Toto je preklad. Ak sa líši od anglickej verzie, rozhodujúca je anglická verzia. Prečítať anglickú verziu
Ochrana súkromia
Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje Roll & Cut zbiera, keď ho používaš, kto ďalší ich dostáva a ako dlho sa uchovávajú. Ak ti niečo nie je jasné, napíš na support@rollandcutlabs.com a vysvetlíme ti to.
Posledná aktualizácia: 5. novembra 2026.
Roll & Cut prevádzkuje zo Spojených štátov spoločnosť uvedená v našich podmienkach.
Čo zbierame
Tvoj účet
Tvoju e-mailovú adresu, meno a profilový obrázok, ak nám ich poskytla služba, cez ktorú si sa prihlásil(a), krajinu, z ktorej si sa zaregistroval(a) (zistenú z tvojho pripojenia pri vytvorení účtu), a dni, keď si web používal(a), prihlásený/prihlásená alebo cez API. Ak si sa zaregistroval(a) heslom, uchovávame jeho jednosmerný odtlačok, nikdy nie samotné heslo. Ak si sa prihlásil(a) cez Google alebo GitHub, uchovávame, o ktorú službu išlo, a identifikátor účtu, ktorý nám poskytli, aby sme ťa nabudúce spoznali.
Čo vytvoríš
Zadanie, ktoré napíšeš, nastavenia, ktoré zvolíš, a všetko, čo z nich služba vytvorí: scenár, obrázky, hlasy, hudba a hotový film. Uchovávame aj záznam o tom, koľko stála každá fáza, aby sa dal vysvetliť tvoj zostatok kreditov.
Ak sa zadanie odmietne, uchováme jeho text a dôvod spolu s tvojím účtom, aby sa opakované pokusy mohli skontrolovať. Ak zadanie vyvolá obavu zo sebapoškodzovania, zaznamenáme aj to. Keď vymažeš účet, text sa odstráni.
Platba
Platby spracúva Link, súčasť spoločnosti Stripe, na vlastných stránkach. Číslo tvojej karty nikdy nevidíme ani neukladáme. Uchovávame identifikátor zákazníka, ktorý nám Stripe pridelí, záznam o každej platbe a vrátení platby (na čo bola, kedy, v akej výške a fakturačnú krajinu, ktorá určuje, ako dlho kredity platia, pretože kredity kúpené v Japonsku strácajú platnosť), a tiež to, či je zapnutá automatická platba, a kedy a ako si s ňou súhlasil(a).
Pri každom nákupe uchovávame 12 mesiacov odtlačok karty. Je to krátky kód, ktorý Stripe odvodí z karty a ktorý sa nedá spätne premeniť na údaje o karte. Po vrátení platby uchovávame 12 mesiacov aj jednosmerný odtlačok tvojej e-mailovej adresy. Spolu zabezpečujú dodržiavanie limitu jedného vrátenia platby za rok.
Technické údaje
Bežné záznamy webového servera a tvoju IP adresu na pár hodín, aby sme mohli zastaviť opakované zneužívanie formulárov na registráciu a obnovenie hesla. Na zber chybových hlásení, keď sa niečo pokazí, používame Sentry, s filtrom, ktorý pred odoslaním hlásenia z našich serverov odstráni prihlasovacie údaje a osobné údaje.
Návštevy webu počítame anonymne a bez cookies pomocou Vercel Web Analytics: ktoré stránky sa zobrazili, odkiaľ si prišiel(a), tvoju krajinu, prehliadač a typ zariadenia, ale nikdy nie to, kto si.
Prečo údaje používame
Tvoje údaje používame na poskytovanie služby, o ktorú si požiadal(a), a na plnenie našej zmluvy s tebou, na splnenie zákonných povinností, napríklad vedenia daňových záznamov, a v rámci nášho oprávneného záujmu na zabezpečení služby, predchádzaní zneužitiu a jej zlepšovaní. Tam, kde zákon vyžaduje tvoj súhlas, požiadame o neho a môžeš ho kedykoľvek odvolať.
Kto ďalší ich dostáva
Roll & Cut vytvára filmy pomocou AI modelov iných spoločností. Aby sme mohli vytvoriť tvoj film, slová, ktoré napíšeš, a materiál, ktorý služba vygeneruje, sa posielajú poskytovateľom modelov, ktorých produkcia využíva. V súčasnosti ide o OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Runway, Pruna a ElevenLabs. Ktorí z nich sa zapoja, závisí od nastavení, ktoré zvolíš. Každý má vlastné podmienky a vlastné zásady ochrany osobných údajov a každý uplatňuje vlastné filtrovanie obsahu, ktorý dostane.
Na prevádzku produktu sa spoliehame aj na tieto spoločnosti: Vercel a Fly.io ho hostujú, Supabase ukladá databázu a súbory, Upstash spravuje frontu úloh, Resend odosiela e-maily, Stripe a Link prijímajú platby a Sentry zbiera chybové hlásenia. OpenAI a Mistral kontrolujú zadania na obsah, ktorý nie sme ochotní vytvárať.
Tvoje osobné údaje nepredávame a tvoje zadania ani filmy nepoužívame na trénovanie čohokoľvek. Údaje vydáme, ak to vyžaduje zákon.
Jedna výnimka: Runway môže použiť to, čo mu pošleme na vytvorenie záberu, aj video, ktoré vytvorí, na trénovanie a zlepšovanie vlastných modelov. Runway vytvára niektoré zábery vo filmoch v režime Kombinovaný a Plný pohyb.
Tieto spoločnosti, aj samotný Roll & Cut, pôsobia najmä zo Spojených štátov, takže tvoje údaje sa môžu spracúvať mimo tvojej krajiny. Tam, kde zákon vyžaduje záruky pre tieto prenosy, spoliehame sa na tie, ktoré tieto spoločnosti poskytujú, napríklad štandardné zmluvné doložky.
Kontrola a označenia AI
Zadania sa kontrolujú skôr, než sa dostanú k modelu. Filmy, ktoré vytvárame, obsahujú vložené metadáta, ktoré ich označujú ako vygenerované AI, čo je bežná prax a na niektorých miestach to vyžaduje zákon.
Ako dlho údaje uchovávame
Tvoj účet a jeho produkcie sa uchovávajú, kým účet existuje. Súbory, ktoré produkcia vytvorí, sa uchovávajú aspoň 14 dní po jej dokončení alebo zastavení, vrátane produkcie, ktorá čaká na tvoju kontrolu, a potom sa vymažú. Pošleme ti e-mail týždeň vopred a znova deň predtým. Samotná produkcia ostáva v tvojom účte, spolu so zadaním, scenárom, nákladmi a jedným plagátovým obrázkom.
Niekoľko záznamov zámerne prežije vymazanie účtu. Žiadny z nich neobsahuje tvoje meno ani e-mailovú adresu:
- Záznam o minulých bezplatných kreditoch. Nové účty si kedysi mohli raz vyžiadať bezplatné kredity. Pri každom uplatnení uchovávame jednosmerný odtlačok e-mailovej adresy a odtlačok karty, z ktorých sa ani jedno nedá obnoviť. Takto sa zabezpečilo, že kredity dostal každý len raz, a uchováva sa ako súčasť našich finančných záznamov.
- Záznam e-mailov. Aký druh správy sa odoslal a kedy, voči jednosmernému odtlačku adresy. Prepojenie s tvojím účtom sa odstráni spolu s účtom. Slúži na to, aby sme vedeli povedať, či sa správa, napríklad obnovenie hesla, odoslala, a uchováva sa, kým službu prevádzkujeme.
- História kreditov. Sumy, ktoré do účtu vstúpili a vystúpili, a kedy, pripojené k číslu uzavretého účtu bez mena a e-mailovej adresy, uchovávané, kým uchovávame naše účty.
- Tvoje záznamy o platbách. Každá platba a vrátenie platby (na čo bola, kedy, v akej výške a fakturačná krajina), pripojené k číslu uzavretého účtu bez mena a e-mailovej adresy, s referenčnými číslami od Stripe. Uchovávajú sa aspoň 7 rokov, pretože to vyžaduje daňový zákon, a umožňujú priradiť k platbe vrátenie platby alebo spor, ktorý príde neskôr. Link uchováva vlastné záznamy ako predajca.
- Záznam o vrátení platby. Odtlačok karty a odtlačok e-mailu na 12 mesiacov, aby limit vrátenia platieb platil aj pre účet, ktorý sa vymaže a znova vytvorí.
- Tvoj súhlas s automatickou platbou. Zakaždým, keď si automatickú platbu zapol(a) alebo zmenil(a) jej sumu: kedy, suma a podmienky, ktoré sa ti zobrazili. Uchováva sa aspoň 3 roky, ako to vyžadujú zákony o automatických platbách.
- Prečo si odišiel/odišla. Ak po vymazaní účtu odpovieš na nepovinnú otázku, tvoja odpoveď sa uloží bez prepojenia na teba alebo tvoj účet a len s mesiacom, v ktorom si odpovedal(a), nikdy nie s dňom.
Aby sme službu mohli ďalej zlepšovať, uchovávame anonymné technické poznámky o tom, ako každá produkcia dopadla, napríklad o niečom, čo scéna vyžadovala a čo sme zatiaľ nevedeli dobre vytvoriť. Tieto poznámky nikdy neobsahujú tvoj príbeh, tvoje zadanie, ničie meno ani žiadny obrázok, zvuk alebo video z tvojho filmu a nikdy sa nepoužívajú na trénovanie čohokoľvek.
Stripe a Link uchovávajú vlastné záznamy o platbách tak dlho, ako vyžadujú ich vlastné povinnosti.
Cookies a tvoj prehliadač
Cookies používame len na to, čo web sám potrebuje: udržať ťa prihláseného a bezpečné prihlásenie, zapamätať si tvoj jazyk, či je bočný panel zbalený a ako si prezeráš svoje produkcie, a na pár minút počas vytvárania účtu to, že si potvrdil(a), že máš 18 rokov alebo viac. Počítanie návštev žiadne nepoužíva. Nepoužívame reklamné cookies ani sledovanie tretími stranami.
Kým nastavuješ produkciu, tvoj prehliadač uchováva tvoje zadanie a nastavenia na tvojom zariadení, aby si o ne neprišiel/neprišla. Zariadenie opustia, až keď produkciu spustíš.
Tvoje možnosti a práva
Svoje meno, e-mailové predvoľby a heslo môžeš zmeniť v Nastaveniach. Tri upozornenia sa dajú vypnúť: film hotový, čaká na kontrolu a zlyhanie. Všetky ostatné e-maily sa posielajú vždy.
Účet môžeš vymazať sám/sama v dolnej časti Nastavení. Uzavrie sa okamžite: budeš odhlásený/odhlásená, tvoje spôsoby prihlásenia, API kľúče a webhooky prestanú fungovať, automatická platba sa vypne a tvoje nepoužité zakúpené kredity sa vrátia, ako vysvetľujú naše pravidlá vrátenia platieb. Tvoje produkcie, ich súbory a slová, ktoré si pre ne napísal(a), sú zvyčajne preč do hodiny, keď sa zastaví všetko, čo beží. Uchovávajú sa len záznamy uvedené vyššie.
Podľa toho, kde žiješ, môžeš mať právo na kópiu údajov, ktoré o tebe uchovávame, na ich opravu, vymazanie, obmedzenie ich používania alebo námietku proti nemu a na ich získanie v prenosnej podobe. Ak chceš uplatniť niektoré z týchto práv, napíš na support@rollandcutlabs.com. Ak nie si spokojný/spokojná s tým, ako vybavíme žiadosť, môžeš podať sťažnosť svojmu miestnemu úradu na ochranu osobných údajov.
Deti
Roll & Cut nie je určený pre osoby mladšie ako 18 rokov a vedome od nich nič nezbierame. Ak sa domnievaš, že tu má účet niekto mladší ako 18 rokov, napíš nám a my ho zrušíme.
Zmeny
Ak sa tieto zásady zmenia významným spôsobom, zmení sa dátum na začiatku a pred nadobudnutím účinnosti zmeny ťa o tom informujeme e-mailom.