Roll & Cut

← すべてのガイド

このページの内容

ガイド 6 / 11

声と言語

スタジオをどの言語で使っていても、作品は55言語のどれでも作れます。スタジオのページ自体は56言語で提供され、アカウント設定で設定します。

  1. 作品の言語を選ぶ

    新しい作品は、アカウントの言語で始まります。別の言語でつくるには、作品を設定するときにその言語を選ぶか、プロンプトからを選んでプロンプトを書いた言語でつくります。

    「ガイドに従って進める」の作品の言語。55言語すべてが表示されています。
  2. 食い違っていたら、確認します

    プロンプトが書かれた言語と作品の言語が異なる場合は、何かが始まる前に回すがどちらにするか尋ねます。

  3. 声を聞く

    「ガイドに従って進める」の音声のステップ、またはセットアップウィンドウのサウンドと音声セクションで、声の再生ボタンを押すと聞けます。性別、年齢、アクセントでグループ分けすると、早く見つかります。

    「ガイドに従って進める」の音声のステップ:すべての声と、再生できるサンプル。
  4. キャストできる声を選ぶ

    すべての声をオンのままにすると、台本での描かれ方をもとに、スタジオが各役に最適な声を選びます。声のチェックを外すと除外でき、のみを押すと作品全体で一つの声だけを使います。

  5. オンカメラで話す登場人物

    フルモーションとミックスでは、オンカメラで話す登場人物は話している姿が撮影され、唇が言葉に合います。オンにする設定はありません。動く静止画では、しゃべるキャラクターをオンにすると、作品のスタイルで描かれた口の動きとまばたきが加わります。オフのままなら、セリフは映像に重ねて聞こえます。

    声に「オフカメラ」と表示されているとき。その声はナレーションや映像に重ねた発話はできますが、話している姿が映る登場人物にはなれません。これが表示されるのは、ミックスとフルモーションの作品だけです:常にそうなる声がいくつかあり、ほかにも1080pのときや、一部の言語でそうなる声があります。すべての声をオンのままにすると、スタジオが画面上で話せる声を選びます。オフカメラの声だけを残した場合は、それらの登場人物のセリフが代わりに映像に重ねて聞こえます。

    音声のステップで「オフカメラ」と表示された声。
    描かれた画面:話すときに口が動き、まばたきをするキャラクター。
  6. 声のない作品

    音声をオフにすると、作品は映像と音楽だけで語られます。タイトルや画面上の言葉は、引き続き作品の言語で表示されます。