Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною вважається англійська версія. Читати англійською
Конфіденційність
Ця політика пояснює, які дані збирає Roll & Cut, коли ви ним користуєтеся, хто ще їх отримує і як довго вони зберігаються. Якщо щось тут незрозуміло, напишіть на support@rollandcutlabs.com, і ми пояснимо.
Востаннє оновлено: 5 листопада 2026 р..
Roll & Cut працює зі Сполучених Штатів, його керує компанія, названа в наших умовах.
Що ми збираємо
Ваш акаунт
Ваша адреса електронної пошти, ваше ім’я та зображення профілю, якщо сервіс, через який ви ввійшли, нам їх надав, країна, з якої ви зареєструвалися (визначається за вашим підключенням під час створення акаунта), і дні, коли ви користувалися сайтом після входу або через API. Якщо ви зареєструвалися з паролем, ми зберігаємо його односторонній хеш, а не сам пароль. Якщо ви ввійшли через Google або GitHub, ми зберігаємо, який це був сервіс, і ідентифікатор акаунта, який вони нам дали, щоб упізнати вас наступного разу.
Що ви створюєте
Промпт, який ви пишете, налаштування, які ви обираєте, і все, що сервіс створює на їх основі: сценарій, зображення, голоси, музика і готовий фільм. Ми також ведемо запис про вартість кожного етапу, щоб баланс ваших кредитів можна було пояснити.
Якщо промпт відхилено, ми зберігаємо його текст і причину разом з вашим акаунтом, щоб повторні спроби можна було розглянути. Якщо промпт викликає занепокоєння щодо самопошкодження, ми це також записуємо. Коли ви видаляєте акаунт, цей текст видаляється.
Оплата
Платежі обробляє Link, частина Stripe, на власних сторінках. Ми ніколи не бачимо і не зберігаємо номер вашої картки. Ми зберігаємо ідентифікатор клієнта, який нам дає Stripe, запис про кожен платіж і повернення (за що, коли, скільки та країна платіжної адреси, від якої залежить, як довго діють кредити: кредити, куплені в Японії, спливають), а також те, чи ввімкнено автоплатіж, коли і як ви на нього погодилися.
З кожною покупкою ми зберігаємо відбиток картки 12 місяців. Це короткий код, який Stripe виводить із картки і з якого не можна відновити дані картки. Після повернення коштів ми також 12 місяців зберігаємо односторонній хеш вашої адреси електронної пошти. Разом вони забезпечують ліміт: одне повернення на рік.
Технічні дані
Звичайні журнали вебсервера та ваша IP-адреса (лише на кілька годин), щоб ми могли зупиняти повторні зловживання формами реєстрації та скидання пароля. Ми використовуємо Sentry для збору звітів про помилки, коли щось ламається, з фільтром, який прибирає облікові дані та особисті дані ще до того, як звіт залишає наші сервери.
Ми рахуємо відвідування сайту анонімно і без файлів cookie за допомогою Vercel Web Analytics: які сторінки переглянуто, з якого сайту ви прийшли, а також вашу країну, браузер і тип пристрою, але ніколи не те, хто ви.
Навіщо ми це використовуємо
Ми використовуємо ваші дані, щоб надавати послугу, про яку ви просили, і виконувати нашу угоду з вами, щоб виконувати юридичні обов’язки, як-от зберігання податкових записів, а також у наших законних інтересах: забезпечувати безпеку сервісу, запобігати зловживанням і вдосконалювати його. Де закон вимагає вашої згоди, ми її запитуємо, і ви можете відкликати її будь-коли.
Хто ще їх отримує
Roll & Cut створює фільми за допомогою моделей ШІ інших компаній. Щоб створити ваш фільм, слова, які ви пишете, і матеріали, які створює сервіс, надсилаються постачальникам моделей, яких використовує проєкт. Сьогодні це OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Runway, Pruna та ElevenLabs. Які саме задіяно, залежить від налаштувань, які ви обираєте. Кожен має власні умови й власну політику конфіденційності, і кожен застосовує власну фільтрацію вмісту до того, що отримує.
Ми також покладаємося на ці компанії для роботи продукту: Vercel і Fly.io розміщують його, Supabase зберігає базу даних і файли, Upstash запускає чергу завдань, Resend надсилає електронні листи, Stripe і Link приймають оплату, а Sentry збирає звіти про помилки. OpenAI і Mistral перевіряють промпти на вміст, який ми не готові створювати.
Ми не продаємо ваші персональні дані й не використовуємо ваші промпти чи фільми, щоб будь-що навчати. Ми передаємо дані, якщо цього вимагає закон.
Один виняток: Runway може використовувати те, що ми йому надсилаємо для створення кадру, і відео, яке він створює, щоб навчати й удосконалювати власні моделі. Runway створює частину кадрів у фільмах режимів «Змішаний» і «Повний рух».
Ці компанії та сам Roll & Cut працюють переважно зі Сполучених Штатів, тому ваші дані можуть оброблятися за межами вашої країни. Де закон вимагає гарантій для таких передач, ми покладаємося на ті, які надають ці компанії, наприклад стандартні договірні положення.
Перевірка та позначки ШІ
Промпти перевіряються, перш ніж потрапити до моделі. Фільми, які ми створюємо, містять вбудовані метадані, що позначають їх як створені ШІ; це стандартна практика, а подекуди й вимога закону.
Як довго ми це зберігаємо
Ваш акаунт і його проєкти зберігаються, доки існує акаунт. Файли, які створює проєкт, зберігаються щонайменше 14 дн. після того, як він завершується або зупиняється, зокрема й проєкт, що чекає на ваш перегляд, а потім видаляються. Ми надсилаємо вам лист за тиждень і ще раз за день до цього. Сам проєкт залишається у вашому акаунті разом із промптом, сценарієм, вартістю та одним постером.
Кілька записів навмисно переживають видалений акаунт. Жоден із них не містить вашого імені чи адреси електронної пошти:
- Запис про минулі безкоштовні нарахування. Нові акаунти раніше могли один раз отримати безкоштовні кредити. За кожне отримання ми зберігаємо односторонній хеш адреси електронної пошти та відбиток картки, з яких не можна відновити жодне з цих даних. Так нарахування обмежувалося одним на людину, і цей запис зберігається як частина наших фінансових записів.
- Журнал листів. Який вид листа було надіслано і коли, разом з одностороннім хешем адреси. Зв’язок з вашим акаунтом видаляється разом з акаунтом. Він потрібен, щоб ми могли встановити, чи було надіслано лист, наприклад для скидання пароля, і зберігається, доки ми надаємо сервіс.
- Історія кредитів. Суми, що надходили на акаунт і списувалися з нього, і коли, прив’язані до номера закритого акаунта без імені чи адреси електронної пошти; зберігаються, доки ми зберігаємо наші акаунти.
- Ваші записи про платежі. Кожен платіж і повернення (за що, коли, скільки та країна платіжної адреси), прив’язані до номера закритого акаунта без імені чи адреси електронної пошти, із збереженням довідкових номерів Stripe. Вони зберігаються щонайменше 7 років, бо цього вимагає податкове законодавство, і дають змогу зіставити з платежем повернення чи спір, що надійде пізніше. Link, як продавець, веде власні записи.
- Запис про повернення. Відбиток картки та хеш адреси електронної пошти на 12 місяців, щоб ліміт повернень діяв навіть для акаунта, який видалили й створили знову.
- Ваша згода на автоплатіж. Кожного разу, коли ви вмикали автоплатіж або змінювали його суму: коли, яка сума і які умови вам було показано; зберігається щонайменше 3 роки, як того вимагає законодавство про автоматичні платежі.
- Чому ви пішли. Якщо ви відповісте на необов’язкове запитання після видалення акаунта, вашу відповідь буде збережено без зв’язку з вами чи вашим акаунтом і лише з місяцем, коли ви відповіли, без дня.
Щоб і надалі вдосконалювати сервіс, ми зберігаємо анонімні технічні нотатки про те, як минув кожен проєкт, наприклад, що сцена вимагала чогось, що ми ще не вміємо добре створювати. Ці нотатки ніколи не містять вашої історії, вашого промпту, чийогось імені чи будь-якого зображення, аудіо або відео з вашого фільму, і ніколи не використовуються для навчання будь-чого.
Stripe і Link зберігають власні записи про платежі так довго, як вимагають їхні власні зобов’язання.
Файли cookie та ваш браузер
Ми використовуємо файли cookie лише для того, що потрібно самому сайту: щоб ви залишалися в системі та входили безпечно, щоб пам’ятати вашу мову, чи згорнуто бічну панель і як ви переглядаєте свої проєкти, а також, на кілька хвилин під час створення акаунта, що ви підтвердили вік 18 років або більше. Підрахунок відвідувань їх не використовує. Ми не використовуємо рекламні cookie та стороннє відстеження.
Поки ви налаштовуєте проєкт, ваш браузер зберігає ваш промпт і налаштування на вашому пристрої, щоб ви їх не втратили. Вони залишають ваш пристрій, лише коли ви запускаєте проєкт.
Ваш вибір і права
Ви можете змінити своє ім’я, налаштування листів і пароль у Налаштуваннях. Три сповіщення можна вимкнути: фільм готовий, очікує перегляду та збій. Усі інші листи надсилаються завжди.
Ви можете самі видалити акаунт внизу Налаштувань. Він закривається одразу: ви виходите із системи, ваші способи входу, ключі API та вебхуки перестають працювати, автоплатіж вимикається, а ваші невикористані куплені кредити повертаються, як пояснюють наші правила повернення. Ваші проєкти, їхні файли та слова, які ви для них написали, зазвичай зникають протягом години, щойно все, що виконувалося, зупиниться. Зберігаються лише записи, названі вище.
Залежно від того, де ви живете, ви можете мати право побачити копію даних, які ми про вас зберігаємо, виправити їх, видалити, обмежити їх використання або заперечити проти нього, а також отримати їх у придатному для перенесення форматі. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на support@rollandcutlabs.com. Якщо вас не влаштовує, як ми обробили запит, ви можете поскаржитися місцевому органу із захисту даних.
Діти
Roll & Cut не призначений для осіб молодше 18 років, і ми свідомо не збираємо від них жодних даних. Якщо ви вважаєте, що тут є акаунт особи молодше 18 років, напишіть нам, і ми його закриємо.
Зміни
Якщо ця політика зміниться суттєво, дата вгорі зміниться, а ми повідомимо вас електронною поштою до набуття змін чинності.