Na tej strani
Vodnik 6 od 11
Glasovi in jeziki
Vaš film je mogoče izdelati v katerem koli od 55 jezikov, ne glede na jezik, v katerem uporabljate studio. Strani studia so na voljo v 56 jezikih, nastavite pa jih v Nastavitvah računa.
Izberite jezik filma
Nov film se začne v jeziku vašega računa. Če ga želite ustvariti v drugem, ob nastavitvi filma izberite ta jezik ali izberite Iz vašega poziva, da nastane v jeziku, v katerem pišete poziv.
Če se ne ujemata, vprašamo
Če je vaš poziv napisan v enem jeziku, film pa je nastavljen na drugega, vas Zavrtite jo vpraša, katerega želite, preden se karkoli začne.
Poslušajte glasove
V koraku Glas v možnosti Popeljite me skozi ali v odseku Zvok in glas okna z nastavitvami pritisnite predvajanje pri katerem koli glasu, da ga slišite. Združite jih po spolu, starosti ali naglasu, da hitreje najdete pravega.
Izberite, kdo lahko nastopi
Pustite vse glasove vklopljene in studio za vsak del izbere najboljši glas glede na to, kako jih opisuje scenarij. Odznačite glasove, da jih izključite, ali pritisnite Samo, da uporabite en glas za cel film.
Liki, ki govorijo pred kamero
V načinih Polno gibanje in Mešano je lik, ki govori pred kamero, posnet med govorjenjem, ustnice pa se ujemajo z besedami. Nič ni treba vklopiti. V načinu Oživljene slike vklopite Govoreči liki, da se likom premikajo usta in mežikajo, narisano v slogu vašega filma; če ostane izklopljeno, se njihove vrstice slišijo čez sliko.
Ko glas pravi Zunaj kadra. Ta glas lahko pripoveduje in govori čez slike, ne more pa biti lik, ki ga vidimo govoriti. To boste videli le pri filmih v načinih Mešano in Polno gibanje: nekaj glasov vedno, druge pa pri 1080p ali v nekaterih jezikih. Pustite vse glasove vklopljene in studio izbere tistega, ki lahko govori na zaslonu. Če obdržite samo glasove Zunaj kadra, se vrstice teh likov namesto tega slišijo čez sliko.
Film brez glasu
Izklopite Glas in film je povedan le s slikami in glasbo. Njegov naslov in morebitne besede na zaslonu so še vedno v jeziku filma.