To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

Regulamin

Ten regulamin jest umową między Tobą a Roll & Cut. Jeśli coś tu jest niejasne, napisz do support@rollandcutlabs.com, a wyjaśnimy to.

Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026.

Roll & Cut jest usługą Aaron McNulty Software Consulting LLC, działającej pod nazwą ROLL AND CUT. W tym regulaminie „my” i „nas” oznaczają tę spółkę.

Zgoda na regulamin

Zakładając konto, zgadzasz się na ten regulamin. Jeśli się nie zgadzasz, nie zakładaj konta. Jeśli korzystasz z Roll & Cut w imieniu firmy, zgadzasz się w jej imieniu i potwierdzasz, że masz do tego uprawnienia.

Żeby mieć konto, musisz mieć co najmniej 18 lat i być w wieku pozwalającym w miejscu zamieszkania zawierać umowy. Rejestrując się, potwierdzasz, że spełniasz te warunki. Zamykamy każde konto, o którym dowiemy się, że należy do osoby poniżej 18 lat.

Twoje konto

Użyj adresu e-mail, na który możesz odbierać pocztę, i potwierdź go, gdy o to poprosimy. Reset hasła wysłany na Twój e-mail to jedyny sposób, w jaki możemy zwrócić Ci konto. Jeśli stracisz dostęp do tej skrzynki, nie będziemy w stanie odzyskać konta i nie przekażemy go komuś, kto nie potrafi udowodnić, że ten adres należy do niego.

Każde konto korzysta z jednej metody logowania: hasła, Google lub GitHub, wybranej przy rejestracji. Nie łączymy ich, więc konto założone przez Google musi nadal logować się przez Google.

Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie. Powiedz nam od razu, jeśli podejrzewasz, że dostał się na nie ktoś inny.

Co możesz tworzyć

Roll & Cut zamienia to, co napiszesz, w gotowy film. Odpowiadasz za to, o co prosisz, i za to, co robisz z wynikiem.

Nie wolno Ci używać Roll & Cut do tworzenia:

• realistycznego przedstawienia prawdziwej, żyjącej osoby, która robi lub mówi coś, czego nie zrobiła ani nie powiedziała, bez jej zgody
• treści seksualnych z udziałem kogokolwiek, kto jest lub wygląda na nieletniego
• treści mających nękać, grozić, zniesławiać lub oszukiwać konkretną osobę albo podszywać się pod nią
• treści naruszających cudze prawa autorskie, znaki towarowe lub inne prawa
• materiałów promujących przemoc ani instrukcji wyrządzania poważnej krzywdy
• czegokolwiek, co jest nielegalne tam, gdzie jesteś, lub tam, gdzie zamierzasz to opublikować

Sprawdzamy to, co przesyłasz, a dostawcy modeli sprawdzają to, co otrzymują i tworzą. Żądanie może zostać odrzucone na każdym etapie. Jeśli odrzucenie kończy produkcję, każdy zużyty przez nią kredyt wraca.

Nie wolno Ci próbować zepsuć usługi. Oznacza to zakaz szukania luk, scrapowania, odsprzedawania dostępu, obchodzenia limitów usługi (takich jak limity zapytań API czy limit zwrotów) oraz automatyzowania strony poza udokumentowanym API.

Co jest Twoje

Filmy, które tworzysz, są Twoje. Nie rościmy sobie praw do Twojego opisu ani do tego, co usługa z niego wytwarza, a gotowe filmy możesz wykorzystywać komercyjnie. W zakresie, w jakim mamy jakiekolwiek prawa do wyniku, przenosimy je na Ciebie po opłaceniu pracy.

Zezwalasz nam na przechowywanie i przetwarzanie tego, co przesyłasz, i tego, co usługa z tego tworzy, oraz na przekazywanie tego firmom, które pomagają stworzyć Twój film, w zakresie potrzebnym do świadczenia Ci usługi i tak, jak opisuje to nasza polityka prywatności.

Muzyka w Twoich filmach jest licencjonowana do użytku online. Do telewizji, kina lub radia najpierw zapytaj nas pod adresem support@rollandcutlabs.com.

W Stanach Zjednoczonych i kilku innych krajach praca stworzona przez maszynę bez istotnego udziału twórczego człowieka może nie podlegać ochronie prawnoautorskiej. Możemy dać Ci każde prawo, które mamy, ale nie prawo, które nie istnieje. Jeśli ma to znaczenie dla Twojego zastosowania, rozważ skorzystanie z porady prawnej.

Twoje filmy mogą zawierać materiały archiwalne należące do domeny publicznej lub licencjonowane do użytku komercyjnego, a każdy film powstaje z użyciem modeli AI obsługiwanych przez strony trzecie. Do sposobu korzystania z ich modeli stosuje się regulaminy tych dostawców, a my przekazujemy tylko to, co wolno nam przekazać.

Filmy tworzone tutaj mają metadane oznaczające je jako wygenerowane przez AI. Nie usuwaj ich i nie przedstawiaj filmu jako niezmontowanego nagrania prawdziwych wydarzeń.

Gdy publikujesz film, napisz, że powstał z użyciem AI — w jego opisie lub za pomocą oznaczenia, które oferuje Twoja platforma.

Zachowujemy wszystkie prawa do oprogramowania, opisów, które sami piszemy, i wszystkiego innego, co stoi za usługą. Możesz korzystać z Roll & Cut, ale nie otrzymujesz licencji na stojące za nim oprogramowanie.

Firmy AI stojące za Twoimi filmami

Każdy film powstaje z użyciem modeli AI prowadzonych przez inne firmy, a niektóre z nich proszą nas o przekazanie Tobie swoich zasad. Korzystając z Roll & Cut, zgadzasz się także na poniższe:

• Runway. Ograniczenia dotyczące tego, jak można używać jego modeli i tego, co te modele tworzą, chronią Runway tutaj nie słabiej niż jego własny regulamin. W szczególności nie użyjesz Roll & Cut ani niczego, co ta usługa tworzy, do budowania, trenowania lub ulepszania modelu AI, produktu albo usługi, które konkurują z produktami Runway.
• Pruna. Przestrzegasz zasad co najmniej tak samo ochronnych jak zasady dopuszczalnego użytku Pruna. Wymieniona wyżej lista rzeczy, których nie wolno Ci tworzyć, jest ich częścią.
• xAI. Gdy film korzysta z modeli xAI, obowiązują Cię także warunki xAI dla użytkowników końcowych, w tym jego zasady dopuszczalnego użytku.
• ElevenLabs. ElevenLabs, którego głosów i muzyki używamy, jest stroną trzecią uprawnioną z tego regulaminu i może go egzekwować w odniesieniu do swoich usług.
• AI może się mylić. Scenariusz, narracja lub wykres mogą przedstawiać coś, co nie jest prawdą. Sprawdź każdy fakt, zanim na nim polegniesz lub go opublikujesz.

Kredyty

Praca w Roll & Cut jest opłacana kredytami. Jeden kredyt to jeden cent amerykański. Nie ma planów ani wymaganej subskrypcji: każda funkcja jest dostępna dla każdego konta, a płacisz tylko za kredyty zużyte przez Twoje produkcje. Koszt produkcji zależy od jej długości, gatunku, modeli i opcji. Szacunek widzisz przed rozpoczęciem, kredyty są blokowane na każdy etap, gdy się zaczyna, a naliczane jest to, co każdy etap faktycznie zużył. Reszta wraca na Twoje saldo.

Kredyty nie wygasają, z wyjątkiem kredytów kupionych z japońskim adresem rozliczeniowym, które są ważne przez 6 mies. od zakupu, wykorzystuje się je przed wszystkimi innymi i wygasają po upływie tego czasu. Wysyłamy Ci e-mail, zanim wygasną.

Kredyty nie mają wartości gotówkowej, nie można ich przenosić między kontami i można ich używać tylko w tej usłudze. Podlegają zwrotowi wyłącznie tak, jak mówią nasze zasady zwrotów.

Kupowanie kredytów

Kredyty kupujesz w pakietach, wymienionych wraz z cenami na stronach Cennik i Płatności. Zakupy odbywają się przez Link, część Stripe, który sprzedaje Ci nasze kredyty jako sprzedawca: przyjmuje płatność, dolicza podatek od sprzedaży, VAT lub GST i wysyła Twoje potwierdzenia. Na wyciągu widnieje LINK.COM* ROLL AND CUT. Regulamin dla kupujących Link obowiązuje przy każdym zakupie obok tego regulaminu. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty.

Ceny są podane w dolarach amerykańskich. Jeśli płacisz w innej walucie, podczas płatności widzisz kwotę do zapłaty, która może się nieznacznie różnić z miesiąca na miesiąc.

Miesięczna płatność automatyczna

Płatność automatyczna jest opcjonalna. Jeśli ją włączysz, wybierasz jedną z kwot pakietów. Obciążamy Cię tą kwotą w dniu włączenia i tego samego dnia każdego następnego miesiąca, a jej kredyty są za każdym razem dodawane, dopóki jej nie wyłączysz. Nie ma minimalnego okresu ani zniżki.

Możesz ją wyłączyć w dowolnej chwili, jednym kliknięciem, na stronie Płatności. Zatrzymuje się od razu i nic więcej nie jest pobierane. Zmiana kwoty obowiązuje od następnego obciążenia.

Zanim ją włączysz, pokazujemy kwotę, termin każdego obciążenia i sposób wyłączenia, a potem prosimy o potwierdzenie. Wysyłamy e-mail z potwierdzeniem każdego obciążenia. Link wysyła potwierdzenie każdego obciążenia i coroczne przypomnienie. Informujemy Cię co najmniej 30 dni przed każdą zmianą ceny lub warunków płatności automatycznej.

Jeśli obciążenie się nie powiedzie, jest ponawiane. Jeśli nadal się nie powiedzie, płatność automatyczna wyłącza się sama, a my wysyłamy Ci e-mail. W swoich e-mailach Link nazywa płatność automatyczną subskrypcją.

Zwroty

Nasze zasady zwrotów są częścią tego regulaminu. W skrócie: nieudana praca nic nie kosztuje, niewykorzystane kupione kredyty można zwrócić w ciągu 14 dni od zakupu, usunięcie konta zwraca niewykorzystane kupione kredyty, a nic nie ogranicza Twoich praw wynikających z przepisów obowiązujących tam, gdzie mieszkasz.

Gdzie sprzedajemy

Każdy może czytać tę stronę. Sprzedajemy tylko w krajach wymienionych na stronie Cennik. Zakup z adresem rozliczeniowym w jakimkolwiek innym miejscu zostaje odrzucony przy płatności.

Jak długo przechowujemy Twoje filmy

Gotowe filmy i towarzyszące im pliki są dostępne do pobrania przez co najmniej 14 dni po zakończeniu produkcji, a potem są usuwane. To samo dotyczy produkcji, która zatrzymuje się bez ukończenia, także tej, która czeka na Twój przegląd. Wysyłamy Ci e-mail tydzień przed usunięciem plików i jeszcze raz dzień wcześniej. Pobierz to, co chcesz zachować. Roll & Cut nie jest usługą przechowywania danych ani kopią zapasową.

Czego nie obiecujemy

Roll & Cut jest udostępniany w stanie, w jakim jest. Bardzo się o niego staramy, ale nie obiecujemy, że będzie działał bez przerw, że dany film spełni Twoje oczekiwania ani że wynik będzie dwa razy taki sam. To narzędzia twórcze zbudowane na modelach, które się zmieniają, a ten sam opis może dać różne efekty w różne dni.

Zależymy od modeli innych firm. Jeśli któryś z nich się zmieni, zawiedzie lub odrzuci żądanie, może to wpłynąć na to, co możemy dla Ciebie stworzyć.

Nic w tej części nie ogranicza żadnego Twojego prawa, którego nie można ograniczyć ustawą.

Granice naszej odpowiedzialności

Nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie jest ograniczona do kwoty, którą zapłacono za kredyty w ciągu trzech miesięcy przed wystąpieniem problemu, z wyłączeniem zwrotów obiecanych w tym regulaminie. Jeśli w tym czasie nic nie zapłacono, nasza odpowiedzialność jest ograniczona do zera. Nie odpowiadamy za utracone zyski, utracone korzyści biznesowe ani utracone dane.

W niektórych miejscach takie ograniczenia nie są dozwolone. Tam, gdzie tak jest, nie mają do Ciebie zastosowania.

Roszczenia dotyczące tego, co tworzysz

Jeśli ktoś wysunie wobec nas roszczenie z powodu tego, o co poprosiłeś Roll & Cut, sposobu, w jaki użyto filmu, lub naruszenia przez Ciebie tego regulaminu, zgadzasz się pokryć nasze rozsądne straty i koszty wynikające z tego roszczenia. Nie dotyczy to zakresu, w jakim roszczenie wynikało z naszej własnej winy, i nie ogranicza Twoich praw jako konsumenta.

Zamknięcie konta

Konto możesz zamknąć w dowolnym momencie w ustawieniach konta. Usunięcie konta wyłącza płatność automatyczną i zwraca niewykorzystane kupione kredyty tak, jak wyjaśniają to zasady zwrotów. Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które łamie ten regulamin, jest używane do nadużywania usługi albo gdy jesteśmy do tego zobowiązani.

Jeśli zamkniemy Twoje konto z powodu, który nie jest Twoją winą, lub zamkniemy usługę, zwracamy każdy kupiony i niewykorzystany kredyt. Jeśli zamkniemy konto z powodu złamania tego regulaminu, jego niewykorzystane kredyty przepadają, chyba że prawo obowiązujące tam, gdzie mieszkasz, wymaga zwrotu.

Zmiany

Jeśli ten regulamin zmieni się w istotny sposób, zmieni się data na górze, a my poinformujemy Cię e-mailem, zanim zmiana zacznie obowiązywać. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, zamknij konto, zanim zacznie obowiązywać.

Twoje prawa jako konsumenta

Nic w tym regulaminie nie odbiera ochrony, którą daje Ci jako konsumentowi prawo Twojego kraju, ani nie uniemożliwia dochodzenia roszczeń w miejscu zamieszkania. Te prawa obowiązują obok tej umowy.

Postanowienia ogólne

Ten regulamin, nasze zasady zwrotów i wymienione w nich regulaminy stron trzecich stanowią całą umowę między nami. Jeśli jedna część okaże się niewykonalna, pozostałe nadal obowiązują. Jeśli czegoś nie egzekwujemy od razu, nie zrzekamy się prawa do egzekwowania tego później. Nie wolno Ci przenosić tej umowy na kogoś innego. My możemy ją przenieść, jeśli firma zostanie sprzedana.

Kontakt

Aaron McNulty Software Consulting LLC, działająca pod nazwą ROLL AND CUT
support@rollandcutlabs.com