Roll & Cut

← 所有指南

本页内容

第 6 篇,共 11 篇

配音与语言

你的影片可以用 55 种语言中的任何一种来做,无论你用哪种语言使用工作室。工作室自己的页面有 56 种语言,在账户设置里设定。

  1. 选择影片的语言

    新影片默认使用你账户的语言。想用别的语言来做,请在设置影片时选那种语言,或者选来自你的提示词,用你写提示词的语言来做。

    “带我一步步来”里的影片语言,显示全部 55 种语言。
  2. 如果两者不一致,我们会问你

    如果你的提示词用一种语言写,而影片设成了另一种,在任何事情开始之前,开拍会问你想用哪一种。

  3. 试听配音

    在“带我一步步来”里的配音步骤,或设置窗口的声音与配音分区里,点击任意配音的播放按钮即可试听。按性别、年龄或口音分组,可以更快找到合适的。

    “带我一步步来”的配音步骤:每个配音都带有可以播放的样音。
  4. 选择谁可以入选

    把所有配音都保持开启,工作室会根据剧本对每个角色的描述,为每个部分挑选最合适的配音。取消勾选可以排除某些配音,或点击只用它,让整部影片只用一个配音。

  5. 出镜说话的角色

    在“全动态”和“混合”中,出镜说话的角色会被拍成真的在说话,嘴型与台词对应。不需要打开任何开关。在“静帧运镜”中,打开会说话的角色,让他们的嘴巴动起来并加上眨眼,用你影片的风格绘制;关掉的话,他们的台词就盖在画面上播放。

    当配音显示“不出镜”时。这个配音可以做旁白,也可以盖在画面上说话,但不能成为我们看到开口说话的角色。你只会在“混合”和“全动态”的影片里看到这一点:有几个配音一直如此,其他的则是在 1080p 下或某些语言里如此。把所有配音都保持开启,工作室会选一个能出镜说话的。如果你只保留“不出镜”的配音,这些角色的台词就会改为盖在画面上播放。

    “配音”步骤里标着“不出镜”的一个配音。
    一块手绘的屏幕:一个角色说话时嘴巴在动,还会眨眼。
  6. 没有配音的影片

    把配音关掉,影片就只靠画面和音乐来讲述。它的标题和画面上的文字仍然使用影片的语言。