Ово је превод. Ако се разликује од верзије на енглеском, важи верзија на енглеском. Прочитајте верзију на енглеском

Услови

Ови услови су споразум између вас и Roll & Cut. Ако вам нешто овде није јасно, пишите на support@rollandcutlabs.com и објаснићемо.

Последње ажурирање: 1. новембар 2026..

Roll & Cut је услуга компаније Aaron McNulty Software Consulting LLC, која послује као ROLL AND CUT. У овим условима „ми” и „нас” означавају ту компанију.

Пристајање на ове услове

Прављењем налога пристајете на ове услове. Ако не пристајете, не правите налог. Ако користите Roll & Cut у име компаније, пристајете у име те компаније и потврђујете да имате овлашћење за то.

Морате имати најмање 18 година да бисте имали налог и бити довољно стари да у месту где живите склопите уговор. Регистрацијом потврђујете да јесте. Затварамо сваки налог за који сазнамо да припада некоме млађем од 18 година.

Ваш налог

Користите имејл адресу на коју можете да примате пошту и потврдите је када то затражимо. Ресетовање лозинке послато на ваш имејл једини је начин на који вам можемо вратити налог. Ако изгубите приступ том сандучету, не можемо да повратимо налог, нити ћемо га дати некоме ко не може да докаже да је власник адресе.

Сваки налог користи један начин пријављивања: лозинку, Google или GitHub, изабран при регистрацији. Не повезујемо их, па налог направљен преко Google-а мора и даље да се пријављује преко Google-а.

Одговорни сте за све што се дешава под вашим налогом. Обавестите нас одмах ако верујете да је неко други добио приступ њему.

Шта смете да правите

Roll & Cut претвара оно што напишете у готов филм. Ви сте одговорни за оно што тражите и за оно што радите са резултатом.

Не смете да користите Roll & Cut за прављење:

реалистичног приказа стварне, живе особе која ради или говори нешто што није, без њене дозволе
сексуалног садржаја који укључује било кога ко јесте, или изгледа да јесте, малолетан
садржаја чија је намера да узнемирава, прети, клевеће или обмањује одређену особу, или да се лажно представља као она
садржаја који крши туђа ауторска права, жиг или друга права
материјала који подстиче насиље, или упутстава за наношење тешке штете
било чега што је незаконито тамо где сте, или тамо где намеравате да то објавите

Проверавамо оно што пошаљете, а провајдери модела проверавају оно што примају и праве. Захтев може бити одбијен у било ком тренутку. Ако одбијање оконча продукцију, сваки кредит који је искористила се враћа.

Не смете покушавати да оштетите услугу. То значи без тражења слабости, без аутоматског прикупљања садржаја, без препродаје приступа, без заобилажења ограничења услуге (као што су ограничења брзине API-ја или ограничење повраћаја) и без аутоматизације сајта изван документованог API-ја.

Шта је ваше

Филмови које направите су ваши. Не полажемо право власништва на ваш промпт нити на оно што услуга од њега направи, а своје готове филмове можете комерцијално да користите. У мери у којој имамо било каква права на резултат, преносимо их на вас када се рад плати.

Дајете нам дозволу да чувамо и обрађујемо оно што пошаљете и оно што услуга од тога направи, као и да то шаљемо компанијама које помажу да се направи ваш филм, онолико колико је потребно да вам пружимо услугу и како описује наша политика приватности.

Музика у вашим филмовима је лиценцирана за употребу на мрежи. За ТВ, филм или радио прво питајте нас на support@rollandcutlabs.com.

У Сједињеним Државама и неколико других земаља, дело које је направила машина без значајног људског ауторства можда није заштићено ауторским правом. Можемо вам дати свако право које имамо, али не и право које не постоји. Ако је ово важно за вашу употребу, размотрите правни савет.

Ваши филмови могу да садрже архивске снимке који су у јавном власништву или лиценцирани за комерцијалну употребу, а сваки филм се прави уз помоћ вештачко-интелигентних модела које води трећа страна. На начин коришћења њихових модела примењују се услови тих провајдера, а ми даље прослеђујемо само оно што нам је дозвољено.

Филмови направљени овде носе метаподатке који их означавају као направљене вештачком интелигенцијом. Не уклањајте их и не представљајте филм као неизмењен снимак стварних догађаја.

Када објавите филм, наведите да је направљен уз помоћ вештачке интелигенције, у његовом опису или помоћу ознаке коју нуди ваша платформа.

Задржавамо сва права на софтвер, промптове које пишемо и све остало што стоји иза услуге. Можете да користите Roll & Cut, али не добијате лиценцу за софтвер иза њега.

Компаније за вештачку интелигенцију иза ваших филмова

Сваки филм се прави уз помоћ модела вештачке интелигенције које воде друге компаније, а неке од њих траже да њихова правила проследимо вама. Коришћењем Roll & Cut пристајете и на следеће:

Runway. Ограничења начина на који се његови модели, и оно што ти модели праве, смеју користити овде не штите Runway ништа мање него његови сопствени услови. Нарочито, нећете користити Roll & Cut нити било шта што он направи да бисте направили, обучили или унапредили модел вештачке интелигенције, или производ или услугу, који конкурише Runway-евима.
Pruna. Придржавате се правила која су бар једнако заштитна као Pruna-ина политика прихватљиве употребе. Списак онога што не смете да правите, изнад, део је тога.
xAI. Када филм користи xAI моделе, на вас се примењују и xAI-јеви услови за крајње кориснике, укључујући његову политику прихватљиве употребе.
ElevenLabs. ElevenLabs, чије гласове и музику користимо, јесте корисник права из ових услова као трећа страна и може их спроводити за своје услуге.
Вештачка интелигенција може да погреши. Сценарио, нарација или графикон могу да наведу нешто што није тачно. Проверите сваку чињеницу пре него што се на њу ослоните или је објавите.

Кредити

Рад на Roll & Cut плаћа се кредитима. Један кредит је један амерички цент. Нема планова и претплата није потребна: свака функција је отворена за сваки налог, а плаћате само кредите које ваше продукције потроше. Цена продукције зависи од њене дужине, жанра, модела и опција. Процену видите пре почетка, кредити се резервишу за сваку фазу када она почне, а наплаћује се оно што свака фаза стварно потроши. Остатак се враћа на ваше стање.

Кредити не истичу, осим кредита купљених са јапанском адресом за наплату, који важе 6 месеци од куповине, троше се пре свих осталих и истичу на крају тог периода. Шаљемо вам имејл пре тога.

Кредити немају готовинску вредност, не могу се преносити између налога и могу се користити само на овој услузи. Могу се вратити само како каже наша политика повраћаја.

Куповина кредита

Кредите купујете у пакетима, наведеним са ценама на страницама Цене и Наплата. Куповине се обављају преко Link-а, који је део компаније Stripe и који вам продаје наше кредите као продавац у евиденцији: он прима уплату, додаје порез на промет, ПДВ или GST и шаље ваше рачуне. На вашем изводу пише LINK.COM* ROLL AND CUT. На сваку куповину се поред ових услова примењују и Link-ови услови за купце. Никада не видимо нити чувамо број ваше картице.

Цене су у америчким доларима. Ако плаћате у другој валути, при плаћању се приказује износ који плаћате, а који се може незнатно разликовати из месеца у месец.

Месечно аутоматско плаћање

Аутоматско плаћање је необавезно. Ако га укључите, бирате један од износа пакета. Тај износ вам се наплаћује на дан када га укључите и истог дана сваког следећег месеца, а његови кредити се сваки пут додају, док га не искључите. Нема минималног трајања ни попуста.

Можете га искључити у било ком тренутку, једним кликом, на страници Наплата. Престаје одмах и ништа се више не наплаћује. Промена износа важи од следеће наплате.

Пре него што га укључите, приказујемо вам износ, када се дешава свака наплата и како да га искључите, и тражимо потврду. Шаљемо имејл са потврдом сваке наплате. Link шаље рачун за сваку наплату и годишњи подсетник. Обавештавамо вас најмање 30 дана пре сваке промене цене или услова аутоматског плаћања.

Ако наплата не успе, покушава се поново. Ако и даље не успе, аутоматско плаћање се само искључује и шаљемо вам имејл. Link у својим имејловима аутоматско плаћање назива претплатом.

Повраћај новца

Наша политика повраћаја део је ових услова. Укратко: неуспео рад ништа не кошта, неискоришћени купљени кредити могу се вратити у року од 14 дана од куповине, брисање налога враћа ваше неискоришћене купљене кредите, а ништа не ограничава ваша права према закону земље у којој живите.

Где продајемо

Свако може да чита овај сајт. Продајемо само у земљама наведеним на страници Цене. Куповина са адресом за наплату било где другде одбија се при плаћању.

Колико дуго чувамо ваше филмове

Готови филмови и фајлови уз њих доступни су за преузимање најмање 14 дана након што се продукција заврши, а затим се бришу. Исто важи за продукцију која се заустави пре краја, укључујући ону која чека ваш преглед. Шаљемо вам имејл недељу дана пре брисања фајлова и поново дан пре. Преузмите оно што желите да задржите. Roll & Cut није услуга за складиштење и није резервна копија.

Шта не обећавамо

Roll & Cut се пружа какав јесте. Много радимо на њему, али не обећавамо да ће радити без прекида, да ће сваки појединачни филм испунити ваша очекивања, нити да ће резултат два пута бити исти. Ово су креативни алати засновани на моделима који се мењају, а исти промпт може дати различит рад различитим данима.

Зависимо од модела других компанија. Ако се неки од њих промени, откаже или одбије захтев, то може утицати на оно што можемо да направимо за вас.

Ништа у овом одељку не ограничава ниједно ваше право које се по закону не може ограничити.

Ограничења наше одговорности

Наша укупна одговорност према вама ограничена је на износ који сте платили за кредите у три месеца пре проблема, осим повраћаја које ови услови обећавају. Ако у том периоду нисте ништа платили, наша одговорност је ограничена на ништа. Не одговарамо за изгубљену добит, изгубљени посао или изгубљене податке.

Нека места не дозвољавају оваква ограничења. Тамо где је то случај, она се на вас не односе.

Захтеви у вези са оним што правите

Ако неко поднесе захтев против нас због онога што сте тражили да Roll & Cut направи, начина на који сте користили филм или вашег кршења ових услова, пристајете да покријете наше разумне губитке и трошкове због тог захтева. Ово не важи у мери у којој је захтев проузрокован нашом сопственом кривицом и не ограничава ваша права као потрошача.

Затварање налога

Налог можете да затворите у било ком тренутку у подешавањима налога. Брисање налога искључује аутоматско плаћање и враћа ваше неискоришћене купљене кредите како објашњава политика повраћаја. Можемо да суспендујемо или затворимо налог који крши ове услове, који се користи за злоупотребу услуге или где смо на то обавезни.

Ако затворимо ваш налог из разлога који није ваша кривица, или затворимо услугу, враћамо сваки кредит који сте купили, а нисте искористили. Ако затворимо налог јер је прекршио ове услове, његови неискоришћени кредити се губе, осим ако закон земље у којој живите не захтева повраћај.

Измене

Ако се ови услови промене на начин који је битан, датум на врху се мења, а ми вас обавештавамо имејлом пре него што измена ступи на снагу. Ако се не слажете са променом, затворите налог пре него што она почне да важи.

Ваша права као потрошача

Ништа у овим условима не одузима заштиту коју вам као потрошачу даје закон ваше земље, нити вас спречава да поднесете захтев тамо где живите. Та права стоје изнад овог споразума.

Опште одредбе

Ови услови, наша политика повраћаја и услови трећих страна које именују чине цео споразум међу нама. Ако се покаже да се једна одредба не може спровести, остатак и даље важи. Ако нешто не спроведемо одмах, нисмо се одрекли права да то спроведемо касније. Не смете пренети овај споразум на другог. Ми га можемо пренети ако се посао прода.

Контакт

Aaron McNulty Software Consulting LLC, послује као ROLL AND CUT
support@rollandcutlabs.com