Roll & Cut

← Të gjithë udhëzuesit

Në këtë faqe

Udhëzuesi 6 nga 11

Zërat dhe gjuhët

Filmi juaj mund të bëhet në cilëndo nga 55 gjuhët, në çfarëdo gjuhe që e përdorni studion. Faqet e vetë studios vijnë në 56 gjuhë, të caktuara te Cilësimet e llogarisë.

  1. Zgjidhni gjuhën e filmit

    Një film i ri nis në gjuhën e llogarisë suaj. Për ta krijuar në një tjetër, zgjidhni atë gjuhë kur konfiguroni filmin, ose zgjidhni Nga përshkrimi juaj për ta krijuar në gjuhën në të cilën shkruani përshkrimin.

    Gjuha e filmit te Më udhëzoni hap pas hapi, me të gjitha 55 gjuhët të shfaqura.
  2. Nëse të dyja nuk përputhen, ju pyesim

    Nëse përshkrimi juaj është shkruar në një gjuhë dhe filmi është caktuar në një tjetër, Xhirojeni pyet cilën doni përpara se të nisë çfarëdo.

  3. Dëgjoni zërat

    Te hapi Zëri i Më udhëzoni hap pas hapi, ose te seksioni Tingulli dhe zëri i dritares së konfigurimit, shtypni luajtjen te çdo zë për ta dëgjuar. Grupojini sipas gjinisë, moshës ose aksentit për të gjetur një më shpejt.

    Hapi Zëri te Më udhëzoni hap pas hapi: çdo zë, secili me një mostër për ta luajtur.
  4. Zgjidhni kush mund të përzgjidhet

    Lini çdo zë aktiv dhe studio zgjedh zërin më të mirë për çdo rol, nga mënyra si i përshkruan skenari. Hiqni shenjën e zgjedhjes nga zërat për t’i përjashtuar, ose shtypni Vetëm për të përdorur një zë për të gjithë filmin.

  5. Personazhe që flasin para kamerës

    Në modalitetin Lëvizje e plotë dhe në I përzier, një personazh që flet para kamerës filmohet duke folur, me buzët që përputhen me fjalët. Nuk ka asgjë për të aktivizuar. Në Imazhe në lëvizje, aktivizoni Personazhe që flasin që t’u lëvizin gojët dhe t’u shtohen mbylljet e syve, të vizatuara në stilin e filmit tuaj; lëreni të çaktivizuar dhe replikat e tyre dëgjohen mbi imazh.

    Kur një zë thotë Jashtë kamerës. Ai zë mund të rrëfejë dhe të flasë mbi imazhet, por nuk mund të jetë një personazh që e shohim duke folur. Këtë do ta shihni vetëm te filmat në modalitetin I përzier dhe në Lëvizje të plotë: disa zëra gjithmonë, dhe të tjerë në 1080p ose në disa gjuhë. Lini çdo zë aktiv dhe studio zgjedh një që mund të flasë në ekran. Nëse mbani vetëm zëra Jashtë kamerës, replikat e atyre personazheve dëgjohen vetëm mbi imazh.

    Një zë i shënuar Jashtë kamerës te hapi Zëri.
    Një ekran i vizatuar: një personazh, goja e të cilit lëviz ndërsa flet, dhe që i hap e i mbyll sytë.
  6. Një film pa zë

    Çaktivizoni Zërin dhe filmi tregohet vetëm me imazhe dhe muzikë. Titulli i tij dhe çdo fjalë në ekran mbeten prapë në gjuhën e filmit.