Na tejto stránke
Príručka 6 z 11
Hlasy a jazyky
Tvoj film sa dá vytvoriť v ktoromkoľvek z 55 jazykov, nech používaš štúdio v akomkoľvek jazyku. Samotné stránky štúdia sú v 56 jazykoch (nastavenie: príručka Nastavenia účtu).
Vyber jazyk filmu
Nový film sa začína v jazyku tvojho účtu. Ak ho chceš vytvoriť v inom, pri nastavovaní filmu vyber tento jazyk, alebo vyber Z tvojho zadania, aby sa vytvoril v jazyku, v ktorom píšeš zadanie.
Ak sa tie dva nezhodujú, opýtame sa
Ak je tvoje zadanie napísané v jednom jazyku a film je nastavený na iný, Roztočiť sa opýta, ktorý chceš, skôr než sa čokoľvek začne.
Vypočuj si hlasy
V kroku Hlas v možnosti Prevedie ma alebo v sekcii Zvuk a hlas v okne nastavenia stlač prehrávanie pri ľubovoľnom hlase a vypočuješ si ho. Zoskup ich podľa pohlavia, veku alebo akcentu a nájdeš ten pravý rýchlejšie.
Vyber, kto môže byť obsadený
Nechaj všetky hlasy zapnuté a štúdio vyberie najlepší hlas pre každú rolu podľa toho, ako ju opisuje scenár. Odškrtnutím hlasy vylúčiš, alebo stlač Len, aby sa pre celý film použil jeden hlas.
Postavy, ktoré hovoria pred kamerou
V režimoch Plný pohyb a Zmiešaný sa postava, ktorá hovorí pred kamerou, natáča pri reči, pričom jej pery zodpovedajú slovám. Nič nie je treba zapínať. V režime Oživené obrázky zapni Hovoriace postavy, aby sa hýbali ústa a pribudlo žmurkanie, nakreslené v štýle tvojho filmu; ak to necháš vypnuté, ich repliky zaznejú cez obraz.
Keď hlas hlási Mimo kamery. Tento hlas môže rozprávať a hovoriť cez obraz, no nemôže byť postavou, ktorú vidíme hovoriť. Uvidíš to len vo filmoch v režime Zmiešaný a Plný pohyb: niekoľko hlasov vždy a ďalšie pri 1080p alebo v niektorých jazykoch. Nechaj všetky hlasy zapnuté a štúdio vyberie taký, ktorý vie hovoriť na obrazovke. Ak ponecháš iba hlasy Mimo kamery, repliky týchto postáv zaznejú namiesto toho cez obraz.
Film bez hlasu
Vypni Hlas a film sa rozpráva len obrazom a hudbou. Jeho názov a všetky slová na obrazovke zostávajú v jazyku filmu.