Ito ay isang salin. Kung magkaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananaig. Basahin ang bersyong Ingles
Privacy
Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung ano ang kinokolekta ng Roll & Cut kapag ginagamit mo ito, kung sino pa ang tumatanggap nito, at kung gaano ito katagal itinatabi. Kung may hindi malinaw rito, mag-email sa support@rollandcutlabs.com at ipapaliwanag namin ito.
Huling na-update: Nobyembre 5, 2026.
Ang Roll & Cut ay pinapatakbo mula sa United States ng kumpanyang nakasaad sa aming mga tuntunin.
Ang kinokolekta namin
Ang account mo
Ang email address mo, ang pangalan mo at larawan sa profile kung ibinigay ito ng serbisyong ginamit mo sa pag-sign in, ang bansang pinag-sign-up-an mo (nalaman mula sa koneksyon mo noong ginawa ang account), at ang mga araw na ginamit mo ang site nang naka-sign in o sa pamamagitan ng API. Kung nag-sign up ka gamit ang password, nag-iimbak kami ng one-way na scramble nito, hindi kailanman ang mismong password. Kung nag-sign in ka gamit ang Google o GitHub, iniimbak namin kung aling serbisyo iyon at ang account identifier na ibinigay nila, para makilala ka namin sa susunod.
Ang ginagawa mo
Ang prompt na isinusulat mo, ang mga setting na pinipili mo, at lahat ng ginagawa ng serbisyo mula sa mga ito: ang script, ang mga larawan, ang mga boses, ang musika at ang tapos na pelikula. Nagtatabi rin kami ng tala ng gastos ng bawat yugto, para maipaliwanag ang balanse mo ng credit.
Kung tinanggihan ang isang prompt, itinatabi namin ang teksto nito at ang dahilan kasama ng account mo, para masuri ang mga paulit-ulit na pagtatangka. Kung may inaalala ang isang prompt tungkol sa pananakit sa sarili, itinatala rin namin iyon. Kapag binura mo ang account mo, tinatanggal ang teksto.
Bayad
Ang mga bayad ay hinahawakan ng Link, bahagi ng Stripe, sa sarili nitong mga page. Hindi namin nakikita o iniimbak ang numero ng card mo. Itinatabi namin ang customer identifier na ibinibigay ng Stripe sa amin, isang tala ng bawat bayad at refund (kung para saan ito, kailan, magkano, at ang billing country, na nagpapasya kung gaano katagal tatagal ang mga credit, dahil nag-e-expire ang mga credit na binili sa Japan), at kung naka-on ang auto-pay, kasama kung kailan at paano ka sumang-ayon dito.
Sa bawat pagbili, itinatabi namin ang fingerprint ng card sa loob ng 12 buwan. Ito ay isang maikling code na hinango ng Stripe mula sa card, na hindi na maibabalik sa mga detalye ng card. Pagkatapos ng refund, itinatabi rin namin sa loob ng 12 buwan ang isang one-way na scramble ng email address mo. Magkasama, ito ang nagpapanatili sa limitasyon ng isang refund kada taon.
Teknikal
Karaniwang mga tala ng web server, at ang IP address mo sa loob ng ilang oras sa bawat pagkakataon, para mapigilan namin ang paulit-ulit na pang-aabuso sa mga form ng sign-up at pag-reset ng password. Gumagamit kami ng Sentry para mangolekta ng mga ulat ng error kapag may nasira, na may filter na nag-aalis ng mga kredensyal at personal na detalye bago umalis ang ulat sa mga server namin.
Binibilang namin ang mga bisita sa site nang anonymous at walang cookies, gamit ang Vercel Web Analytics: kung aling mga page ang tiningnan, ang site na nagpadala sa iyo, at ang bansa, browser at uri ng device mo, pero hindi kailanman kung sino ka.
Bakit namin ito ginagamit
Ginagamit namin ang impormasyon mo para ibigay ang serbisyong hiniling mo at tuparin ang kasunduan namin sa iyo, para sundin ang mga tungkuling ayon sa batas gaya ng pag-iingat ng mga tala sa buwis, at para sa lehitimong interes naming panatilihing ligtas ang serbisyo, pigilan ang pang-aabuso at pagandahin ito. Kapag kinakailangan ng batas ang pahintulot mo, hinihingi namin ito, at maaari mo itong bawiin anumang oras.
Sino pa ang tumatanggap nito
Gumagawa ang Roll & Cut ng mga pelikula gamit ang mga AI model ng ibang kumpanya. Para magawa ang pelikula mo, ipinapadala ang mga salitang isinusulat mo at ang materyal na ginagawa ng serbisyo sa mga provider ng model na ginagamit ng isang produksyon. Sa ngayon, ang mga ito ay OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Runway, Pruna at ElevenLabs. Kung alin sa kanila ang kasali ay depende sa mga setting na pipiliin mo. Bawat isa ay may sariling mga tuntunin at sariling patakaran sa privacy, at bawat isa ay naglalapat ng sarili nitong pagsala ng nilalaman sa tinatanggap nito.
Umaasa rin kami sa mga kumpanyang ito para patakbuhin ang produkto: ang Vercel at Fly.io ang nagho-host nito, ang Supabase ang nag-iimbak ng database at mga file, ang Upstash ang nagpapatakbo ng job queue, ang Resend ang nagpapadala ng email, ang Stripe at Link ang tumatanggap ng bayad, at ang Sentry ang nangongolekta ng mga ulat ng error. Sinasala ng OpenAI at Mistral ang mga prompt para sa nilalamang ayaw naming gawin.
Hindi namin ibinebenta ang personal na impormasyon mo, at hindi namin ginagamit ang mga prompt o pelikula mo para magsanay ng anuman. Ibibigay namin ang impormasyon kung kinakailangan ito ng batas.
Isang eksepsyon: maaaring gamitin ng Runway ang ipinapadala namin dito para gumawa ng shot, at ang video na ginagawa nito, para sanayin at pagbutihin ang sarili nitong mga model. Gumagawa ang Runway ng ilang shot sa mga pelikulang Halo at Buong galaw.
Ang mga kumpanyang ito, at ang Roll & Cut mismo, ay pangunahing nagtatrabaho mula sa United States, kaya maaaring maproseso ang impormasyon mo sa labas ng bansa mo. Kapag kinakailangan ng batas ang pananggalang para sa mga paglilipat na ito, umaasa kami sa mga ibinibigay ng mga kumpanyang iyon, gaya ng standard contractual clauses.
Pagsala at mga label ng AI
Sinasala ang mga prompt bago umabot sa isang model. Ang mga pelikulang ginagawa namin ay may nakapaloob na metadata na nagmamarka sa mga ito bilang gawa ng AI, na karaniwang gawi at, sa ilang lugar, kinakailangan ng batas.
Gaano katagal namin itong itinatabi
Itinatabi ang account mo at ang mga produksyon nito hangga’t umiiral ang account mo. Ang mga file na ginagawa ng isang produksyon ay itinatabi nang hindi bababa sa 14 araw pagkatapos itong matapos o huminto, kasama ang produksyong naiwang naghihintay ng review mo, at pagkatapos ay binubura. Magpapadala kami ng email isang linggo bago at muli isang araw bago. Nananatili sa account mo ang mismong produksyon, kasama ang prompt, script, gastos at isang poster na larawan nito.
May ilang tala na sadyang nananatili kahit nabura na ang account. Wala sa mga ito ang pangalan o email address mo:
- Ang tala ng mga nakaraang libreng grant. Dati, makakakuha ng libreng credit nang isang beses ang mga bagong account. Sa bawat pagkuha, itinatabi namin ang isang one-way na scramble ng email address at ng fingerprint ng card, na walang paraan para mabawi ang alinman mula rito. Ito ang paraan para mapanatili ang grant sa isa kada tao, at itinatabi ito bilang bahagi ng mga tala namin sa pananalapi.
- Ang email log. Kung anong uri ng mensahe ang ipinadala at kailan, laban sa isang one-way na scramble ng address. Natatanggal ang link sa account mo kapag natanggal ang account. Umiiral ito para malaman namin kung naipadala ang isang mensahe gaya ng pag-reset ng password, at itinatabi ito hangga’t pinapatakbo namin ang serbisyo.
- Ang kasaysayan ng credit. Ang mga halagang pumasok at lumabas sa account at kailan, nakakabit sa numero ng saradong account na walang pangalan o email address, at itinatabi hangga’t itinatabi namin ang mga account namin.
- Ang mga tala ng bayad mo. Bawat bayad at refund (kung para saan ito, kailan, magkano, at ang billing country), nakakabit sa numero ng saradong account na walang pangalan o email address, kasama ang mga reference number ng Stripe. Itinatabi ang mga ito nang hindi bababa sa 7 taon dahil kinakailangan ito ng batas sa buwis, at nagbibigay-daan ang mga ito para maitugma sa bayad nito ang refund o hindi pagkakaunawaang dumating sa huli. May sarili ring mga tala ang Link, bilang nagbebenta.
- Ang tala ng refund. Ang fingerprint ng card at ang scramble ng email, sa loob ng 12 buwan, para manatili ang limitasyon sa refund kahit sa account na binura at ginawang muli.
- Ang pagsang-ayon mo sa auto-pay. Sa bawat pag-on mo ng auto-pay o pagbabago ng halaga nito: kailan, ang halaga, at ang mga tuntuning ipinakita sa iyo, na itinatabi nang hindi bababa sa 3 taon, ayon sa kinakailangan ng mga batas sa awtomatikong pagbabayad.
- Bakit ka umalis. Kung sasagot ka sa opsyonal na tanong pagkatapos burahin ang account mo, iniimbak ang sagot mo nang walang kaugnayan sa iyo o sa account mo, at buwan lang ng pagsagot mo ang kasama, hindi kailanman ang araw.
Para patuloy na mapabuti ang serbisyo, nagtatabi kami ng mga anonymous na teknikal na tala kung paano nagtapos ang bawat produksyon, halimbawa ang isang bagay na hinihingi ng eksena na hindi pa namin nagagawa nang maayos. Hindi kailanman kasama sa mga tala ang kuwento mo, ang prompt mo, pangalan ng sinuman, o anumang larawan, audio o video mula sa pelikula mo, at hindi kailanman ginagamit ang mga ito para magsanay ng anuman.
May sarili ring mga tala ng bayad ang Stripe at Link hangga’t kinakailangan ng sarili nilang mga obligasyon.
Mga cookie at ang browser mo
Gumagamit kami ng mga cookie para lang sa kailangan ng site mismo: pananatiling naka-sign in ka at ligtas na pag-sign in, pag-alala sa wika mo, kung nakatiklop ang sidebar at kung paano mo tinitingnan ang mga produksyon mo, at, sa loob ng ilang minuto habang gumagawa ka ng account, na kinumpirma mong 18 o mas matanda ka. Walang ginagamit na cookie ang pagbibilang ng mga bisita. Wala kaming mga cookie sa advertising at walang third-party na pagsubaybay.
Habang sine-set up mo ang isang produksyon, itinatabi ng browser mo ang prompt at mga setting mo sa device mo para hindi mawala ang mga ito. Lalabas lang ang mga ito sa device mo kapag sinimulan mo ang produksyon.
Ang mga pagpipilian at karapatan mo
Mababago mo ang pangalan, mga kagustuhan sa email at password mo sa Mga Setting. Tatlong notification ang puwedeng i-off: tapos na ang pelikula, naghihintay ng review at nabigo. Palaging ipinapadala ang lahat ng iba pang email.
Mabubura mo mismo ang account mo, sa ibaba ng Mga Setting. Agad itong magsasara: masa-sign out ka, hihinto sa paggana ang mga paraan mo ng pag-sign in, mga API key at webhook, papatayin ang auto-pay, at ire-refund ang mga binili mong credit na hindi nagamit ayon sa ipinapaliwanag ng aming patakaran sa refund. Ang mga produksyon mo, ang mga file nila at ang mga salitang isinulat mo para sa mga ito ay karaniwang mawawala sa loob ng isang oras, kapag huminto na ang anumang tumatakbo. Ang mga tala lang na nabanggit sa itaas ang itatabi.
Depende sa kung saan ka nakatira, maaari kang may karapatang makita ang kopya ng hawak namin tungkol sa iyo, itama ito, ipabura ito, limitahan o tutulan kung paano namin ito ginagamit, at tanggapin ito sa portable na anyo. Para magamit ang alinman sa mga karapatang ito, mag-email sa support@rollandcutlabs.com. Kung hindi ka nasisiyahan sa paghawak namin sa isang kahilingan, maaari kang magreklamo sa data protection authority sa lugar mo.
Mga bata
Ang Roll & Cut ay hindi para sa sinumang wala pang 18, at hindi kami sadyang nangongolekta ng anuman mula sa kanila. Kung naniniwala kang may account dito ang isang wala pang 18, sumulat sa amin at isasara namin ito.
Mga pagbabago
Kung may pagbabago sa patakarang ito na mahalaga, magbabago ang petsa sa itaas at sasabihan ka namin sa email bago magkabisa ang pagbabago.