Това е превод. Ако се различава от английската версия, английската версия има предимство. Прочетете английската версия

Условия

Тези условия са споразумението между Вас и Roll & Cut. Ако нещо тук не е ясно, пишете ни на support@rollandcutlabs.com и ще Ви го обясним.

Последна актуализация: 1 ноември 2026 г..

Roll & Cut е услуга на Aaron McNulty Software Consulting LLC, която работи като ROLL AND CUT. В тези условия „ние“ и „нас“ означават тази компания.

Съгласие с тези условия

Със създаването на акаунт приемате тези условия. Ако не сте съгласни, не създавайте акаунт. Ако използвате Roll & Cut от името на компания, приемате от името на тази компания и потвърждавате, че имате правомощия да го направите.

Трябва да сте навършили 18 години, за да имате акаунт, и да сте достатъчно пълнолетни там, където живеете, за да сключвате договор. С регистрирането си потвърждавате, че сте. Затваряме всеки акаунт, за който научим, че принадлежи на лице под 18 години.

Вашият акаунт

Използвайте имейл адрес, на който можете да получавате поща, и го потвърдете, когато Ви поискаме. Нулирането на парола, изпратено на имейла Ви, е единственият начин да Ви върнем акаунта. Ако изгубите достъп до тази пощенска кутия, не можем да възстановим акаунта и няма да го предадем на никой, който не може да докаже, че притежава адреса.

Всеки акаунт използва един метод за вход: парола, Google или GitHub, избран при регистрацията. Не ги свързваме, така че акаунт, създаден с Google, трябва да продължи да влиза с Google.

Вие носите отговорност за това, което се случва във Вашия акаунт. Уведомете ни незабавно, ако смятате, че някой друг е получил достъп до него.

Какво можете да създавате

Roll & Cut превръща написаното от Вас в готов филм. Вие носите отговорност за това, което искате, и за това, което правите с резултата.

Не можете да използвате Roll & Cut, за да създавате:

• реалистично изображение на реален, жив човек, който прави или казва нещо, което не е правил или казвал, без негово разрешение
• сексуално съдържание с участието на всеки, който е или изглежда непълнолетен
• съдържание, предназначено да тормози, заплашва, клевети или заблуждава конкретен човек или да се представя за него
• съдържание, което нарушава чужди авторски права, търговска марка или други права
• материали, които насърчават насилие, или инструкции за причиняване на сериозна вреда
• всичко, което е незаконно там, където сте, или там, където възнамерявате да го публикувате

Проверяваме това, което подавате, а доставчиците на модели проверяват това, което получават и създават. Една заявка може да бъде отказана във всеки момент. Ако отказ прекрати продукция, всеки кредит, който тя е използвала, се връща.

Не можете да се опитвате да нарушите работата на услугата. Това означава: без търсене на слабости, без масово извличане на данни, без препродаване на достъп, без заобикаляне на ограниченията на услугата (като ограниченията на API за честота на заявките или ограничението за възстановяване) и без автоматизиране на сайта извън документирания API.

Какво притежавате

Филмите, които създавате, са Ваши. Не претендираме за собственост върху Вашия промпт или върху това, което услугата създава от него, и можете да използвате готовите си филми комерсиално. Доколкото притежаваме каквито и да било права върху резултата, ги прехвърляме на Вас, щом работата бъде платена.

Давате ни разрешение да съхраняваме и обработваме това, което подавате, и това, което услугата създава от него, и да го изпращаме на компаниите, които помагат да се създаде Вашият филм, доколкото е необходимо, за да Ви предоставим услугата и както описва нашата политика за поверителност.

Музиката във Вашите филми е лицензирана за употреба онлайн. За телевизия, кино или радио първо ни попитайте на support@rollandcutlabs.com.

В Съединените щати и в няколко други държави произведение, създадено от машина без значим човешки авторски принос, може да не е защитено с авторско право. Можем да Ви дадем всяко право, което имаме, но не и право, което не съществува. Ако това е важно за Вашата употреба, обмислете да потърсите правен съвет.

Във Вашите филми може да има архивни кадри, които са в публично достояние или лицензирани за търговска употреба, а всеки филм се създава с AI модели, управлявани от трети страни. Собствените условия на тези доставчици се прилагат към начина, по който се използват техните модели, и ние предаваме само това, което ни е позволено.

Филмите, създадени тук, носят метаданни, които ги отбелязват като генерирани от AI. Не ги премахвайте и не представяйте филм като необработен запис на реални събития.

Когато публикувате филм, посочете, че е създаден с AI, в описанието му или с етикета, който предлага Вашата платформа.

Запазваме всички права върху софтуера, промптовете, които пишем, и всичко останало зад услугата. Можете да използвате Roll & Cut, но не получавате лиценз за софтуера зад него.

AI компаниите зад Вашите филми

Всеки филм се създава с AI модели, управлявани от други компании, а някои от тях ни молят да предадем правилата им на Вас. С използването на Roll & Cut приемате и следното:

• Runway. Ограниченията за начина, по който могат да се използват неговите модели и това, което те създават, не са по-малко защитни за Runway тук, отколкото в собствените му условия. По-специално няма да използвате Roll & Cut или каквото и да било, което той създава, за да изграждате, обучавате или подобрявате AI модел или продукт или услуга, които са конкурент на тези на Runway.
• Pruna. Спазвате правила, поне толкова защитни, колкото политиката за допустима употреба на Pruna. Списъкът по-горе с това, което не можете да създавате, е част от нея.
• xAI. Когато филм използва модели на xAI, условията на xAI за крайните потребители, включително политиката му за допустима употреба, се прилагат и към Вас.
• ElevenLabs. ElevenLabs, чиито гласове и музика използваме, е трета страна бенефициент на тези условия и може да ги прилага принудително по отношение на своите услуги.
• AI може да греши. Един сценарий, едно озвучаване или една диаграма може да твърди нещо, което не е вярно. Проверете всеки факт, преди да разчитате на него или да го публикувате.

Кредити

Работата в Roll & Cut се плаща с кредити. Един кредит е един американски цент. Няма планове и не се изисква абонамент: всяка функция е достъпна за всеки акаунт и плащате само за кредитите, които използват Вашите продукции. Цената на една продукция зависи от нейната продължителност, жанр, модели и опции. Виждате приблизителна оценка, преди да започнете, кредитите се задържат за всеки етап, когато той започне, и плащате за това, което всеки етап действително използва. Остатъкът се връща в баланса Ви.

Кредитите не изтичат, с изключение на кредитите, купени с адрес за фактуриране в Япония, които са валидни 6 месеца от покупката, използват се преди всички останали и изтичат в края на този срок. Изпращаме Ви имейл, преди това да се случи.

Кредитите нямат парична стойност, не могат да се прехвърлят между акаунти и могат да се използват само в тази услуга. Възстановяват се само както казва нашата политика за възстановяване.

Покупка на кредити

Купувате кредити в пакети, изброени с цените им на страниците Цени и Фактуриране. Покупките се правят чрез Link, част от Stripe, който Ви продава нашите кредити като продавач по закон: той приема плащането, добавя всеки данък върху продажбите, ДДС или GST и изпраща касовите Ви бележки. В извлечението Ви се вижда LINK.COM* ROLL AND CUT. Условията за купувачи на Link се прилагат към всяка покупка наред с тези условия. Никога не виждаме и не съхраняваме номера на картата Ви.

Цените са в щатски долари. Ако плащате в друга валута, при плащането се показва сумата, която плащате, и тя може да се различава леко от месец на месец.

Месечно автоматично плащане

Автоматичното плащане не е задължително. Ако го включите, избирате една от сумите на пакетите. Таксува Ви се тази сума в деня, в който го включите, и в същия ден на всеки следващ месец, и кредитите ѝ се добавят всеки път, докато не го изключите. Няма минимален срок и няма отстъпка.

Можете да го изключите по всяко време, с едно щракване, на страницата Фактуриране. То спира веднага и повече нищо не се таксува. Промяна на сумата важи от следващата такса.

Преди да го включите, Ви показваме сумата, кога се случва всяка такса и как да го изключите, и Ви молим да потвърдите. Изпращаме имейл с потвърждение за всяка такса. Link изпраща касова бележка за всяка такса и ежегодно напомняне. Уведомяваме Ви най-малко 30 дни преди всяка промяна в цената или условията на автоматичното плащане.

Ако такса не мине, опитва се отново. Ако пак не мине, автоматичното плащане се изключва само и Ви изпращаме имейл. В имейлите си Link нарича автоматичното плащане абонамент.

Възстановявания

Нашата политика за възстановяване е част от тези условия. Накратко: неуспешната работа не струва нищо, неизползваните кредити, които сте купили, могат да бъдат възстановени в рамките на 14 дни след покупката им, изтриването на акаунта Ви възстановява неизползваните Ви закупени кредити и нищо не ограничава правата Ви по закона там, където живеете.

Къде продаваме

Всеки може да чете този сайт. Продаваме само в държавите, изброени на страницата Цени. Покупка с адрес за фактуриране другаде се отказва при плащането.

Колко дълго пазим Вашите филми

Готовите филми и файловете към тях са налични за изтегляне най-малко 14 дни след като една продукция приключи, и след това се изтриват. Същото важи за продукция, която спира, без да приключи, включително такава, оставена да чака Вашия преглед. Изпращаме Ви имейл седмица преди изтриването на файловете и отново в деня преди това. Изтеглете това, което искате да запазите. Roll & Cut не е услуга за съхранение и не е резервно копие.

Какво не обещаваме

Roll & Cut се предоставя такъв, какъвто е. Работим усилено по него, но не обещаваме, че ще работи без прекъсване, че даден филм ще отговори на очакванията Ви или че резултатът ще бъде един и същ два пъти. Това са творчески инструменти, изградени върху модели, които се променят, и един и същ промпт може да даде различна работа в различни дни.

Зависим от моделите на други компании. Ако някой от тях се промени, се повреди или откаже заявка, това може да засегне какво можем да създадем за Вас.

Нищо в този раздел не ограничава право, което имате и което не може да бъде ограничено по закон.

Ограничения на отговорността ни

Общата ни отговорност към Вас е ограничена до сумата, която сте платили за кредити през трите месеца преди проблема, освен възстановяванията, обещани в тези условия. Ако не сте платили нищо през това време, отговорността ни е ограничена до нула. Не носим отговорност за пропуснати ползи, загубен бизнес или загубени данни.

На някои места такива ограничения не са разрешени. Когато това е така, те не се прилагат към Вас.

Претенции във връзка с това, което създавате

Ако някой предяви претенция срещу нас заради това, което сте поискали от Roll & Cut да създаде, начина, по който сте използвали филм, или нарушаването на тези условия от Ваша страна, се съгласявате да покриете разумните ни загуби и разходи от тази претенция. Това не се прилага, доколкото претенцията е причинена от наша собствена вина, и не ограничава правата Ви на потребител.

Закриване на акаунта Ви

Можете да закриете акаунта си по всяко време от настройките на акаунта. Изтриването на акаунта Ви изключва автоматичното плащане и възстановява неизползваните Ви закупени кредити, както обяснява политиката за възстановяване. Можем да спрем или закрием акаунт, който нарушава тези условия, който се използва за злоупотреба с услугата, или когато сме длъжни да го направим.

Ако закрием акаунта Ви по причина, която не е по Ваша вина, или закрием услугата, възстановяваме всеки кредит, който сте купили и не сте използвали. Ако закрием акаунт, защото е нарушил тези условия, неизползваните му кредити се губят, освен ако законът там, където живеете, не изисква възстановяване.

Промени

Ако тези условия се променят по съществен начин, датата най-горе се променя и Ви уведомяваме по имейл, преди промяната да влезе в сила. Ако не сте съгласни с промяна, закрийте акаунта си, преди тя да започне да се прилага.

Вашите права на потребител

Нищо в тези условия не отнема защитата, която законът на Вашата държава Ви дава като потребител, и не Ви пречи да предявите иск там, където живеете. Тези права стоят отгоре на това споразумение.

Общи положения

Тези условия, нашата политика за възстановяване и условията на трети страни, които те назовават, са цялото споразумение между нас. Ако някоя част се окаже неприложима, останалото остава в сила. Ако не наложим нещо веднага, това не означава, че сме се отказали от правото да го наложим по-късно. Не можете да прехвърляте това споразумение на друг. Ние можем да го прехвърлим, ако бизнесът бъде продаден.

Контакт

Aaron McNulty Software Consulting LLC, която работи като ROLL AND CUT
support@rollandcutlabs.com