Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise

Conditions

Ces conditions constituent l’accord entre vous et Roll & Cut. Si quelque chose n’est pas clair, écrivez à support@rollandcutlabs.com et nous vous l’expliquerons.

Dernière mise à jour : 1 novembre 2026.

Roll & Cut est un service d’Aaron McNulty Software Consulting LLC, exploité sous le nom ROLL AND CUT. Dans ces conditions, « nous » désigne cette société.

Accepter ces conditions

En créant un compte, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, ne créez pas de compte. Si vous utilisez Roll & Cut pour le compte d’une entreprise, vous acceptez au nom de cette entreprise et confirmez que vous avez le pouvoir de le faire.

Vous devez avoir au moins 18 ans pour posséder un compte, et l’âge requis là où vous vivez pour conclure un contrat. En vous inscrivant, vous confirmez que c’est le cas. Nous fermons tout compte dont nous apprenons qu’il appartient à une personne de moins de 18 ans.

Votre compte

Utilisez une adresse e-mail à laquelle vous pouvez recevoir du courrier, et confirmez-la lorsque nous vous le demandons. Une réinitialisation de mot de passe envoyée à votre e-mail est le seul moyen pour nous de vous restituer un compte. Si vous perdez l’accès à cette boîte de réception, nous ne pouvons pas récupérer le compte, et nous ne le remettrons à personne qui ne peut prouver qu’il possède cette adresse.

Chaque compte utilise une seule méthode de connexion : un mot de passe, Google ou GitHub, choisie lors de l’inscription. Nous ne les relions pas entre elles ; un compte créé avec Google doit donc continuer à se connecter avec Google.

Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte. Prévenez-nous rapidement si vous pensez que quelqu’un d’autre y a eu accès.

Ce que vous pouvez créer

Roll & Cut transforme ce que vous écrivez en film terminé. Vous êtes responsable de ce que vous demandez et de ce que vous faites du résultat.

Vous ne pouvez pas utiliser Roll & Cut pour créer :

une représentation réaliste d’une personne réelle et vivante en train de faire ou de dire quelque chose qu’elle n’a pas fait ou dit, sans son autorisation
du contenu sexuel impliquant une personne qui est mineure, ou qui semble l’être
du contenu destiné à harceler, menacer, diffamer ou tromper une personne précise, ou à usurper son identité
du contenu qui porte atteinte aux droits d’auteur, aux marques ou à d’autres droits d’autrui
du contenu qui fait la promotion de la violence, ou des instructions pour causer un préjudice grave
tout ce qui est illégal là où vous vous trouvez, ou là où vous comptez le publier

Nous contrôlons ce que vous soumettez, et les fournisseurs de modèles contrôlent ce qu’ils reçoivent et produisent. Une demande peut être refusée à tout moment. Si un refus met fin à une production, chaque crédit qu’elle a utilisé est rendu.

Vous ne devez pas chercher à mettre le service en défaut. Cela signifie : ne pas sonder ses failles, ne pas en extraire des données en masse, ne pas en revendre l’accès, ne pas contourner ses limites (comme les limites de débit de l’API ou la limite de remboursement), et ne pas automatiser le site en dehors de l’API documentée.

Ce qui vous appartient

Les films que vous créez vous appartiennent. Nous ne revendiquons aucune propriété sur votre prompt ni sur ce que le service en produit, et vous pouvez utiliser vos films terminés à des fins commerciales. Dans la mesure où nous détenons des droits sur le résultat, nous vous les cédons une fois le travail payé.

Vous nous autorisez à stocker et à traiter ce que vous soumettez et ce que le service en produit, et à l’envoyer aux entreprises qui participent à la réalisation de votre film, dans la mesure nécessaire pour vous fournir le service et comme le décrit notre politique de confidentialité.

La musique de vos films est sous licence pour un usage en ligne. Pour la télévision, le cinéma ou la radio, demandez-nous d’abord à support@rollandcutlabs.com.

Aux États-Unis et dans plusieurs autres pays, une œuvre générée par une machine sans véritable création humaine peut ne pas être protégée par le droit d’auteur. Nous pouvons vous céder tous les droits que nous avons, mais pas un droit qui n’existe pas. Si cela compte pour votre usage, envisagez de demander un avis juridique.

Vos films peuvent comporter des images d’archives qui appartiennent au domaine public ou sont sous licence pour un usage commercial, et chaque film est réalisé avec des modèles d’IA exploités par des tiers. Les conditions propres à ces fournisseurs s’appliquent à l’utilisation de leurs modèles, et nous ne transmettons que ce que nous sommes autorisés à transmettre.

Les films réalisés ici portent des métadonnées qui les identifient comme générés par IA. Ne les supprimez pas, et ne présentez pas un film comme des images non retouchées d’événements réels.

Lorsque vous publiez un film, indiquez qu’il a été réalisé avec l’IA, dans sa description ou avec la mention que propose votre plateforme.

Nous conservons tous les droits sur le logiciel, sur les prompts que nous écrivons et sur tout le reste de ce qui sous-tend le service. Vous pouvez utiliser Roll & Cut, mais vous ne recevez aucune licence sur le logiciel qui le fait fonctionner.

Les entreprises d’IA derrière vos films

Chaque film est réalisé avec des modèles d’IA exploités par d’autres entreprises, et certaines nous demandent de vous transmettre leurs règles. En utilisant Roll & Cut, vous acceptez aussi celles-ci :

Runway. Les limites à l’utilisation de ses modèles, et de ce que ces modèles produisent, ne sont pas moins protectrices pour Runway ici que dans ses propres conditions. En particulier, vous n’utiliserez pas Roll & Cut ni rien de ce qu’il produit pour construire, entraîner ou améliorer un modèle d’IA, un produit ou un service qui concurrence ceux de Runway.
Pruna. Vous respectez des règles au moins aussi protectrices que la politique d’utilisation acceptable de Pruna. La liste de ce que vous ne pouvez pas créer, plus haut, en fait partie.
xAI. Lorsqu’un film utilise les modèles de xAI, les conditions de xAI pour les utilisateurs finaux, y compris sa politique d’utilisation acceptable, s’appliquent aussi à vous.
ElevenLabs. ElevenLabs, dont nous utilisons les voix et la musique, est un tiers bénéficiaire de ces conditions et peut les faire valoir pour ses services.
L’IA peut se tromper. Un scénario, une narration ou un graphique peut affirmer quelque chose de faux. Vérifiez tout fait avant de vous y fier ou de le publier.

Crédits

Le travail sur Roll & Cut se paie en crédits. Un crédit vaut un cent américain. Il n’y a pas de forfaits et aucun abonnement n’est requis : chaque fonctionnalité est ouverte à chaque compte, et vous ne payez que les crédits que vos productions utilisent. Le coût d’une production dépend de sa durée, de son genre, de ses modèles et de ses options. Vous voyez une estimation avant de commencer, des crédits sont réservés pour chaque étape au moment où elle démarre, et vous êtes facturé pour ce que chaque étape utilise réellement. Le reste revient dans votre solde.

Les crédits n’expirent pas, sauf ceux achetés avec une adresse de facturation japonaise, qui sont valables 6 mois à compter de l’achat, sont utilisés avant tous les autres et expirent au terme de cette durée. Nous vous écrivons avant leur expiration.

Les crédits n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être transférés d’un compte à un autre et ne peuvent être utilisés que sur ce service. Ils ne sont remboursables que comme l’indique notre politique de remboursement.

Acheter des crédits

Vous achetez des crédits par lots, présentés avec leurs prix sur les pages Tarifs et Facturation. Les achats se font via Link, qui fait partie de Stripe et vous vend nos crédits en tant que vendeur officiel : il encaisse le paiement, ajoute les taxes de vente, la TVA ou la GST éventuelles, et envoie vos reçus. Votre relevé affiche LINK.COM* ROLL AND CUT. Les conditions acheteur de Link s’appliquent à chaque achat en plus des présentes conditions. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte.

Les prix sont en dollars américains. Si vous payez dans une autre devise, le paiement affiche le montant que vous réglez, qui peut varier légèrement d’un mois à l’autre.

Paiement automatique mensuel

Le paiement automatique est facultatif. Si vous l’activez, vous choisissez l’un des montants de lot. Ce montant est débité le jour où vous l’activez, puis le même jour chaque mois, et ses crédits sont ajoutés à chaque fois, jusqu’à ce que vous le désactiviez. Il n’y a ni durée minimale ni remise.

Vous pouvez le désactiver à tout moment, en un clic, sur votre page Facturation. Il s’arrête aussitôt et plus rien n’est débité. Un changement de montant s’applique à partir du prélèvement suivant.

Avant que vous l’activiez, nous vous montrons le montant, la date de chaque prélèvement et la manière de le désactiver, et nous vous demandons de confirmer. Nous envoyons un e-mail de confirmation pour chaque prélèvement. Link envoie un reçu pour chaque prélèvement et un rappel annuel. Nous vous prévenons au moins 30 jours avant toute modification du prix ou des conditions du paiement automatique.

Si un prélèvement échoue, il est retenté. S’il échoue encore, le paiement automatique se désactive de lui-même et nous vous écrivons. Dans ses e-mails, Link appelle le paiement automatique un abonnement.

Remboursements

Notre politique de remboursement fait partie de ces conditions. En bref : un travail qui échoue ne coûte rien, les crédits achetés non utilisés peuvent être remboursés dans les 14 jours suivant leur achat, la suppression de votre compte rembourse vos crédits achetés non utilisés, et rien ne limite vos droits au titre de la loi du pays où vous vivez.

Où nous vendons

Tout le monde peut lire ce site. Nous ne vendons que dans les pays indiqués sur la page Tarifs. Un achat avec une adresse de facturation située ailleurs est refusé au paiement.

Combien de temps nous gardons vos films

Les films terminés et les fichiers qui les accompagnent peuvent être téléchargés pendant au moins 14 jours après la fin d’une production, puis ils sont supprimés. Il en va de même pour une production qui s’arrête sans se terminer, y compris une production laissée en attente de votre examen. Nous vous écrivons une semaine avant la suppression des fichiers, puis la veille. Téléchargez ce que vous voulez garder. Roll & Cut n’est pas un service de stockage ni une sauvegarde.

Ce que nous ne promettons pas

Roll & Cut est fourni tel quel. Nous y travaillons avec soin, mais nous ne promettons pas qu’il fonctionnera sans interruption, qu’un film donné répondra à vos attentes ou qu’un résultat sera identique deux fois. Ce sont des outils créatifs reposant sur des modèles qui évoluent, et un même prompt peut donner des résultats différents d’un jour à l’autre.

Nous dépendons des modèles d’autres entreprises. Si l’un d’eux change, tombe en panne ou refuse une demande, cela peut affecter ce que nous pouvons réaliser pour vous.

Rien dans cette section ne limite un droit dont vous disposez et que la loi ne permet pas de limiter.

Limites de notre responsabilité

Notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous avez payé pour des crédits au cours des trois mois précédant le problème, hors remboursements promis par ces conditions. Si vous n’avez rien payé pendant cette période, notre responsabilité est limitée à zéro. Nous ne sommes pas responsables des pertes de profits, d’activité ou de données.

Certains pays n’autorisent pas de telles limites. Dans ce cas, elles ne s’appliquent pas à vous.

Réclamations liées à ce que vous créez

Si quelqu’un formule une réclamation contre nous à cause de ce que vous avez demandé à Roll & Cut de créer, de l’usage que vous avez fait d’un film ou de votre manquement à ces conditions, vous acceptez de couvrir nos pertes et frais raisonnables résultant de cette réclamation. Cela ne s’applique pas dans la mesure où la réclamation a été causée par notre propre faute, et cela ne limite pas vos droits de consommateur.

Fermer votre compte

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Supprimer votre compte désactive le paiement automatique et rembourse vos crédits achetés non utilisés comme l’explique la politique de remboursement. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, qui sert à abuser du service, ou lorsque nous y sommes tenus.

Si nous fermons votre compte pour une raison qui n’est pas de votre fait, ou si nous fermons le service, nous remboursons chaque crédit que vous avez acheté et n’avez pas utilisé. Si nous fermons un compte parce qu’il a enfreint ces conditions, ses crédits non utilisés sont perdus, sauf si la loi du pays où vous vivez exige un remboursement.

Modifications

Si ces conditions changent de manière significative, la date en haut de page change et nous vous prévenons par e-mail avant l’entrée en vigueur du changement. Si vous n’êtes pas d’accord avec un changement, fermez votre compte avant qu’il ne s’applique.

Vos droits de consommateur

Rien dans ces conditions ne supprime les protections que la loi de votre pays vous accorde en tant que consommateur, ni ne vous empêche d’engager une action là où vous vivez. Ces droits s’ajoutent au présent accord.

Dispositions générales

Ces conditions, notre politique de remboursement et les conditions de tiers qu’elles mentionnent constituent l’intégralité de l’accord entre nous. Si une partie se révèle inapplicable, le reste demeure en vigueur. Si nous n’appliquons pas immédiatement une disposition, nous ne renonçons pas à la faire appliquer plus tard. Vous ne pouvez pas céder cet accord à quelqu’un d’autre. Nous pouvons le céder si l’entreprise est vendue.

Contact

Aaron McNulty Software Consulting LLC, exploité sous le nom ROLL AND CUT
support@rollandcutlabs.com