Roll & Cut
Prihlásiť saZačať

Toto je preklad. Ak sa líši od anglickej verzie, rozhodujúca je anglická verzia. Prečítať anglickú verziu

Podmienky používania

Tieto podmienky sú dohodou medzi tebou a Roll & Cut. Ak ti niečo nie je jasné, napíš na support@rollandcutlabs.com a vysvetlíme ti to.

Posledná aktualizácia: 1. novembra 2026.

Roll & Cut je služba spoločnosti Aaron McNulty Software Consulting LLC, ktorá pôsobí pod názvom ROLL AND CUT. V týchto podmienkach „my“ a „nás“ znamená túto spoločnosť.

Súhlas s týmito podmienkami

Vytvorením účtu súhlasíš s týmito podmienkami. Ak nesúhlasíš, účet nevytváraj. Ak používaš Roll & Cut v mene spoločnosti, súhlasíš v mene tejto spoločnosti a potvrdzuješ, že na to máš oprávnenie.

Na to, aby si mal(a) účet, musíš mať aspoň 18 rokov a byť dosť starý/stará na uzavretie zmluvy v mieste, kde žiješ. Registráciou potvrdzuješ, že to platí. Zrušíme každý účet, o ktorom sa dozvieme, že patrí niekomu mladšiemu ako 18 rokov.

Tvoj účet

Použi e-mailovú adresu, na ktorú ti môže prísť pošta, a potvrď ju, keď o to požiadame. Obnovenie hesla zaslané na tvoj e-mail je jediný spôsob, ako ti môžeme účet vrátiť. Ak stratíš prístup k tejto schránke, účet obnoviť nevieme a nikomu ho nevydáme, kto nevie dokázať, že mu adresa patrí.

Každý účet používa jeden spôsob prihlásenia: heslo, Google alebo GitHub, vybraný pri registrácii. Nespájame ich, takže účet vytvorený cez Google sa musí aj naďalej prihlasovať cez Google.

Zodpovedáš za to, čo sa deje pod tvojím účtom. Ak sa domnievaš, že k nemu získal prístup niekto iný, ihneď nám to oznám.

Čo môžeš vytvárať

Roll & Cut premieňa to, čo napíšeš, na hotový film. Zodpovedáš za to, o čo žiadaš, a za to, čo s výsledkom urobíš.

Roll & Cut nesmieš používať na vytváranie:

  • realistického zobrazenia skutočnej, žijúcej osoby, ktorá robí alebo hovorí niečo, čo nerobila ani nehovorila, bez jej súhlasu
  • sexuálneho obsahu s osobou, ktorá je alebo sa zdá byť maloletá
  • obsahu určeného na obťažovanie, vyhrážanie sa, ohováranie alebo klamanie konkrétnej osoby alebo na vydávanie sa za ňu
  • obsahu, ktorý porušuje cudzie autorské práva, ochrannú známku alebo iné práva
  • materiálu, ktorý podporuje násilie, alebo návodov na spôsobenie vážnej ujmy
  • ničoho, čo je nezákonné tam, kde žiješ, alebo tam, kde ho zamýšľaš zverejniť

Kontrolujeme to, čo odošleš, a poskytovatelia modelov kontrolujú to, čo dostanú a vytvoria. Požiadavka sa môže odmietnuť v ktoromkoľvek bode. Ak odmietnutie ukončí produkciu, každý kredit, ktorý použila, sa vráti.

Nesmieš sa pokúšať službu narušiť. To znamená žiadne hľadanie slabín, žiadne scrapovanie, žiadny ďalší predaj prístupu, žiadne obchádzanie obmedzení služby (napríklad limitov rýchlosti API alebo limitu vrátenia platieb) a žiadna automatizácia webu mimo zdokumentovaného API.

Čo vlastníš

Filmy, ktoré vytvoríš, sú tvoje. Nenárokujeme si vlastníctvo tvojho zadania ani toho, čo z neho služba vytvorí, a hotové filmy môžeš používať komerčne. Pokiaľ k výstupu máme nejaké práva, po zaplatení diela ich na teba prevádzame.

Dávaš nám povolenie uchovávať a spracúvať to, čo odošleš, a to, čo z toho služba vytvorí, a posielať to spoločnostiam, ktoré pomáhajú vytvoriť tvoj film, podľa potreby na poskytovanie služby tebe a tak, ako to opisujú naše zásady ochrany osobných údajov.

Hudba vo tvojich filmoch má licenciu na online použitie. Pre televíziu, film alebo rádio sa najprv opýtaj na support@rollandcutlabs.com.

V Spojených štátoch a niekoľkých ďalších krajinách nemusí byť dielo vytvorené strojom bez zmysluplného ľudského autorstva chránené autorským právom. Môžeme ti dať každé právo, ktoré máme, ale nie právo, ktoré neexistuje. Ak to pre tvoje použitie niečo znamená, zváž právnu radu.

Tvoje filmy môžu obsahovať archívne zábery, ktoré sú vo verejnej doméne alebo majú licenciu na komerčné použitie, a každý film vzniká pomocou AI modelov, ktoré prevádzkujú tretie strany. Na to, ako sa ich modely používajú, platia podmienky týchto poskytovateľov a my ďalej odovzdávame len to, na čo máme povolenie.

Filmy vytvorené tu obsahujú metadáta, ktoré ich označujú ako vygenerované AI. Neodstraňuj ich a nevydávaj film za neupravený záznam skutočných udalostí.

Keď film zverejníš, uveď, že vznikol pomocou AI, v jeho popise alebo označením, ktoré ponúka tvoja platforma.

Vyhradzujeme si všetky práva k softvéru, k zadaniam, ktoré píšeme, a ku všetkému ostatnému, čo za službou stojí. Roll & Cut môžeš používať, ale nezískavaš licenciu na softvér, ktorý za ním stojí.

AI spoločnosti za tvojimi filmami

Každý film vzniká pomocou AI modelov, ktoré prevádzkujú iné spoločnosti, a niektoré z nich žiadajú, aby sme ti ich pravidlá odovzdali. Používaním Roll & Cut súhlasíš aj s týmito:

  • Runway. Obmedzenia toho, ako sa môžu používať jeho modely a to, čo tieto modely vytvoria, chránia Runway tu aspoň tak ako jeho vlastné podmienky. Najmä nebudeš používať Roll & Cut ani nič, čo vytvorí, na vytvorenie, trénovanie alebo zlepšovanie AI modelu, produktu alebo služby, ktoré konkurujú Runway.
  • Pruna. Dodržiavaš pravidlá, ktoré chránia aspoň tak ako zásady prijateľného používania Pruna. Ich súčasťou je vyššie uvedený zoznam toho, čo nesmieš vytvárať.
  • xAI. Keď film používa modely xAI, platia pre teba aj podmienky xAI pre koncových používateľov, vrátane jeho zásad prijateľného používania.
  • ElevenLabs. ElevenLabs, ktorého hlasy a hudbu používame, je tretia strana oprávnená z týchto podmienok a môže ich pre svoje služby vymáhať.
  • AI sa môže mýliť. Scenár, rozprávanie alebo graf môže uvádzať niečo, čo nie je pravda. Skontroluj každý fakt, kým sa naň spoliehaš alebo ho zverejníš.

Kredity

Práca v Roll & Cut sa platí kreditmi. Jeden kredit je jeden americký cent. Nie sú žiadne plány a nevyžaduje sa predplatné: každá funkcia je otvorená každému účtu a platíš len za kredity, ktoré tvoje produkcie použijú. Cena produkcie závisí od jej dĺžky, žánru, modelov a možností. Odhad vidíš pred začatím, kredity sa podržia pre každú fázu, keď začne, a účtuje sa ti to, čo každá fáza skutočne použije. Zvyšok sa vráti do tvojho zostatku.

Kredity nestrácajú platnosť, okrem kreditov kúpených s japonskou fakturačnou adresou, ktoré platia 6 mesiacov od nákupu, používajú sa pred všetkými ostatnými a po tomto čase strácajú platnosť. Pred tým ti pošleme e-mail.

Kredity nemajú hotovostnú hodnotu, nedajú sa prevádzať medzi účtami a dajú sa použiť len v tejto službe. Vrátiť sa dajú len tak, ako hovoria naše pravidlá vrátenia platieb.

Nákup kreditov

Kredity kupuješ v balíkoch, ktoré sú s cenami uvedené na stránkach Cenník a Fakturácia. Nákupy sa uskutočňujú cez Link, súčasť spoločnosti Stripe, ktorý ti naše kredity predáva ako zapísaný predajca: prijíma platbu, pridáva prípadnú daň z predaja, DPH alebo GST a posiela ti potvrdenky. Vo výpise sa zobrazí LINK.COM* ROLL AND CUT. Na každý nákup platia popri týchto podmienkach aj podmienky pre kupujúcich od Link. Číslo tvojej karty nikdy nevidíme ani neukladáme.

Ceny sú v amerických dolároch. Ak platíš v inej mene, pokladňa ukáže sumu, ktorú zaplatíš, a tá sa môže z mesiaca na mesiac mierne líšiť.

Mesačná automatická platba

Automatická platba je voliteľná. Ak ju zapneš, vyberieš si jednu zo súm balíkov. Túto sumu ti strhneme v deň, keď ju zapneš, a v rovnaký deň každého ďalšieho mesiaca a vždy sa pripíšu jej kredity, kým ju nevypneš. Nie je žiadna minimálna doba a žiadna zľava.

Môžeš ju kedykoľvek vypnúť jedným kliknutím na stránke Fakturácia. Zastaví sa okamžite a už sa nič neúčtuje. Zmena sumy platí od nasledujúcej platby.

Skôr než ju zapneš, ukážeme ti sumu, kedy sa každá platba uskutoční a ako ju vypnúť, a požiadame ťa o potvrdenie. Potvrdenie každej platby ti pošleme e-mailom. Link posiela potvrdenku ku každej platbe a každoročnú pripomienku. O každej zmene ceny alebo podmienok automatickej platby ťa informujeme aspoň 30 dní vopred.

Ak platba zlyhá, skúsi sa znova. Ak stále zlyhá, automatická platba sa sama vypne a pošleme ti e-mail. Link v svojich e-mailoch nazýva automatickú platbu predplatným.

Vrátenie platieb

Naše pravidlá vrátenia platieb sú súčasťou týchto podmienok. Stručne: zlyhaná práca nestojí nič, nepoužité zakúpené kredity sa dajú vrátiť do 14 dní od nákupu, vymazanie účtu vráti tvoje nepoužité zakúpené kredity a nič neobmedzuje tvoje práva podľa zákona v krajine, kde žiješ.

Kde predávame

Tento web si môže prečítať ktokoľvek. Predávame len v krajinách uvedených na stránke Cenník. Nákup s fakturačnou adresou kdekoľvek inde sa pri platbe zamietne.

Ako dlho uchovávame tvoje filmy

Hotové filmy a súbory k nim sú k dispozícii na stiahnutie aspoň 14 dní po dokončení produkcie a potom sa vymažú. To isté platí pre produkciu, ktorá sa zastaví bez dokončenia, vrátane takej, ktorá čaká na tvoju kontrolu. Týždeň pred vymazaním súborov ti pošleme e-mail a znova deň predtým. Stiahni si, čo chceš zachovať. Roll & Cut nie je úložisko ani záloha.

Čo neslubujeme

Roll & Cut sa poskytuje tak, ako je. Veľa na ňom pracujeme, ale neslubujeme, že bude bežať bez prerušenia, že konkrétny film splní tvoje očakávania alebo že výsledok bude dvakrát rovnaký. Sú to tvorivé nástroje postavené na modeloch, ktoré sa menia, a rovnaké zadanie môže v rôzne dni priniesť odlišnú prácu.

Závisíme od modelov iných spoločností. Ak sa jeden z nich zmení, zlyhá alebo odmietne požiadavku, môže to ovplyvniť, čo pre teba vieme vytvoriť.

Nič v tejto časti neobmedzuje žiadne tvoje právo, ktoré sa podľa zákona obmedziť nedá.

Limity toho, čo ti dlhujeme

Naša celková zodpovednosť voči tebe je obmedzená na sumu, ktorú si zaplatil(a) za kredity v troch mesiacoch pred problémom, okrem vrátenia platieb, ktoré tieto podmienky sľubujú. Ak si v tom čase nezaplatil(a) nič, naša zodpovednosť je obmedzená na nulu. Nezodpovedáme za ušlý zisk, stratené podnikanie ani stratené údaje.

Niektoré miesta takéto obmedzenia nepovoľujú. Tam, kde to platí, sa na teba nevzťahujú.

Nároky týkajúce sa toho, čo vytvoríš

Ak voči nám niekto vznesie nárok kvôli tomu, o čo si Roll & Cut požiadal(a), ako si použil(a) film alebo kvôli porušeniu týchto podmienok z tvojej strany, súhlasíš, že nám uhradíš primerané straty a náklady z tohto nároku. Neplatí to v rozsahu, v akom nárok spôsobila naša vlastná chyba, a neobmedzuje to tvoje práva spotrebiteľa.

Zrušenie tvojho účtu

Účet môžeš kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu. Vymazanie účtu vypne automatickú platbu a vráti tvoje nepoužité zakúpené kredity, ako vysvetľujú pravidlá vrátenia platieb. Môžeme pozastaviť alebo zrušiť účet, ktorý porušuje tieto podmienky, ktorý sa používa na zneužívanie služby, alebo ak to musíme urobiť.

Ak zrušíme tvoj účet z dôvodu, ktorý nie je tvojou chybou, alebo zrušíme službu, vrátime každý kredit, ktorý si kúpil(a) a nepoužil(a). Ak účet zrušíme preto, že porušil tieto podmienky, jeho nepoužité kredity prepadnú, pokiaľ zákon v krajine, kde žiješ, nevyžaduje vrátenie.

Zmeny

Ak sa tieto podmienky zmenia významným spôsobom, zmení sa dátum na začiatku a pred nadobudnutím účinnosti zmeny ťa o tom informujeme e-mailom. Ak so zmenou nesúhlasíš, zruš si účet skôr, než sa začne uplatňovať.

Tvoje práva ako spotrebiteľa

Nič v týchto podmienkach nezbavuje ochrany, ktorú ti ako spotrebiteľovi dáva právo tvojej krajiny, ani ti nebráni uplatniť nárok tam, kde žiješ. Tieto práva platia popri tejto dohode.

Všeobecné

Tieto podmienky, naše pravidlá vrátenia platieb a podmienky tretích strán, ktoré uvádzajú, sú celou dohodou medzi nami. Ak sa niektorá časť ukáže ako nevymáhateľná, zvyšok ostáva v platnosti. Ak niečo hneď nevymáhame, nevzdali sme sa práva to vymáhať neskôr. Túto dohodu nesmieš previesť na niekoho iného. My ju môžeme previesť, ak sa podnik predá.

Kontakt

Aaron McNulty Software Consulting LLC, pôsobiaca pod názvom ROLL AND CUT
support@rollandcutlabs.com