Ito ay isang salin. Kung magkaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig. Basahin ang bersyong Ingles

Terms

Ang mga tuntuning ito ang kasunduan sa pagitan mo at ng Roll & Cut. Kung may hindi malinaw rito, mag-email sa support@rollandcutlabs.com at ipapaliwanag namin ito.

Huling na-update: Nobyembre 1, 2026.

Ang Roll & Cut ay serbisyo ng Aaron McNulty Software Consulting LLC, na nagpapatakbo bilang ROLL AND CUT. Sa mga tuntuning ito, ang “kami” at “amin” ay tumutukoy sa kumpanyang iyon.

Pagsang-ayon sa mga tuntuning ito

Sa paggawa ng account, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gumawa ng account. Kung ginagamit mo ang Roll & Cut sa ngalan ng isang kumpanya, sumasang-ayon ka sa ngalan ng kumpanyang iyon at kinukumpirma mong may awtoridad kang gawin ito.

Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang ka para magkaroon ng account, at sapat na gulang kung saan ka nakatira para pumasok sa kontrata. Sa pag-sign up, kinukumpirma mong ganoon ka. Isinasara namin ang anumang account na nalaman naming pag-aari ng wala pang 18.

Ang account mo

Gumamit ng email address na matatanggapan mo ng mail, at kumpirmahin ito kapag hiniling namin. Ang pag-reset ng password na ipinapadala sa iyong email ang tanging paraan para maibalik namin sa iyo ang isang account. Kung mawalan ka ng access sa inbox na iyon, hindi namin mababawi ang account, at hindi namin ito ibibigay sa sinumang hindi makapagpatunay na kanila ang address.

Isang paraan ng pag-sign in ang ginagamit ng bawat account: password, Google o GitHub, na pinipili kapag nag-sign up ka. Hindi namin ito ikinakabit sa isa’t isa, kaya ang account na ginawa gamit ang Google ay dapat patuloy na mag-sign in gamit ang Google.

Ikaw ang responsable sa nangyayari sa ilalim ng account mo. Sabihan agad kami kung naniniwala kang may ibang nakapasok dito.

Ang puwede mong gawin

Ginagawang tapos na pelikula ng Roll & Cut ang isinusulat mo. Ikaw ang responsable sa hinihiling mo at sa ginagawa mo sa resulta.

Hindi mo maaaring gamitin ang Roll & Cut para gumawa ng:

• makatotohanang paglalarawan sa isang totoo at buhay na tao na may ginagawa o sinasabing hindi naman niya ginawa o sinabi, nang walang pahintulot niya
• sekswal na nilalamang may kinalaman sa sinumang menor de edad, o mukhang menor de edad
• nilalamang layong mang-harass, manakot, manira o manloko ng isang partikular na tao, o magpanggap bilang siya
• nilalamang lumalabag sa copyright, trademark o iba pang karapatan ng iba
• materyal na nagpapalaganap ng karahasan, o mga tagubilin para magdulot ng malubhang pinsala
• anumang ilegal sa kinaroroonan mo, o sa pagpa-publish mo nito

Sinasala namin ang isinusumite mo, at sinasala ng mga provider ng model ang tinatanggap at ginagawa nila. Maaaring tanggihan ang isang kahilingan anumang oras. Kung ang pagtanggi ang nagtapos sa isang produksyon, bumabalik ang bawat credit na nagamit nito.

Hindi mo maaaring subukang sirain ang serbisyo. Ibig sabihin, walang paghahanap ng mga kahinaan, walang scraping, walang pagbebenta ulit ng access, walang pag-iwas sa mga limitasyon ng serbisyo (gaya ng mga rate limit ng API o ng limitasyon sa refund), at walang pag-automate ng site sa labas ng dokumentadong API.

Ang pag-aari mo

Sa iyo ang mga pelikulang ginagawa mo. Wala kaming inaangking pagmamay-ari sa prompt mo o sa ginagawa ng serbisyo mula rito, at maaari mong gamitin nang pangkomersyo ang mga natapos mong pelikula. Hanggang sa anumang karapatang hawak namin sa output, ibinibigay namin ang mga ito sa iyo kapag nabayaran na ang gawa.

Binibigyan mo kami ng pahintulot na iimbak at iproseso ang isinusumite mo at ang ginagawa ng serbisyo mula rito, at ipadala ito sa mga kumpanyang tumutulong gumawa ng pelikula mo, ayon sa kailangan para maibigay ang serbisyo sa iyo at gaya ng inilalarawan ng aming patakaran sa privacy.

May lisensya para sa online na paggamit ang musika sa mga pelikula mo. Para sa TV, pelikula o radyo, magtanong muna sa amin sa support@rollandcutlabs.com.

Sa United States at ilang iba pang bansa, maaaring hindi protektado ng copyright ang gawang likha ng makina na walang makabuluhang akda ng tao. Maibibigay namin sa iyo ang bawat karapatang hawak namin, pero hindi ang karapatang hindi umiiral. Kung mahalaga ito sa paggamit mo, isaalang-alang ang kumuha ng legal na payo.

Maaaring may kasamang archive footage ang mga pelikula mo na nasa public domain o may lisensya para sa komersyal na paggamit, at bawat pelikula ay ginagawa gamit ang mga AI model na pinapatakbo ng mga third party. Nalalapat ang sariling mga tuntunin ng mga provider na iyon sa paggamit ng kanilang mga model, at ipinapasa lang namin ang pinapayagan sa amin.

Ang mga pelikulang ginawa rito ay may metadata na nagpapakilala sa mga ito bilang gawa ng AI. Huwag itong alisin, at huwag ipakita ang isang pelikula bilang hindi inedit na footage ng mga totoong pangyayari.

Kapag nag-publish ka ng pelikula, sabihing ginawa ito gamit ang AI, sa description nito o sa label na iniaalok ng platform mo.

Hawak namin ang lahat ng karapatan sa software, sa mga prompt na isinusulat namin at sa lahat ng iba pang nasa likod ng serbisyo. Maaari mong gamitin ang Roll & Cut, pero walang lisensyang ibinibigay sa iyo sa software sa likod nito.

Ang mga kumpanya ng AI sa likod ng mga pelikula mo

Bawat pelikula ay ginagawa gamit ang mga AI model na pinapatakbo ng ibang kumpanya, at hinihiling ng ilan sa kanila na ipasa namin sa iyo ang kanilang mga patakaran. Sa paggamit ng Roll & Cut, sumasang-ayon ka rin sa mga ito:

• Runway. Ang mga limitasyon sa kung paano magagamit ang mga model nito, at ang ginagawa ng mga model na iyon, ay hindi bababa sa proteksyon para sa Runway kaysa sa sarili nitong mga tuntunin. Sa partikular, hindi mo gagamitin ang Roll & Cut o anumang ginagawa nito para bumuo, magsanay o magpabuti ng AI model, o produkto o serbisyo, na kakumpitensya ng sa Runway.
• Pruna. Susundin mo ang mga patakarang hindi bababa sa proteksyon kaysa sa acceptable use policy ng Pruna. Bahagi niyon ang listahan sa itaas ng hindi mo maaaring gawin.
• xAI. Kapag gumagamit ang isang pelikula ng mga model ng xAI, nalalapat din sa iyo ang mga tuntunin ng xAI para sa mga end user, kasama ang acceptable use policy nito.
• ElevenLabs. Ang ElevenLabs, na ang mga boses at musika ay ginagamit namin, ay third-party beneficiary ng mga tuntuning ito at maaaring ipatupad ang mga ito para sa mga serbisyo nito.
• Maaaring magkamali ang AI. Ang script, narration o chart ay maaaring magsabi ng hindi totoo. Suriin ang anumang katotohanan bago ka umasa o mag-publish nito.

Mga credit

Binabayaran ang gawa sa Roll & Cut gamit ang mga credit. Ang isang credit ay isang US cent. Walang mga plan at walang kinakailangang subscription: bukas ang bawat feature sa bawat account, at binabayaran mo lang ang mga credit na ginagamit ng mga produksyon mo. Nakadepende ang gastos ng isang produksyon sa haba, genre, mga model at mga opsyon nito. Makikita mo ang tantiya bago ka magsimula, inilalaan ang mga credit para sa bawat yugto kapag nagsimula ito, at sinisingil ka sa aktuwal na nagamit ng bawat yugto. Bumabalik sa balanse mo ang natira.

Hindi nag-e-expire ang mga credit, maliban sa mga credit na binili gamit ang billing address sa Japan, na valid sa loob ng 6 buwan mula sa pagbili, ginagamit bago ang iba, at nag-e-expire sa pagtatapos ng panahong iyon. Mag-e-email kami bago iyon mangyari.

Walang halagang cash ang mga credit, hindi mailipat sa pagitan ng mga account, at magagamit lang sa serbisyong ito. Mare-refund lang ang mga ito ayon sa sinasabi ng aming patakaran sa refund.

Pagbili ng mga credit

Bumibili ka ng mga credit sa mga pack, na nakalista kasama ang mga presyo sa mga page ng Pricing at Billing. Ginagawa ang mga pagbili sa pamamagitan ng Link, bahagi ng Stripe, na nagbebenta sa iyo ng aming mga credit bilang seller of record: tumatanggap ito ng bayad, nagdaragdag ng anumang sales tax, VAT o GST, at nagpapadala ng mga resibo mo. Makikita sa statement mo ang LINK.COM* ROLL AND CUT. Nalalapat ang buyer terms ng Link sa bawat pagbili bukod sa mga tuntuning ito. Hindi namin nakikita o iniimbak ang numero ng card mo.

Nasa US dollar ang mga presyo. Kung magbabayad ka sa ibang currency, ipinapakita ng checkout ang halagang babayaran mo, na maaaring bahagyang mag-iba buwan-buwan.

Buwanang auto-pay

Opsyonal ang auto-pay. Kung i-o-on mo ito, pipili ka ng isa sa mga halaga ng pack. Sisingilin ka ng halagang iyon sa araw na i-on mo ito at sa parehong araw bawat buwan pagkatapos, at idinaragdag sa bawat pagkakataon ang mga credit nito, hanggang i-off mo ito. Walang minimum na termino at walang diskwento.

Maaari mo itong i-off anumang oras, sa isang click, sa page mo ng Billing. Agad itong hihinto at wala nang sisingilin pa. Nalalapat ang pagbabago ng halaga mula sa susunod na singil.

Bago mo ito i-on, ipinapakita namin sa iyo ang halaga, kung kailan nangyayari ang bawat singil at kung paano ito i-off, at hinihiling namin ang kumpirmasyon mo. Nagpapadala kami ng email na kumpirmasyon ng bawat singil. Nagpapadala ang Link ng resibo para sa bawat singil at taunang paalala. Sasabihan ka namin nang hindi bababa sa 30 araw bago ang anumang pagbabago sa presyo o mga tuntunin ng auto-pay.

Kung mabigo ang isang singil, susubukan itong muli. Kung mabigo pa rin, kusang mag-o-off ang auto-pay at mag-e-email kami sa iyo. Tinatawag ng Link na subscription ang auto-pay sa mga email nito.

Mga refund

Bahagi ng mga tuntuning ito ang aming patakaran sa refund. Sa madaling sabi: walang bayad ang nabigong gawa, maaaring i-refund sa loob ng 14 araw mula sa pagbili ang mga hindi nagamit na credit na binili mo, ire-refund ng pagbura sa account mo ang mga hindi nagamit mong binili na credit, at walang naglilimita sa mga karapatan mo sa ilalim ng batas sa kinaroroonan mo.

Saan kami nagbebenta

Kahit sino ay maaaring bumasa ng site na ito. Nagbebenta lang kami sa mga bansang nakalista sa Pricing. Tinatanggihan sa checkout ang pagbiling may billing address saanman sa iba.

Gaano katagal namin itinatabi ang mga pelikula mo

Ang mga tapos na pelikula at ang mga kasamang file ay available i-download nang hindi bababa sa 14 araw pagkatapos matapos ang isang produksyon, at pagkatapos ay binubura. Ganoon din ang nalalapat sa produksyong huminto nang hindi natatapos, kasama ang naiwang naghihintay ng review mo. Mag-e-email kami isang linggo bago burahin ang mga file at muli isang araw bago. I-download ang gusto mong itabi. Ang Roll & Cut ay hindi serbisyo sa pag-iimbak at hindi backup.

Ang hindi namin ipinapangako

Ibinibigay ang Roll & Cut kung ano ito. Pinagsisikapan namin ito, pero hindi namin ipinapangako na hindi ito maaantala, na matutugunan ng anumang partikular na pelikula ang inaasahan mo, o na magiging pareho ang resulta sa dalawang beses. Mga malikhaing kasangkapan ang mga ito na nakabatay sa mga model na nagbabago, at ang parehong prompt ay maaaring magbunga ng magkaibang gawa sa magkaibang araw.

Umaasa kami sa mga model ng ibang kumpanya. Kung magbago, pumalya o tumanggi ang isa sa kanila sa isang kahilingan, maaari itong makaapekto sa magagawa namin para sa iyo.

Walang nililimitahan ang bahaging ito sa anumang karapatan mo na hindi maaaring limitahan ng batas.

Mga limitasyon sa utang namin

Ang kabuuan naming pananagutan sa iyo ay limitado sa halagang binayaran mo para sa mga credit sa tatlong buwan bago ang problema, bukod sa mga refund na ipinapangako ng mga tuntuning ito. Kung wala kang binayaran sa panahong iyon, wala kaming pananagutan. Hindi kami mananagot sa nawalang tubo, nawalang negosyo o nawalang data.

May mga lugar na hindi pinapayagan ang mga ganitong limitasyon. Kung totoo iyon, hindi ito nalalapat sa iyo.

Mga reklamo tungkol sa ginagawa mo

Kung may maghain ng reklamo laban sa amin dahil sa hiniling mong gawin ng Roll & Cut, sa paggamit mo ng pelikula, o sa paglabag mo sa mga tuntuning ito, sumasang-ayon kang sagutin ang makatwirang pagkalugi at gastos namin mula sa reklamong iyon. Hindi ito nalalapat hangga’t ang reklamo ay sanhi ng sarili naming pagkakamali, at hindi nito nililimitahan ang mga karapatan mo bilang konsyumer.

Pagsasara ng account mo

Maaari mong isara ang account mo anumang oras mula sa mga setting ng account mo. Ino-off ng pagbura sa account mo ang auto-pay at nire-refund ang mga hindi nagamit mong binili na credit ayon sa ipinapaliwanag ng patakaran sa refund. Maaari naming suspindihin o isara ang account na lumalabag sa mga tuntuning ito, ginagamit para abusuhin ang serbisyo, o kung kinakailangan namin.

Kung isasara namin ang account mo sa dahilang hindi mo kasalanan, o isasara namin ang serbisyo, ire-refund namin ang bawat credit na binili mo at hindi nagamit. Kung isasara namin ang account dahil lumabag ito sa mga tuntuning ito, mawawala ang mga hindi nagamit nitong credit, maliban kung kinakailangan ng batas sa kinaroroonan mo ang refund.

Mga pagbabago

Kung may pagbabago sa mga tuntuning ito na mahalaga, magbabago ang petsa sa itaas at sasabihan ka namin sa email bago magkabisa ang pagbabago. Kung hindi ka sumasang-ayon sa pagbabago, isara ang account mo bago ito ilapat.

Ang mga karapatan mo bilang konsyumer

Walang inaalis ang mga tuntuning ito sa mga proteksyong ibinibigay sa iyo ng batas ng sarili mong bansa bilang konsyumer, o pumipigil sa iyong maghain ng reklamo kung saan ka nakatira. Dagdag ang mga karapatang iyon sa kasunduang ito.

Pangkalahatan

Ang mga tuntuning ito, ang aming patakaran sa refund at ang mga tuntunin ng third party na binanggit nila ang buong kasunduan sa pagitan natin. Kung lumabas na hindi maipapatupad ang isang bahagi, mananatiling may bisa ang iba. Kung hindi namin agad ipatupad ang isang bagay, hindi namin isinuko ang karapatang ipatupad ito sa huli. Hindi mo maaaring ilipat ang kasunduang ito sa iba. Maaari naming ilipat ito kung ibebenta ang negosyo.

Makipag-ugnayan

Aaron McNulty Software Consulting LLC, na nagpapatakbo bilang ROLL AND CUT
support@rollandcutlabs.com