Roll & Cut

← Semua panduan

Di halaman ini

Panduan 6 dari 11

Suara dan Bahasa

Filmmu bisa dibuat dalam salah satu dari 55 bahasa, apa pun bahasa yang kamu pakai di studio. Halaman studio sendiri tersedia dalam 56 bahasa, diatur di Pengaturan Akun.

  1. Pilih bahasa film

    Film baru dimulai dalam bahasa akunmu. Untuk membuatnya dalam bahasa lain, pilih bahasa itu saat menyiapkan film, atau pilih Dari prompt kamu agar film dibuat dalam bahasa yang kamu pakai menulis prompt.

    Bahasa film di Pandu aku, dengan semua 55 bahasa ditampilkan.
  2. Jika keduanya tidak cocok, kami bertanya

    Jika promptmu ditulis dalam satu bahasa dan film diatur ke bahasa lain, Mulai Syuting menanyakan mana yang kamu mau sebelum apa pun dimulai.

  3. Dengarkan suara-suaranya

    Di langkah Suara di Pandu aku, atau bagian Audio & suara di jendela pengaturan, tekan putar pada suara mana pun untuk mendengarnya. Kelompokkan menurut jenis kelamin, usia, atau aksen untuk menemukan satu lebih cepat.

    Langkah Suara di Pandu aku: setiap suara, masing-masing dengan sampel untuk diputar.
  4. Pilih siapa yang boleh berperan

    Biarkan semua suara menyala dan studio memilih suara terbaik untuk tiap peran, berdasarkan cara naskah menggambarkan mereka. Hapus centang suara untuk menyingkirkannya, atau tekan Hanya untuk memakai satu suara di seluruh film.

  5. Karakter yang berbicara di depan kamera

    Di Gerak penuh dan Campuran, karakter yang berbicara di depan kamera difilmkan sedang berbicara, dengan bibir sesuai kata-katanya. Tidak ada yang perlu dinyalakan. Di Gambar bergerak, nyalakan Karakter yang berbicara untuk menggerakkan mulut mereka dan menambah kedipan, digambar dalam gaya filmmu; biarkan mati dan dialog mereka terdengar di atas gambar.

    Saat sebuah suara bertanda Di luar kamera. Suara itu bisa menarasikan dan berbicara di atas gambar, tetapi tidak bisa menjadi karakter yang kita lihat berbicara. Kamu hanya akan melihat ini di film Campuran dan Gerak penuh: beberapa suara selalu, dan yang lain di 1080p atau dalam bahasa tertentu. Biarkan semua suara menyala dan studio memilih yang bisa berbicara di layar. Jika kamu hanya menyisakan suara Di luar kamera, dialog karakter itu terdengar di atas gambar.

    Suara bertanda Di luar kamera di langkah Suara.
    Layar yang digambar: seorang karakter yang mulutnya bergerak saat berbicara, dan yang berkedip.
  6. Film tanpa suara

    Matikan Suara dan film diceritakan hanya dengan gambar dan musik. Judulnya dan kata-kata di layar tetap memakai bahasa film.