Bu sayfada
Rehber 6 / 11
Sesler ve diller
Stüdyoyu hangi dilde kullanırsan kullan, filmin 55 dilden herhangi birinde yapılabilir. Stüdyonun kendi sayfaları 56 dilde gelir ve Hesap ayarlarında belirlenir.
Filmin dilini seç
Yeni bir film hesabının dilinde başlar. Başka bir dilde yapmak için filmi kurarken o dili seç ya da promptunu yazdığın dilde yapmak için Promptundan seçeneğini seç.
İkisi uyuşmazsa sorarız
Promptun bir dilde yazılmışsa ve film başka bir dile ayarlanmışsa, hiçbir şey başlamadan önce Çek hangisini istediğini sorar.
Seslere kulak ver
Beni adım adım yönlendir’in Seslendirme adımında ya da kurulum penceresinin Ses ve seslendirme bölümünde, herhangi bir sesi duymak için oynat düğmesine bas. Daha hızlı bulmak için onları cinsiyete, yaşa ya da aksana göre grupla.
Kimlerin kadroya alınabileceğini seç
Her sesi açık bırak, stüdyo senaryonun onları nasıl tarif ettiğine göre her rol için en iyi sesi seçsin. Sesleri dışarıda bırakmak için işaretini kaldır ya da tüm film için tek bir ses kullanmak üzere Yalnızca düğmesine bas.
Kamera önünde konuşan karakterler
Tam hareket ve Karışık modlarda, kamera önünde konuşan bir karakter konuşurken filme alınır; dudakları kelimelerle eşleşir. Açılacak bir şey yoktur. Hareketli görsellerde ağızlarını oynatmak ve göz kırpma eklemek için Konuşan karakterler seçeneğini aç; filminin stilinde çizilir. Kapalı bırakırsan replikleri görüntünün üzerinden duyulur.
Bir sesin üzerinde Kamera dışı yazıyorsa. O ses anlatım yapabilir ve görüntülerin üzerinden konuşabilir, ama konuşurken gördüğümüz bir karakter olamaz. Bunu yalnızca Karışık ve Tam hareket filmlerinde görürsün: birkaç ses her zaman, diğerleri 1080p’de ya da bazı dillerde. Her sesi açık bırak, stüdyo ekranda konuşabilen birini seçsin. Yalnızca Kamera dışı sesleri tutarsan, o karakterlerin replikleri bunun yerine görüntünün üzerinden duyulur.
Seslendirmesiz bir film
Seslendirmeyi kapat, film yalnızca görseller ve müzikle anlatılır. Başlığı ve ekrandaki sözler yine filmin dilindedir.