To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
Prywatność
Ta polityka wyjaśnia, co Roll & Cut zbiera, gdy z niego korzystasz, kto jeszcze to otrzymuje i jak długo jest to przechowywane. Jeśli coś tu jest niejasne, napisz do support@rollandcutlabs.com, a wyjaśnimy to.
Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026.
Roll & Cut jest prowadzony ze Stanów Zjednoczonych przez firmę wskazaną w naszym regulaminie.
Co zbieramy
Twoje konto
Twój adres e-mail, imię i zdjęcie profilowe, jeśli usługa, przez którą się zalogowano, je nam przekazała, kraj, z którego się zarejestrowano (ustalony na podstawie połączenia podczas zakładania konta), oraz dni, w których korzystano ze strony po zalogowaniu lub przez API. Jeśli zarejestrowano się z hasłem, przechowujemy jego jednokierunkowy skrót, nigdy samo hasło. Jeśli logowano się przez Google lub GitHub, zapisujemy, która to była usługa, i identyfikator konta, który nam przekazała, żebyśmy mogli rozpoznać Cię następnym razem.
Co tworzysz
Opis, który piszesz, wybrane ustawienia i wszystko, co usługa z nich wytwarza: scenariusz, obrazy, głosy, muzyka i gotowy film. Zachowujemy też zapis kosztu każdego etapu, żeby dało się wyjaśnić Twoje saldo kredytów.
Jeśli opis zostanie odrzucony, zachowujemy jego tekst i powód przy Twoim koncie, żeby można było przejrzeć powtarzające się próby. Jeśli opis budzi obawy związane z samookaleczeniem, również to odnotowujemy. Gdy usuniesz konto, tekst jest usuwany.
Płatności
Płatności obsługuje Link, część Stripe, na własnych stronach. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty. Zachowujemy identyfikator klienta nadany przez Stripe, zapis każdej płatności i zwrotu (za co, kiedy, na jaką kwotę oraz kraj rozliczeniowy, który decyduje o tym, jak długo ważne są kredyty, bo kredyty kupione w Japonii wygasają), a także informację, czy płatność automatyczna jest włączona, wraz z tym, kiedy i w jaki sposób się na nią zgodziłeś.
Przy każdym zakupie przechowujemy odcisk karty przez 12 miesięcy. To krótki kod, który Stripe wylicza z karty i którego nie da się zamienić z powrotem na dane karty. Po zwrocie przechowujemy też przez 12 miesięcy jednokierunkowy skrót Twojego adresu e-mail. Razem służą one do pilnowania limitu jednego zwrotu rocznie.
Dane techniczne
Zwykłe zapisy serwera WWW oraz Twój adres IP, przez kilka godzin, żebyśmy mogli powstrzymać wielokrotne nadużycia formularzy rejestracji i resetu hasła. Używamy Sentry do zbierania raportów o błędach, gdy coś się zepsuje, z filtrem, który usuwa dane logowania i dane osobowe, zanim raport opuści nasze serwery.
Odwiedziny na stronie liczymy anonimowo i bez plików cookie, za pomocą Vercel Web Analytics: które strony są oglądane, z jakiej strony przychodzisz oraz Twój kraj, przeglądarka i rodzaj urządzenia, ale nigdy to, kim jesteś.
Dlaczego tego używamy
Używamy Twoich informacji, żeby świadczyć usługę, o którą prosisz, i wykonywać naszą umowę z Tobą, żeby spełniać obowiązki prawne, takie jak prowadzenie dokumentacji podatkowej, oraz w naszym prawnie uzasadnionym interesie, czyli dbaniu o bezpieczeństwo usługi, zapobieganiu nadużyciom i jej ulepszaniu. Tam, gdzie prawo wymaga Twojej zgody, o nią prosimy, a Ty możesz ją cofnąć w dowolnym momencie.
Kto jeszcze to otrzymuje
Roll & Cut tworzy filmy za pomocą modeli AI należących do innych firm. Żeby powstał Twój film, napisane przez Ciebie słowa i materiał wygenerowany przez usługę trafiają do dostawców modeli, z których korzysta dana produkcja. Obecnie są to OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Runway, Pruna i ElevenLabs. To, którzy z nich biorą udział, zależy od wybranych przez Ciebie ustawień. Każdy z nich ma własny regulamin i własną politykę prywatności oraz stosuje własne filtrowanie treści, które otrzymuje.
Polegamy też na tych firmach przy działaniu produktu: Vercel i Fly.io go hostują, Supabase przechowuje bazę danych i pliki, Upstash obsługuje kolejkę zadań, Resend wysyła e-maile, Stripe i Link przyjmują płatności, a Sentry zbiera raporty o błędach. OpenAI i Mistral sprawdzają opisy pod kątem treści, których nie chcemy tworzyć.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie używamy Twoich opisów ani filmów do trenowania czegokolwiek. Przekazujemy informacje, jeśli wymaga tego prawo.
Jeden wyjątek: Runway może wykorzystać to, co mu wysyłamy, żeby zrobić ujęcie, oraz stworzone przez siebie wideo do trenowania i ulepszania własnych modeli. Runway tworzy część ujęć w filmach w trybach Mieszany i Pełny ruch.
Te firmy, a także sam Roll & Cut, działają głównie ze Stanów Zjednoczonych, więc Twoje informacje mogą być przetwarzane poza Twoim krajem. Tam, gdzie prawo wymaga zabezpieczeń takich przekazań, polegamy na tych, które zapewniają te firmy, takich jak standardowe klauzule umowne.
Sprawdzanie treści i oznaczenia AI
Opisy są sprawdzane, zanim trafią do modelu. Filmy, które tworzymy, mają wbudowane metadane oznaczające je jako wygenerowane przez AI, co jest standardową praktyką, a w niektórych miejscach wymaga tego prawo.
Jak długo to przechowujemy
Twoje konto i jego produkcje są przechowywane, dopóki istnieje konto. Pliki wytworzone przez produkcję są przechowywane co najmniej 14 dni od jej zakończenia lub zatrzymania, także gdy produkcja czeka na Twój przegląd, a potem są usuwane. Wysyłamy Ci e-mail tydzień przed usunięciem i jeszcze raz dzień wcześniej. Sama produkcja zostaje na Twoim koncie wraz z opisem, scenariuszem, kosztem i jednym plakatem.
Kilka zapisów celowo przetrwa usunięcie konta. Żaden z nich nie zawiera Twojego imienia ani adresu e-mail:
- Zapis dawnych darmowych kredytów. Nowe konta mogły kiedyś jednorazowo odebrać darmowe kredyty. Przy każdym odbiorze przechowujemy jednokierunkowy skrót adresu e-mail i odcisk karty, z których nie da się odzyskać żadnego z nich. Dzięki temu przyznanie ograniczono do jednego na osobę, a zapis jest przechowywany jako część naszej dokumentacji finansowej.
- Dziennik e-maili. Jaki rodzaj wiadomości wysłano i kiedy, zapisane obok jednokierunkowego skrótu adresu. Powiązanie z Twoim kontem jest usuwane razem z kontem. Dziennik istnieje po to, żebyśmy mogli sprawdzić, czy wiadomość taka jak reset hasła została wysłana, i jest przechowywany tak długo, jak prowadzimy usługę.
- Historia kredytów. Kwoty, które wpłynęły na konto i z niego wyszły, oraz kiedy, powiązane z numerem zamkniętego konta bez imienia i adresu e-mail, przechowywane tak długo, jak przechowujemy nasze konta.
- Zapisy Twoich płatności. Każda płatność i zwrot (za co, kiedy, na jaką kwotę oraz kraj rozliczeniowy), powiązane z numerem zamkniętego konta bez imienia i adresu e-mail, z zachowaniem numerów referencyjnych Stripe. Są przechowywane co najmniej 7 lat, bo wymaga tego prawo podatkowe, i pozwalają dopasować do płatności zwrot lub spór, który pojawi się później. Link prowadzi własne zapisy jako sprzedawca.
- Zapis zwrotów. Odcisk karty i skrót e-maila, przez 12 miesięcy, żeby limit zwrotów obowiązywał także dla konta, które usunięto i założono ponownie.
- Twoja zgoda na płatność automatyczną. Za każdym razem, gdy włączasz płatność automatyczną lub zmieniasz jej kwotę: kiedy, kwota i warunki, które Ci pokazano, przechowywane co najmniej 3 lata, zgodnie z przepisami o płatnościach automatycznych.
- Dlaczego odchodzisz. Jeśli odpowiesz na dobrowolne pytanie po usunięciu konta, Twoja odpowiedź jest zapisywana bez powiązania z Tobą ani z Twoim kontem i tylko z miesiącem, w którym jej udzielono, nigdy z dniem.
Żeby stale ulepszać usługę, przechowujemy anonimowe notatki techniczne o tym, jak przebiegła każda produkcja, na przykład o czymś, czego wymagała scena, a czego nie umieliśmy jeszcze dobrze wykonać. Te notatki nigdy nie zawierają Twojej historii, Twojego opisu, niczyjego imienia ani żadnego obrazu, dźwięku czy wideo z Twojego filmu i nigdy nie służą do trenowania czegokolwiek.
Stripe i Link przechowują własne zapisy płatności tak długo, jak wymagają tego ich własne obowiązki.
Pliki cookie i Twoja przeglądarka
Używamy plików cookie tylko do tego, czego potrzebuje sama strona: utrzymania zalogowania i bezpiecznego logowania, zapamiętania języka, tego, czy panel boczny jest zwinięty i jak przeglądasz swoje produkcje, a przez kilka minut podczas zakładania konta także tego, że potwierdzono ukończenie 18 lat. Liczenie odwiedzin nie używa żadnych. Nie używamy reklamowych plików cookie ani śledzenia przez strony trzecie.
Gdy przygotowujesz produkcję, przeglądarka zachowuje Twój opis i ustawienia na Twoim urządzeniu, żebyś ich nie stracił. Opuszczają one urządzenie dopiero wtedy, gdy zaczynasz produkcję.
Twoje wybory i prawa
Imię, preferencje dotyczące e-maili i hasło możesz zmienić w Ustawieniach. Trzy powiadomienia można wyłączyć: film gotowy, oczekiwanie na przegląd i niepowodzenie. Wszystkie inne e-maile są zawsze wysyłane.
Konto możesz usunąć samodzielnie, na dole Ustawień. Zostaje zamknięte od razu: jesteś wylogowywany, Twoje metody logowania, klucze API i webhooki przestają działać, płatność automatyczna zostaje wyłączona, a niewykorzystane kupione kredyty są zwracane tak, jak wyjaśniają to nasze zasady zwrotów. Twoje produkcje, ich pliki i napisane dla nich słowa zwykle znikają w ciągu godziny, gdy wszystko, co trwa, się zatrzyma. Zachowywane są tylko wymienione wyżej zapisy.
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo do wglądu w kopię danych, które o Tobie mamy, do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu wobec ich używania oraz do otrzymania ich w przenośnej postaci. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz do support@rollandcutlabs.com. Jeśli nie jesteś zadowolony z tego, jak rozpatrujemy wniosek, możesz złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.
Dzieci
Roll & Cut nie jest przeznaczony dla osób poniżej 18 lat i nie zbieramy od nich świadomie żadnych danych. Jeśli uważasz, że ktoś poniżej 18 lat ma tu konto, napisz do nas, a je zamkniemy.
Zmiany
Jeśli ta polityka zmieni się w istotny sposób, zmieni się data na górze, a my poinformujemy Cię e-mailem, zanim zmiana zacznie obowiązywać.