Roll & Cut

← คู่มือทั้งหมด

ในหน้านี้

คู่มือเล่มที่ 6 จาก 11

เสียงและภาษา

ภาพยนตร์ของคุณทำได้ใน 55 ภาษา ไม่ว่าคุณจะใช้สตูดิโอเป็นภาษาใด หน้าของสตูดิโอเองมีให้ใน 56 ภาษา ตั้งค่าได้ใน การตั้งค่าบัญชี

  1. เลือกภาษาของภาพยนตร์

    ภาพยนตร์เรื่องใหม่เริ่มต้นด้วยภาษาของบัญชีคุณ หากต้องการทำเป็นอีกภาษา ให้เลือกภาษานั้นตอนตั้งค่าภาพยนตร์ หรือเลือกตามพรอมต์ของคุณเพื่อทำเป็นภาษาที่คุณเขียนพรอมต์

    ภาษาของภาพยนตร์ใน พาฉันทำทีละขั้น แสดงทั้ง 55 ภาษา
  2. หากสองอย่างไม่ตรงกัน เราจะถาม

    หากพรอมต์ของคุณเขียนเป็นภาษาหนึ่งแต่ภาพยนตร์ตั้งเป็นอีกภาษา เดินกล้องเลยจะถามว่าคุณต้องการภาษาไหนก่อนเริ่มอะไรทั้งสิ้น

  3. ฟังเสียง

    ในขั้นเสียงของ พาฉันทำทีละขั้น หรือส่วน เสียงและเสียงพากย์ ของหน้าต่างตั้งค่า กดเล่นเสียงใดก็ได้เพื่อฟัง จัดกลุ่มตามเพศ อายุ หรือสำเนียงเพื่อหาได้เร็วขึ้น

    ขั้นเสียงของ พาฉันทำทีละขั้น: ทุกเสียง แต่ละเสียงมีตัวอย่างให้เล่น
  4. เลือกว่าคัดเลือกใครได้

    เปิดทุกเสียงไว้และสตูดิโอจะเลือกเสียงที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละบท จากที่บทอธิบายพวกเขา ยกเลิกการเลือกเสียงเพื่อตัดออก หรือกด เฉพาะ เพื่อใช้เสียงเดียวตลอดทั้งภาพยนตร์

  5. ตัวละครที่พูดหน้ากล้อง

    ในโมชันเต็มรูปแบบและแบบผสม ตัวละครที่พูดหน้ากล้องจะถูกถ่ายขณะพูด ริมฝีปากตรงกับคำ ไม่มีอะไรต้องเปิด ในภาพนิ่งเคลื่อนไหว เปิด ตัวละครพูดได้ เพื่อให้ปากขยับและเพิ่มการกะพริบตา วาดในสไตล์ของภาพยนตร์ของคุณ ปิดไว้และบทพูดของพวกเขาจะได้ยินทับภาพ

    เมื่อเสียงระบุว่า นอกกล้อง เสียงนั้นบรรยายและพูดทับภาพได้ แต่เป็นตัวละครที่เราเห็นพูดไม่ได้ คุณจะเห็นเรื่องนี้เฉพาะในภาพยนตร์แบบผสมและโมชันเต็มรูปแบบ: บางเสียงเสมอ และเสียงอื่นที่ 1080p หรือในบางภาษา เปิดทุกเสียงไว้และสตูดิโอจะเลือกเสียงที่พูดหน้ากล้องได้ หากคุณเก็บเฉพาะเสียงนอกกล้อง บทพูดของตัวละครเหล่านั้นจะได้ยินทับภาพแทน

    เสียงที่ทำเครื่องหมาย นอกกล้อง ในขั้นเสียง
    หน้าจอที่วาดไว้: ตัวละครที่ปากขยับขณะพูดและกะพริบตา
  6. ภาพยนตร์ที่ไม่มีเสียงพากย์

    ปิดเสียงพากย์แล้วภาพยนตร์จะเล่าด้วยภาพและดนตรีเท่านั้น ชื่อเรื่องและคำบนจอยังเป็นภาษาของภาพยนตร์