Ин тарҷима аст. Агар аз нусхаи англисӣ фарқ кунад, нусхаи англисӣ ҳукмфармост. Нусхаи англисиро хонед

Шартҳо

Ин шартҳо созишнома байни шумо ва Roll & Cut мебошанд. Агар чизе дар ин ҷо норавшан бошад, ба support@rollandcutlabs.com нависед ва мо онро шарҳ медиҳем.

Санаи охирини навсозӣ: 1 Ноябр 2026.

Roll & Cut хидмати Aaron McNulty Software Consulting LLC аст, ки бо номи ROLL AND CUT фаъолият мекунад. Дар ин шартҳо «мо» ва «ба мо» ба ҳамон ширкат ишора мекунад.

Розӣ шудан ба ин шартҳо

Бо сохтани ҳисоб шумо ба ин шартҳо розӣ мешавед. Агар розӣ набошед, ҳисоб насозед. Агар шумо Roll & Cut-ро аз номи ширкат истифода баред, шумо аз номи он ширкат розӣ мешавед ва тасдиқ мекунед, ки ваколати ин корро доред.

Барои доштани ҳисоб шумо бояд ақаллан 18-сола бошед ва дар ҷои зисти худ ба қадри кофӣ калон бошед, ки шартнома бандед. Бо сабти ном шумо тасдиқ мекунед, ки ҳастед. Мо ҳар ҳисоберо, ки бифаҳмем ба шахси то 18-сола тааллуқ дорад, мебандем.

Ҳисоби шумо

Нишонии почтаи электронеро истифода баред, ки ба он мактуб гирифта метавонед, ва онро ҳангоми дархости мо тасдиқ кунед. Барқарор кардани парол тавассути почтаи электронии шумо ягона роҳест, ки мо метавонем ҳисобро ба шумо баргардонем. Агар дастрасиро ба он қуттӣ аз даст диҳед, мо ҳисобро барқарор карда наметавонем, ва онро ба касе намедиҳем, ки наметавонад исбот кунад, ки соҳиби нишонист.

Ҳар ҳисоб як усули воридшавӣ истифода мебарад: парол, Google ё GitHub, ки ҳангоми сабти ном интихоб мешавад. Мо онҳоро пайваст намекунем, бинобар ин ҳисобе ки бо Google сохта шудааст, бояд бо Google ворид шуданро идома диҳад.

Шумо барои он чи дар ҳисоби шумо рӯй медиҳад, масъул ҳастед. Агар фикр кунед, ки каси дигар ба он дастрасӣ пайдо кардааст, фавран ба мо хабар диҳед.

Шумо чиро сохта метавонед

Roll & Cut он чиро, ки шумо менависед, ба филми тайёр табдил медиҳад. Шумо барои он чи талаб мекунед ва барои он чи бо натиҷа мекунед, масъул ҳастед.

Шумо Roll & Cut-ро барои сохтани инҳо истифода бурда наметавонед:

• тасвири воқеъбинонаи шахси воқеӣ ва зинда, ки коре мекунад ё чизе мегӯяд, ки накардааст ва нагуфтааст, бе иҷозати ӯ
• мазмуни ҷинсӣ бо иштироки касе ки ноболиғ аст ё ба назар ноболиғ менамояд
• мазмуне ки барои таъқиб, таҳдид, туҳмат ё фиреб додани шахси муайян, ё тақлид кардани ӯ пешбинӣ шудааст
• мазмуне ки ҳуқуқи муаллифӣ, тамғаи молӣ ё дигар ҳуқуқҳои шахси дигарро вайрон мекунад
• маводе ки зӯровариро тарғиб мекунад, ё дастурҳо барои расонидани зарари ҷиддӣ
• ҳар чизе ки дар ҷои зисти шумо ё ҷое ки нашр карданӣ ҳастед, ғайриқонунӣ аст

Мо он чиро, ки шумо пешниҳод мекунед, месанҷем, ва таъминкунандагони моделҳо он чиро, ки мегиранд ва месозанд, месанҷанд. Дархост метавонад дар ҳар лаҳза рад карда шавад. Агар рад кардан лоиҳаро анҷом диҳад, ҳар кредите ки он истифода кардааст, бармегардад.

Шумо набояд хидматро вайрон карданӣ шавед. Яъне нигоҳ кардан барои заифиҳо, ҷамъоварии маълумот бо роҳи скрейпинг, дубора фурӯхтани дастрасӣ, гузаштан аз ҳудуди хидмат (ба монанди ҳудуди суръати API ё ҳадди баргардонидани пул), ва автоматӣ кардани сайт берун аз API-и ҳуҷҷатгузоришуда мумкин нест.

Аз они шумо чист

Филмҳое ки шумо месозед, аз они шумо ҳастанд. Мо ба промпти шумо ё ба он чи хидмат аз он месозад, ҳеҷ моликиятро даъво намекунем, ва шумо метавонед филмҳои тайёри худро тиҷоратӣ истифода баред. Ба андозае ки мо дар натиҷа ҳуқуқе дошта бошем, онро пас аз пардохти кор ба шумо вогузор мекунем.

Шумо ба мо иҷозат медиҳед, ки он чиро шумо пешниҳод мекунед ва он чиро, ки хидмат аз он месозад, нигоҳ дорем ва коркард кунем, ва онро ба ширкатҳое бифиристем, ки дар сохтани филми шумо кумак мекунанд, ба андозае ки барои расонидани хидмат ба шумо лозим аст ва чунон ки сиёсати махфияти мо шарҳ медиҳад.

Мусиқии филмҳои шумо барои истифодаи онлайн иҷозатнома дорад. Барои телевизион, кино ё радио аввал аз мо дар support@rollandcutlabs.com пурсед.

Дар Иёлоти Муттаҳида ва якчанд кишвари дигар, кори бо мошин сохташуда бе муаллифии назарраси инсонӣ шояд зери ҳимояи ҳуқуқи муаллифӣ набошад. Мо метавонем ҳар ҳуқуқеро, ки дорем, ба шумо диҳем, аммо ҳуқуқеро, ки вуҷуд надорад, не. Агар ин барои истифодаи шумо муҳим бошад, маслиҳати ҳуқуқӣ гирифтанро дар назар гиред.

Филмҳои шумо метавонанд навори бойгонӣ дошта бошанд, ки дар доираи умум аст ё барои истифодаи тиҷоратӣ иҷозатнома дорад, ва ҳар филм бо моделҳои AI, ки тарафҳои сеюм идора мекунанд, сохта мешавад. Шартҳои худи ин таъминкунандагон ба тарзи истифодаи моделҳояшон дахл доранд, ва мо танҳо он чиро мегузаронем, ки ба мо иҷозат дода шудааст.

Филмҳои дар ин ҷо сохташуда метамаълумоте доранд, ки онҳоро ҳамчун сохтаи AI муайян мекунад. Онро набардоред, ва филмро ҳамчун навори таҳриркардашудаи воқеаҳои воқеӣ пешкаш накунед.

Вақте филм нашр мекунед, бигӯед, ки он бо AI сохта шудааст, дар тавсифи он ё бо нишонае ки платформаи шумо пешниҳод мекунад.

Мо ҳамаи ҳуқуқҳоро ба нармафзор, промптҳое ки менависем ва ҳар чизи дигари паси хидмат нигоҳ медорем. Шумо метавонед Roll & Cut-ро истифода баред, аммо иҷозатномаи нармафзори паси онро намегиред.

Ширкатҳои AI паси филмҳои шумо

Ҳар филм бо моделҳои AI, ки ширкатҳои дигар идора мекунанд, сохта мешавад, ва баъзе аз онҳо аз мо мехоҳанд, ки қоидаҳояшонро ба шумо расонем. Бо истифодаи Roll & Cut шумо инчунин ба инҳо розӣ мешавед:

• Runway. Ҳудуди истифодаи моделҳои он ва он чи ин моделҳо месозанд, дар ин ҷо барои Runway камтар муҳофизатшуда нест аз он чи дар шартҳои худи он аст. Алалхусус, шумо Roll & Cut ё ҳар чизеро, ки он месозад, барои сохтан, омӯзонидан ё беҳтар кардани модели AI, ё маҳсулот ё хидматеро, ки бо Runway рақобат мекунад, истифода намебаред.
• Pruna. Шумо қоидаҳоеро риоя мекунед, ки ақаллан ҳамон қадар муҳофизат мекунанд, ки сиёсати истифодаи қобили қабули Pruna. Рӯйхати он чи шумо сохта наметавонед, дар боло, қисми он аст.
• xAI. Вақте филм моделҳои xAI-ро истифода мебарад, шартҳои xAI барои корбарони ниҳоӣ, аз ҷумла сиёсати истифодаи қобили қабули он, ба шумо низ дахл доранд.
• ElevenLabs. ElevenLabs, ки овозҳо ва мусиқии онро мо истифода мебарем, ҷонибдори манфиатгирандаи тарафи сеюми ин шартҳост ва метавонад онҳоро барои хидматҳои худ татбиқ кунад.
• AI метавонад хато кунад. Сценарий, ровигарӣ ё диаграмма метавонад чизи ношаморо баён кунад. Пеш аз такя кардан ба ҳар факт ё нашри он, онро санҷед.

Кредитҳо

Кор дар Roll & Cut бо кредитҳо пардохт мешавад. Як кредит як сенти ИМА аст. Тарифҳо вуҷуд надоранд ва обуна лозим нест: ҳар хусусият барои ҳар ҳисоб боз аст, ва шумо танҳо барои кредитҳое пул медиҳед, ки лоиҳаҳои шумо истифода мебаранд. Арзиши лоиҳа аз дарозӣ, жанр, моделҳо ва имкониятҳои он вобаста аст. Шумо пеш аз оғоз тахминро мебинед, кредитҳо барои ҳар марҳила ҳангоми оғози он банд карда мешаванд, ва аз шумо барои он чи ҳар марҳила воқеан истифода мебарад, пул гирифта мешавад. Боқимонда ба бақияи шумо бармегардад.

Кредитҳо мӯҳлат надоранд, ба истиснои кредитҳои бо суроғаи пардохти ҷопонӣ харидашуда, ки аз рӯзи харид 6 моҳ эътибор доранд, пеш аз ҳама дигарон истифода мешаванд, ва дар охири ин мӯҳлат тамом мешаванд. Мо пеш аз ин ба шумо мактуб мефиристем.

Кредитҳо арзиши нақдӣ надоранд, байни ҳисобҳо интиқол дода намешаванд, ва танҳо дар ин хидмат истифода мешаванд. Онҳо танҳо чунон ки сиёсати баргардонидани пули мо мегӯяд, баргардонида мешаванд.

Харидани кредитҳо

Шумо кредитҳоро дар бастаҳо мехаред, ки бо нархҳояшон дар саҳифаҳои Нархҳо ва Пардохт номбар шудаанд. Харидҳо тавассути Link, ки қисми Stripe аст, анҷом меёбанд; он кредитҳои моро ба шумо ҳамчун фурӯшандаи расмӣ мефурӯшад: пардохтро мегирад, андозҳои фурӯш, ААС ё GST-ро илова мекунад, ва квитансияҳои шуморо мефиристад. Ҳисоботи шумо LINK.COM* ROLL AND CUT-ро нишон медиҳад. Шартҳои харидор-и Link ба ҳар харид дар баробари ин шартҳо дахл дорад. Мо рақами корти шуморо ҳеҷ гоҳ намебинем ва нигоҳ намедорем.

Нархҳо бо доллари ИМА мебошанд. Агар шумо бо асъори дигар пардохт кунед, ҳангоми пардохт маблағе ки месупоред, нишон дода мешавад, ва он метавонад аз моҳ ба моҳ каме фарқ кунад.

Пардохти навбатии моҳона

Пардохти навбатӣ ихтиёрӣ аст. Агар онро фаъол кунед, шумо яке аз маблағҳои бастаҳоро интихоб мекунед. Аз шумо ҳамин маблағ дар рӯзи фаъол кардан ва дар ҳамон рӯзи ҳар моҳи минбаъда гирифта мешавад, ва кредитҳои он ҳар дафъа илова мешаванд, то шумо онро хомӯш кунед. Мӯҳлати ҳадди ақал ва тахфиф вуҷуд надорад.

Шумо метавонед онро дар ҳар вақт, бо як клик, дар саҳифаи Пардохт-и худ хомӯш кунед. Он фавран қатъ мешавад ва дигар чизе гирифта намешавад. Тағйири маблағ аз пардохти навбатӣ эътибор пайдо мекунад.

Пеш аз он ки онро фаъол кунед, мо маблағ, вақти ҳар пардохт ва тарзи хомӯш кардани онро нишон медиҳем ва аз шумо тасдиқро мепурсем. Мо барои ҳар пардохт мактуби тасдиқ мефиристем. Link барои ҳар пардохт квитансия ва ҳар сол ёдраскуние мефиристад. Мо ақаллан 30 рӯз пеш аз ҳар тағйир дар нарх ё шартҳои пардохти навбатӣ ба шумо хабар медиҳем.

Агар пардохт ноком шавад, он такроран кӯшиш карда мешавад. Агар боз ноком шавад, пардохти навбатӣ худаш хомӯш мешавад ва мо ба шумо мактуб мефиристем. Link пардохти навбатиро дар мактубҳояш обуна меномад.

Баргардонидани пул

Сиёсати баргардонидани пули мо қисми ин шартҳост. Мухтасар: кори ноком ройгон аст, кредитҳои харидашудаи истифоданашударо дар давоми 14 рӯз пас аз харид баргардондан мумкин аст, нест кардани ҳисоб кредитҳои харидашудаи истифоданашудаи шуморо бармегардонад, ва ҳеҷ чиз ҳуқуқҳои шуморо тибқи қонуни ҷои зисти шумо маҳдуд намекунад.

Мо дар куҷо мефурӯшем

Ҳар кас метавонад ин сайтро хонад. Мо танҳо дар кишварҳои дар саҳифаи Нархҳо номбаршуда мефурӯшем. Харид бо суроғаи пардохт дар ҳама ҷои дигар ҳангоми пардохт рад карда мешавад.

Мо филмҳои шуморо то кай нигоҳ медорем

Филмҳои тайёр ва файлҳои ҳамроҳи онҳо барои боргирӣ ақаллан 14 рӯз пас аз анҷом ёфтани лоиҳа дастрасанд ва баъд нест карда мешаванд. Ҳамин чиз ба лоиҳае дахл дорад, ки бе анҷом ёфтан қатъ мешавад, аз ҷумла лоиҳаи мунтазири баррасии шумо. Мо як ҳафта пеш аз нест кардани файлҳо ва боз як рӯз пеш ба шумо мактуб мефиристем. Он чиро, ки мехоҳед нигоҳ доред, боргирӣ кунед. Roll & Cut хидмати нигоҳдорӣ нест ва нусхаи эҳтиётӣ нест.

Мо чиро ваъда намедиҳем

Roll & Cut ҳамон тавр ки ҳаст, пешниҳод мешавад. Мо барои он сахт кор мекунем, аммо ваъда намедиҳем, ки он бе танаффус кор мекунад, ки ягон филми мушаххас интизориҳои шуморо иҷро мекунад, ё ки натиҷа ду бор яксон мешавад. Инҳо абзорҳои эҷодӣ ҳастанд, ки бар моделҳои тағйирёбанда сохта шудаанд, ва як промпт метавонад дар рӯзҳои гуногун корҳои гуногун диҳад.

Мо ба моделҳои ширкатҳои дигар вобаста ҳастем. Агар яке аз онҳо тағйир ёбад, вайрон шавад ё дархостро рад кунад, ин метавонад ба он чи мо барои шумо сохта метавонем, таъсир расонад.

Ҳеҷ чизи дар ин қисм навишташуда ҳуқуқеро, ки шумо доред ва қонун онро маҳдуд карда наметавонад, маҳдуд намекунад.

Маҳдудияти он чи мо қарздорем

Масъулияти умумии мо дар назди шумо ба маблағи барои кредитҳо дар се моҳи пеш аз мушкилот пардохтаатон маҳдуд аст, ба истиснои баргардонидани пуле ки ин шартҳо ваъда медиҳанд. Агар шумо дар он вақт чизе пардохт накарда бошед, масъулияти мо ба сифр маҳдуд аст. Мо барои фоидаи аз даст рафта, тиҷорати аз даст рафта ё маълумоти аз даст рафта масъул нестем.

Баъзе ҷойҳо чунин маҳдудиятҳоро иҷозат намедиҳанд. Дар ҷое ки ин дуруст аст, онҳо ба шумо дахл надоранд.

Даъвоҳо дар бораи он чи шумо месозед

Агар касе бо сабаби он чи шумо аз Roll & Cut хостаед, тарзи истифодаи филм ё вайрон кардани ин шартҳо аз ҷониби шумо ба муқобили мо даъво кунад, шумо розӣ мешавед, ки зарарҳо ва хароҷоти асоснокшудаи моро аз ин даъво ҷуброн кунед. Ин ба андозае ки даъво бо айби худи мо ба амал омадааст, татбиқ намешавад ва ҳуқуқҳои шуморо ҳамчун истеъмолкунанда маҳдуд намекунад.

Бастани ҳисоби шумо

Шумо метавонед ҳисоби худро дар ҳар вақт аз танзимоти ҳисоб бибандед. Нест кардани ҳисоб пардохти навбатиро хомӯш мекунад ва кредитҳои харидашудаи истифоданашудаи шуморо чунон ки сиёсати баргардонидани пул шарҳ медиҳад, бармегардонад. Мо метавонем ҳисоберо, ки ин шартҳоро вайрон мекунад, барои суиистифода аз хидмат истифода мешавад, ё дар ҷое ки аз мо талаб карда мешавад, боздорем ё бибандем.

Агар мо ҳисоби шуморо бо сабабе бубандем, ки айби шумо нест, ё хидматро бубандем, мо ҳар кредити харидашуда ва истифоданашударо бармегардонем. Агар мо ҳисобро барои вайрон кардани ин шартҳо бубандем, кредитҳои истифоданашудаи он аз даст мераванд, магар ин ки қонуни ҷои зисти шумо баргардонидани пулро талаб кунад.

Тағйирот

Агар ин шартҳо ба таври муҳим тағйир ёбанд, санаи боло иваз мешавад ва мо пеш аз эътибор пайдо кардани тағйирот ба шумо тавассути почтаи электронӣ хабар медиҳем. Агар ба тағйирот розӣ набошед, пеш аз эътибор пайдо кардани он ҳисоби худро бибандед.

Ҳуқуқҳои шумо ҳамчун истеъмолкунанда

Ҳеҷ чизи дар ин шартҳо навишташуда ҳимоятеро, ки қонуни кишвари худи шумо ба шумо ҳамчун истеъмолкунанда медиҳад, бардошта наметавонад ва шуморо аз пешниҳоди даъво дар ҷои зисти шумо манъ намекунад. Ин ҳуқуқҳо боло аз ин созишнома меистанд.

Умумӣ

Ин шартҳо, сиёсати баргардонидани пули мо ва шартҳои тарафи сеюме ки онҳо номбар мекунанд, тамоми созишномаи байни моро ташкил медиҳанд. Агар як қисм иҷронашаванда баромад, боқимонда боз амал мекунад. Агар мо чизеро фавран иҷро насозем, аз ҳуқуқи баъдтар иҷро кардани он даст накашидаем. Шумо наметавонед ин созишномаро ба каси дигар диҳед. Мо метавонем онро диҳем, агар тиҷорат фурӯхта шавад.

Тамос

Aaron McNulty Software Consulting LLC, бо номи ROLL AND CUT фаъолият мекунад
support@rollandcutlabs.com