Αυτή είναι μια μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. Διάβασε την αγγλική έκδοση

Όροι

Αυτοί οι όροι είναι η συμφωνία ανάμεσα σε εσένα και το Roll & Cut. Αν κάτι εδώ δεν είναι σαφές, γράψε στο support@rollandcutlabs.com και θα στο εξηγήσουμε.

Τελευταία ενημέρωση: 1 Νοεμβρίου 2026.

Το Roll & Cut είναι υπηρεσία της Aaron McNulty Software Consulting LLC, που δραστηριοποιείται ως ROLL AND CUT. Σε αυτούς τους όρους, τα «εμείς» και «μας» αναφέρονται σε αυτή την εταιρεία.

Συμφωνία με αυτούς τους όρους

Δημιουργώντας λογαριασμό, συμφωνείς με αυτούς τους όρους. Αν δεν συμφωνείς, μη δημιουργήσεις λογαριασμό. Αν χρησιμοποιείς το Roll & Cut εκ μέρους μιας εταιρείας, συμφωνείς εκ μέρους της εταιρείας και επιβεβαιώνεις ότι έχεις την εξουσία να το κάνεις.

Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 18 ετών για να έχεις λογαριασμό, και αρκετά μεγάλος στον τόπο όπου ζεις ώστε να συνάπτεις σύμβαση. Κάνοντας εγγραφή, επιβεβαιώνεις ότι είσαι. Κλείνουμε κάθε λογαριασμό που μαθαίνουμε ότι ανήκει σε άτομο κάτω των 18.

Ο λογαριασμός σου

Χρησιμοποίησε μια διεύθυνση email στην οποία μπορείς να λαμβάνεις μηνύματα και επιβεβαίωσέ την όταν στο ζητήσουμε. Η επαναφορά κωδικού που στέλνεται στο email σου είναι ο μόνος τρόπος να σου επιστρέψουμε έναν λογαριασμό. Αν χάσεις την πρόσβαση σε αυτά τα εισερχόμενα, δεν μπορούμε να ανακτήσουμε τον λογαριασμό, και δεν θα τον παραδώσουμε σε κανέναν που δεν μπορεί να αποδείξει ότι του ανήκει η διεύθυνση.

Κάθε λογαριασμός χρησιμοποιεί έναν τρόπο σύνδεσης: κωδικό πρόσβασης, Google ή GitHub, που επιλέγεται κατά την εγγραφή. Δεν τους συνδέουμε μεταξύ τους, οπότε ένας λογαριασμός που δημιουργήθηκε με Google πρέπει να συνεχίσει να συνδέεται με Google.

Είσαι υπεύθυνος για ό,τι συμβαίνει στον λογαριασμό σου. Ενημέρωσέ μας άμεσα αν πιστεύεις ότι κάποιος άλλος απέκτησε πρόσβαση σε αυτόν.

Τι επιτρέπεται να φτιάχνεις

Το Roll & Cut μετατρέπει ό,τι γράφεις σε ολοκληρωμένη ταινία. Είσαι υπεύθυνος για ό,τι ζητάς και για ό,τι κάνεις με το αποτέλεσμα.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείς το Roll & Cut για να φτιάξεις:

• ρεαλιστική απεικόνιση υπαρκτού, εν ζωή προσώπου να κάνει ή να λέει κάτι που δεν έκανε ή δεν είπε, χωρίς την άδειά του
• σεξουαλικό περιεχόμενο που αφορά οποιονδήποτε είναι ή φαίνεται να είναι ανήλικος
• περιεχόμενο που προορίζεται να παρενοχλήσει, να απειλήσει, να δυσφημίσει ή να εξαπατήσει συγκεκριμένο πρόσωπο, ή να υποδυθεί κάποιον
• περιεχόμενο που παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματα, το εμπορικό σήμα ή άλλα δικαιώματα κάποιου άλλου
• υλικό που προωθεί τη βία, ή οδηγίες για πρόκληση σοβαρής βλάβης
• οτιδήποτε παράνομο εκεί που βρίσκεσαι ή εκεί που σκοπεύεις να το δημοσιεύσεις

Ελέγχουμε ό,τι υποβάλλεις, και οι πάροχοι μοντέλων ελέγχουν ό,τι λαμβάνουν και φτιάχνουν. Ένα αίτημα μπορεί να απορριφθεί σε οποιοδήποτε σημείο. Αν μια απόρριψη τερματίσει μια παραγωγή, κάθε πίστωση που χρησιμοποίησε επιστρέφεται.

Δεν επιτρέπεται να προσπαθήσεις να χαλάσεις την υπηρεσία. Αυτό σημαίνει ότι δεν επιτρέπεται η αναζήτηση αδυναμιών, το scraping, η μεταπώληση πρόσβασης, η παράκαμψη των ορίων της υπηρεσίας (όπως τα όρια ρυθμού του API ή το όριο επιστροφών) και η αυτοματοποίηση του ιστότοπου εκτός του τεκμηριωμένου API.

Τι σου ανήκει

Οι ταινίες που φτιάχνεις είναι δικές σου. Δεν διεκδικούμε κυριότητα στο prompt σου ή σε ό,τι παράγει η υπηρεσία από αυτό, και μπορείς να χρησιμοποιείς τις ολοκληρωμένες ταινίες σου εμπορικά. Στο μέτρο που έχουμε δικαιώματα στο αποτέλεσμα, σου τα μεταβιβάζουμε μόλις πληρωθεί το έργο.

Μας δίνεις την άδεια να αποθηκεύουμε και να επεξεργαζόμαστε ό,τι υποβάλλεις και ό,τι φτιάχνει η υπηρεσία από αυτό, και να το στέλνουμε στις εταιρείες που βοηθούν να φτιαχτεί η ταινία σου, όσο χρειάζεται για να σου παρέχουμε την υπηρεσία και όπως περιγράφει η πολιτική απορρήτου μας.

Η μουσική στις ταινίες σου έχει άδεια για χρήση στο διαδίκτυο. Για τηλεόραση, κινηματογράφο ή ραδιόφωνο, ρώτησέ μας πρώτα στο support@rollandcutlabs.com.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε αρκετές άλλες χώρες, το έργο που παράγεται από μηχανή χωρίς ουσιαστική ανθρώπινη συμβολή μπορεί να μην προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Μπορούμε να σου δώσουμε κάθε δικαίωμα που έχουμε, αλλά όχι ένα δικαίωμα που δεν υπάρχει. Αν αυτό έχει σημασία για τη χρήση σου, σκέψου να ζητήσεις νομική συμβουλή.

Οι ταινίες σου μπορεί να περιλαμβάνουν υλικό αρχείου που ανήκει στο κοινό κτήμα ή έχει άδεια για εμπορική χρήση, και κάθε ταινία φτιάχνεται με μοντέλα ΤΝ που λειτουργούν τρίτοι. Οι όροι των παρόχων αυτών ισχύουν για τον τρόπο που χρησιμοποιούνται τα μοντέλα τους, και μεταβιβάζουμε μόνο ό,τι μας επιτρέπεται.

Οι ταινίες που φτιάχνονται εδώ φέρουν μεταδεδομένα που τις προσδιορίζουν ως δημιουργημένες από ΤΝ. Μην τα αφαιρείς, και μην παρουσιάζεις μια ταινία ως ανεπεξέργαστο υλικό πραγματικών γεγονότων.

Όταν δημοσιεύεις μια ταινία, να αναφέρεις ότι φτιάχτηκε με ΤΝ, στην περιγραφή της ή με την ετικέτα που προσφέρει η πλατφόρμα σου.

Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα στο λογισμικό, στα prompt που γράφουμε και σε όλα τα άλλα πίσω από την υπηρεσία. Μπορείς να χρησιμοποιείς το Roll & Cut, αλλά δεν λαμβάνεις άδεια για το λογισμικό που βρίσκεται πίσω από αυτό.

Οι εταιρείες ΤΝ πίσω από τις ταινίες σου

Κάθε ταινία φτιάχνεται με μοντέλα ΤΝ που λειτουργούν άλλες εταιρείες, και ορισμένες μας ζητούν να σου μεταβιβάσουμε τους κανόνες τους. Χρησιμοποιώντας το Roll & Cut, συμφωνείς και με αυτούς:

• Runway. Οι περιορισμοί στον τρόπο χρήσης των μοντέλων της, και όσων φτιάχνουν αυτά τα μοντέλα, δεν είναι λιγότερο προστατευτικοί για τη Runway εδώ απ’ ό,τι στους δικούς της όρους. Συγκεκριμένα, δεν θα χρησιμοποιήσεις το Roll & Cut ή οτιδήποτε φτιάχνει για να δημιουργήσεις, να εκπαιδεύσεις ή να βελτιώσεις ένα μοντέλο ΤΝ, ή ένα προϊόν ή μια υπηρεσία, που ανταγωνίζεται αυτά της Runway.
• Pruna. Ακολουθείς κανόνες τουλάχιστον το ίδιο προστατευτικούς με την πολιτική αποδεκτής χρήσης της Pruna. Ο κατάλογος με όσα δεν επιτρέπεται να φτιάχνεις, παραπάνω, αποτελεί μέρος της.
• xAI. Όταν μια ταινία χρησιμοποιεί μοντέλα της xAI, ισχύουν και για εσένα οι όροι της xAI για τελικούς χρήστες, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής αποδεκτής χρήσης της.
• ElevenLabs. Η ElevenLabs, της οποίας τις φωνές και τη μουσική χρησιμοποιούμε, είναι τρίτος δικαιούχος αυτών των όρων και μπορεί να τους επιβάλλει για τις υπηρεσίες της.
• Η ΤΝ μπορεί να κάνει λάθος. Ένα σενάριο, μια αφήγηση ή ένα γράφημα μπορεί να δηλώνει κάτι που δεν ισχύει. Έλεγξε κάθε στοιχείο πριν βασιστείς σε αυτό ή το δημοσιεύσεις.

Πιστώσεις

Η δουλειά στο Roll & Cut πληρώνεται με πιστώσεις. Μία πίστωση είναι ένα σεντ των ΗΠΑ. Δεν υπάρχουν πακέτα συνδρομής και δεν απαιτείται συνδρομή: κάθε δυνατότητα είναι ανοιχτή σε κάθε λογαριασμό, και πληρώνεις μόνο για τις πιστώσεις που χρησιμοποιούν οι παραγωγές σου. Το κόστος μιας παραγωγής εξαρτάται από τη διάρκεια, το είδος, τα μοντέλα και τις επιλογές της. Βλέπεις μια εκτίμηση πριν ξεκινήσεις, δεσμεύονται πιστώσεις για κάθε στάδιο καθώς αρχίζει, και χρεώνεσαι για όσα χρησιμοποιεί πραγματικά κάθε στάδιο. Τα υπόλοιπα επιστρέφουν στο υπόλοιπό σου.

Οι πιστώσεις δεν λήγουν, εκτός από τις πιστώσεις που αγοράζονται με διεύθυνση χρέωσης στην Ιαπωνία, οι οποίες ισχύουν για 6 μήνες από την αγορά, χρησιμοποιούνται πριν από όλες τις άλλες και λήγουν μετά το τέλος αυτού του διαστήματος. Σου στέλνουμε email πριν λήξουν.

Οι πιστώσεις δεν έχουν αξία σε μετρητά, δεν μεταβιβάζονται μεταξύ λογαριασμών και χρησιμοποιούνται μόνο σε αυτή την υπηρεσία. Επιστρέφονται μόνο όπως ορίζει η πολιτική επιστροφών μας.

Αγορά πιστώσεων

Αγοράζεις πιστώσεις σε πακέτα, που αναγράφονται με τις τιμές τους στις σελίδες Τιμές και Χρέωση. Οι αγορές γίνονται μέσω του Link, μέρους της Stripe, που σου πουλά τις πιστώσεις μας ως πωλητής καταγραφής: εισπράττει την πληρωμή, προσθέτει τυχόν φόρο πωλήσεων, ΦΠΑ ή GST, και στέλνει τις αποδείξεις σου. Η κατάστασή σου εμφανίζει LINK.COM* ROLL AND CUT. Οι όροι αγοραστή του Link ισχύουν για κάθε αγορά εκτός από αυτούς τους όρους. Δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σου.

Οι τιμές είναι σε δολάρια ΗΠΑ. Αν πληρώνεις σε άλλο νόμισμα, η ολοκλήρωση αγοράς δείχνει το ποσό που πληρώνεις, το οποίο μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από μήνα σε μήνα.

Μηνιαία αυτόματη πληρωμή

Η αυτόματη πληρωμή είναι προαιρετική. Αν την ενεργοποιήσεις, διαλέγεις ένα από τα ποσά των πακέτων. Χρεώνεσαι αυτό το ποσό την ημέρα που την ενεργοποιείς και την ίδια ημέρα κάθε μήνα μετά, και οι πιστώσεις της προστίθενται κάθε φορά, μέχρι να την απενεργοποιήσεις. Δεν υπάρχει ελάχιστη διάρκεια και δεν υπάρχει έκπτωση.

Μπορείς να την απενεργοποιήσεις οποιαδήποτε στιγμή, με ένα κλικ, στη σελίδα Χρέωση. Σταματά αμέσως και δεν χρεώνεται τίποτα άλλο. Μια αλλαγή ποσού ισχύει από την επόμενη χρέωση.

Πριν την ενεργοποιήσεις, σου δείχνουμε το ποσό, πότε γίνεται κάθε χρέωση και πώς απενεργοποιείται, και σου ζητάμε επιβεβαίωση. Στέλνουμε email επιβεβαίωσης για κάθε χρέωση. Το Link στέλνει απόδειξη για κάθε χρέωση και μια ετήσια υπενθύμιση. Σε ενημερώνουμε τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από οποιαδήποτε αλλαγή στην τιμή ή τους όρους της αυτόματης πληρωμής.

Αν μια χρέωση αποτύχει, επαναλαμβάνεται. Αν αποτύχει ξανά, η αυτόματη πληρωμή απενεργοποιείται μόνη της και σου στέλνουμε email. Το Link αποκαλεί την αυτόματη πληρωμή συνδρομή στα email του.

Επιστροφές χρημάτων

Η πολιτική επιστροφών μας αποτελεί μέρος αυτών των όρων. Εν συντομία: η δουλειά που αποτυγχάνει δεν κοστίζει τίποτα, οι αχρησιμοποίητες πιστώσεις που αγόρασες μπορούν να επιστραφούν εντός 14 ημερών από την αγορά τους, η διαγραφή του λογαριασμού σου επιστρέφει τις αχρησιμοποίητες πιστώσεις που αγόρασες, και τίποτα δεν περιορίζει τα δικαιώματά σου βάσει του νόμου του τόπου όπου ζεις.

Πού πουλάμε

Οποιοσδήποτε μπορεί να διαβάσει αυτόν τον ιστότοπο. Πουλάμε μόνο στις χώρες που αναγράφονται στις Τιμές. Μια αγορά με διεύθυνση χρέωσης οπουδήποτε αλλού απορρίπτεται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.

Για πόσο καιρό κρατάμε τις ταινίες σου

Οι ολοκληρωμένες ταινίες και τα αρχεία που τις συνοδεύουν είναι διαθέσιμες για λήψη για τουλάχιστον 14 ημέρες αφού ολοκληρωθεί μια παραγωγή, και μετά διαγράφονται. Το ίδιο ισχύει για μια παραγωγή που σταματά χωρίς να ολοκληρωθεί, μαζί με μια παραγωγή που περιμένει τον έλεγχό σου. Σου στέλνουμε email μία εβδομάδα πριν διαγραφούν τα αρχεία και ξανά την προηγούμενη ημέρα. Κατέβασε όσα θέλεις να κρατήσεις. Το Roll & Cut δεν είναι υπηρεσία αποθήκευσης και δεν είναι αντίγραφο ασφαλείας.

Τι δεν υποσχόμαστε

Το Roll & Cut παρέχεται όπως είναι. Δουλεύουμε σκληρά πάνω του, αλλά δεν υποσχόμαστε ότι θα λειτουργεί αδιάλειπτα, ότι μια συγκεκριμένη ταινία θα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σου ή ότι ένα αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο δύο φορές. Πρόκειται για δημιουργικά εργαλεία χτισμένα πάνω σε μοντέλα που αλλάζουν, και το ίδιο prompt μπορεί να δώσει διαφορετικό αποτέλεσμα σε διαφορετικές ημέρες.

Εξαρτόμαστε από τα μοντέλα άλλων εταιρειών. Αν κάποιο από αυτά αλλάξει, αποτύχει ή απορρίψει ένα αίτημα, αυτό μπορεί να επηρεάσει ό,τι μπορούμε να φτιάξουμε για εσένα.

Τίποτα σε αυτή την ενότητα δεν περιορίζει δικαίωμά σου που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο.

Όρια σε όσα οφείλουμε

Η συνολική ευθύνη μας απέναντί σου περιορίζεται στο ποσό που πλήρωσες για πιστώσεις τους τρεις μήνες πριν από το πρόβλημα, εκτός από τις επιστροφές που υπόσχονται αυτοί οι όροι. Αν δεν πλήρωσες τίποτα εκείνο το διάστημα, η ευθύνη μας περιορίζεται στο μηδέν. Δεν ευθυνόμαστε για διαφυγόντα κέρδη, απώλεια εργασιών ή απώλεια δεδομένων.

Σε ορισμένα μέρη δεν επιτρέπονται τέτοια όρια. Όπου ισχύει αυτό, δεν εφαρμόζονται σε εσένα.

Αξιώσεις για όσα φτιάχνεις

Αν κάποιος εγείρει αξίωση εναντίον μας εξαιτίας όσων ζήτησες από το Roll & Cut να φτιάξει, του τρόπου που χρησιμοποίησες μια ταινία ή της παράβασης αυτών των όρων από εσένα, συμφωνείς να καλύψεις τις εύλογες ζημιές και τα έξοδά μας από αυτή την αξίωση. Αυτό δεν ισχύει στο μέτρο που η αξίωση προκλήθηκε από δική μας υπαιτιότητα, και δεν περιορίζει τα δικαιώματά σου ως καταναλωτή.

Κλείσιμο του λογαριασμού σου

Μπορείς να κλείσεις τον λογαριασμό σου οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου. Η διαγραφή του λογαριασμού σου απενεργοποιεί την αυτόματη πληρωμή και επιστρέφει τις αχρησιμοποίητες πιστώσεις που αγόρασες, όπως εξηγεί η πολιτική επιστροφών. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει αυτούς τους όρους, που χρησιμοποιείται για κατάχρηση της υπηρεσίας, ή όπου υποχρεούμαστε να το κάνουμε.

Αν κλείσουμε τον λογαριασμό σου για λόγο που δεν οφείλεται σε εσένα, ή κλείσουμε την υπηρεσία, επιστρέφουμε κάθε πίστωση που αγόρασες και δεν έχεις χρησιμοποιήσει. Αν κλείσουμε έναν λογαριασμό επειδή παραβίασε αυτούς τους όρους, οι αχρησιμοποίητες πιστώσεις του χάνονται, εκτός αν ο νόμος του τόπου όπου ζεις απαιτεί επιστροφή.

Αλλαγές

Αν αυτοί οι όροι αλλάξουν με τρόπο που έχει σημασία, αλλάζει η ημερομηνία στην κορυφή και σε ενημερώνουμε με email πριν από την έναρξη ισχύος της αλλαγής. Αν δεν συμφωνείς με μια αλλαγή, κλείσε τον λογαριασμό σου πριν ισχύσει.

Τα δικαιώματά σου ως καταναλωτή

Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν αφαιρεί την προστασία που σου δίνει ως καταναλωτή ο νόμος της χώρας σου, ούτε σε εμποδίζει να υποβάλεις αξίωση εκεί που ζεις. Αυτά τα δικαιώματα ισχύουν πέρα από τη συμφωνία αυτή.

Γενικά

Αυτοί οι όροι, η πολιτική επιστροφών μας και οι όροι τρίτων που αναφέρουν αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ μας. Αν ένα μέρος αποδειχτεί μη εκτελεστό, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν. Αν δεν επιβάλουμε κάτι αμέσως, δεν έχουμε παραιτηθεί από το δικαίωμα να το επιβάλουμε αργότερα. Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσεις τη συμφωνία σε άλλον. Μπορούμε να τη μεταβιβάσουμε αν πωληθεί η επιχείρηση.

Επικοινωνία

Aaron McNulty Software Consulting LLC, που δραστηριοποιείται ως ROLL AND CUT
support@rollandcutlabs.com