Это перевод. Если он расходится с английской версией, приоритет имеет английская версия. Читать английскую версию

Условия

Эти условия являются соглашением между вами и Roll & Cut. Если что-то здесь непонятно, напишите на support@rollandcutlabs.com, и мы всё объясним.

Последнее обновление: 1 ноября 2026 г..

Roll & Cut — это сервис компании Aaron McNulty Software Consulting LLC, работающей под названием ROLL AND CUT. В этих условиях «мы» и «нас» означают эту компанию.

Согласие с этими условиями

Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, не создавайте аккаунт. Если вы используете Roll & Cut от имени компании, вы соглашаетесь от её имени и подтверждаете, что у вас есть на это полномочия.

Чтобы иметь аккаунт, вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны достичь возраста, позволяющего заключать договоры там, где вы живёте. Регистрируясь, вы подтверждаете, что это так. Мы закрываем любой аккаунт, о котором узнаём, что он принадлежит человеку младше 18 лет.

Ваш аккаунт

Используйте адрес электронной почты, на который вы можете получать письма, и подтвердите его, когда мы попросим. Сброс пароля, отправленный на вашу почту, — единственный способ, которым мы можем вернуть вам аккаунт. Если вы потеряете доступ к этому ящику, мы не сможем восстановить аккаунт и не передадим его тому, кто не докажет, что владеет этим адресом.

Каждый аккаунт использует один способ входа: пароль, Google или GitHub, выбираемый при регистрации. Мы их не связываем, поэтому аккаунт, созданный через Google, нужно и дальше входить через Google.

Вы отвечаете за всё, что происходит под вашим аккаунтом. Сообщите нам сразу, если считаете, что кто-то другой получил к нему доступ.

Что можно создавать

Roll & Cut превращает написанное вами в готовый фильм. Вы отвечаете за то, что запрашиваете, и за то, как используете результат.

Нельзя использовать Roll & Cut для создания:

реалистичного изображения реального, живого человека, который делает или говорит то, чего не делал и не говорил, без его разрешения
сексуального контента с участием любого, кто является несовершеннолетним или выглядит как несовершеннолетний
контента, призванного преследовать, запугивать, порочить или обманывать конкретного человека либо выдавать себя за него
контента, нарушающего чужие авторские права, товарные знаки или иные права
материалов, пропагандирующих насилие, или инструкций по причинению серьёзного вреда
всего, что незаконно там, где вы находитесь, или там, где вы намерены это опубликовать

Мы проверяем то, что вы отправляете, а провайдеры моделей проверяют то, что получают и создают. Запрос может быть отклонён на любом этапе. Если из-за отказа продакшн прекращается, каждый использованный им кредит возвращается.

Нельзя пытаться взломать сервис. Это значит: не искать уязвимости, не собирать данные автоматически, не перепродавать доступ, не обходить ограничения сервиса (например, лимиты запросов API или ограничение на возвраты) и не автоматизировать работу сайта вне документированного API.

Что принадлежит вам

Фильмы, которые вы создаёте, принадлежат вам. Мы не претендуем на права на ваш промпт или на то, что сервис создаёт на его основе, и вы можете использовать готовые фильмы в коммерческих целях. В той мере, в какой нам принадлежат какие-либо права на результат, мы передаём их вам после оплаты работы.

Вы даёте нам разрешение хранить и обрабатывать то, что вы отправляете, и то, что сервис из этого создаёт, и передавать это компаниям, помогающим делать ваш фильм, в той мере, в какой это нужно для оказания вам услуги, и как описано в нашей политике конфиденциальности.

Музыка в ваших фильмах лицензирована для использования в интернете. Для телевидения, кино или радио сначала спросите нас по адресу support@rollandcutlabs.com.

В Соединённых Штатах и ряде других стран работа, созданная машиной без существенного участия человека-автора, может не охраняться авторским правом. Мы можем дать вам все права, которые у нас есть, но не право, которого не существует. Если это важно для вашего использования, подумайте о получении юридической консультации.

В ваших фильмах может быть архивный материал, который находится в общественном достоянии или лицензирован для коммерческого использования, и каждый фильм создаётся с помощью ИИ-моделей, которыми управляют третьи стороны. Собственные условия этих провайдеров действуют в отношении использования их моделей, а мы передаём дальше только то, что нам разрешено.

Созданные здесь фильмы содержат метаданные, отмечающие их как созданные ИИ. Не удаляйте их и не выдавайте фильм за неотредактированную съёмку реальных событий.

Публикуя фильм, сообщите, что он создан с помощью ИИ, в описании или с помощью пометки, которую предлагает ваша платформа.

Мы сохраняем все права на программное обеспечение, на написанные нами промпты и на всё остальное, что стоит за сервисом. Вы можете пользоваться Roll & Cut, но лицензии на стоящее за ним программное обеспечение вы не получаете.

ИИ-компании, стоящие за вашими фильмами

Каждый фильм создаётся с помощью ИИ-моделей других компаний, и некоторые из них просят нас довести их правила до вас. Пользуясь Roll & Cut, вы также соглашаетесь со следующим:

Runway. Ограничения на использование его моделей и того, что эти модели создают, здесь защищают Runway не меньше, чем его собственные условия. В частности, вы не будете использовать Roll & Cut или что-либо, что он создаёт, для создания, обучения или улучшения ИИ-модели, продукта или услуги, конкурирующих с Runway.
Pruna. Вы соблюдаете правила, защищающие Pruna не меньше, чем политика допустимого использования Pruna. Приведённый выше список того, что создавать нельзя, является её частью.
xAI. Когда фильм использует модели xAI, к вам также применяются условия xAI для конечных пользователей, включая его политику допустимого использования.
ElevenLabs. ElevenLabs, чьи голоса и музыку мы используем, является третьей стороной-бенефициаром этих условий и может требовать их исполнения в отношении своих услуг.
ИИ может ошибаться. Сценарий, закадровый голос или диаграмма могут утверждать то, что неверно. Проверяйте любые факты, прежде чем на них полагаться или публиковать их.

Кредиты

Работа в Roll & Cut оплачивается кредитами. Один кредит равен одному американскому центу. Тарифов нет, и подписка не требуется: все функции открыты для каждого аккаунта, а вы платите только за кредиты, которые используют ваши продакшны. Стоимость продакшна зависит от его длительности, жанра, моделей и параметров. Перед началом вы видите оценку, кредиты резервируются на каждый этап по мере его начала, а списывается то, что каждый этап фактически использует. Остальное возвращается на ваш баланс.

Срок действия кредитов не истекает, кроме кредитов, купленных с платёжным адресом в Японии: они действуют 6 мес. с момента покупки, расходуются раньше всех остальных и сгорают по окончании этого срока. Мы пишем вам до этого.

У кредитов нет денежной стоимости, их нельзя передавать между аккаунтами, и их можно использовать только в этом сервисе. Они возвращаются только так, как сказано в нашей политике возврата.

Покупка кредитов

Вы покупаете кредиты пакетами, перечисленными с ценами на страницах «Цены» и «Оплата». Покупки совершаются через Link, часть Stripe, который продаёт вам наши кредиты как официальный продавец: он принимает платёж, добавляет налог с продаж, НДС или GST, если они есть, и присылает чеки. В вашей выписке отображается LINK.COM* ROLL AND CUT. К каждой покупке, помимо этих условий, применяются условия для покупателей Link. Мы никогда не видим и не храним номер вашей карты.

Цены указаны в долларах США. Если вы платите в другой валюте, при оформлении заказа показывается сумма к оплате, которая может немного отличаться от месяца к месяцу.

Ежемесячный автоплатёж

Автоплатёж необязателен. Если вы его включаете, вы выбираете одну из сумм пакетов. Эта сумма списывается в день включения и в тот же день каждого следующего месяца, и каждый раз зачисляются её кредиты, пока вы его не отключите. Минимального срока и скидки нет.

Вы можете отключить его в любой момент одним нажатием на странице «Оплата». Он останавливается сразу, и больше ничего не списывается. Изменение суммы действует со следующего списания.

Перед включением мы показываем сумму, когда происходит каждое списание и как его отключить, и просим подтвердить. Мы отправляем письмо с подтверждением каждого списания. Link отправляет чек за каждое списание и ежегодное напоминание. Мы сообщаем вам не менее чем за 30 дней о любом изменении цены или условий автоплатежа.

Если списание не прошло, оно повторяется. Если оно всё равно не проходит, автоплатёж отключается сам, и мы пишем вам. В своих письмах Link называет автоплатёж подпиской.

Возвраты

Наша политика возврата является частью этих условий. Кратко: неудавшаяся работа ничего не стоит, неиспользованные купленные кредиты можно вернуть в течение 14 дн. после покупки, при удалении аккаунта неиспользованные купленные кредиты возвращаются, и ничто не ограничивает ваши права по законам вашей страны.

Где мы продаём

Читать этот сайт может любой. Мы продаём только в странах, перечисленных на странице «Цены». Покупка с платёжным адресом в любой другой стране отклоняется при оформлении заказа.

Как долго мы храним ваши фильмы

Готовые фильмы и сопутствующие файлы доступны для скачивания не менее 14 дн. после завершения продакшна, а затем удаляются. То же относится к продакшну, который остановился, не завершившись, включая тот, что ожидает вашей проверки. Мы пишем вам за неделю до удаления файлов и ещё раз за день. Скачайте то, что хотите сохранить. Roll & Cut не является сервисом хранения и не является резервной копией.

Чего мы не обещаем

Roll & Cut предоставляется «как есть». Мы много работаем над ним, но не обещаем, что он будет работать без перебоев, что какой-либо фильм оправдает ваши ожидания или что результат дважды окажется одинаковым. Это творческие инструменты, построенные на меняющихся моделях, и один и тот же промпт в разные дни может дать разный результат.

Мы зависим от моделей других компаний. Если одна из них изменится, откажет или отклонит запрос, это может повлиять на то, что мы можем для вас создать.

Ничто в этом разделе не ограничивает ваши права, которые нельзя ограничить по закону.

Пределы нашей ответственности

Наша общая ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили за кредиты за три месяца до возникновения проблемы, за вычетом возвратов, обещанных этими условиями. Если за это время вы ничего не платили, наша ответственность ограничена нулём. Мы не отвечаем за упущенную прибыль, потерянный бизнес и потерянные данные.

В некоторых странах такие ограничения не допускаются. Там, где это так, они к вам не применяются.

Претензии по поводу того, что вы создаёте

Если кто-то предъявит нам претензию из-за того, что вы просили создать в Roll & Cut, из-за того, как вы использовали фильм, или из-за нарушения вами этих условий, вы соглашаетесь покрыть наши разумные убытки и расходы по этой претензии. Это не применяется в той мере, в какой претензия вызвана нашей собственной виной, и не ограничивает ваши права как потребителя.

Закрытие аккаунта

Вы можете закрыть аккаунт в любой момент в настройках аккаунта. Удаление аккаунта отключает автоплатёж и возвращает неиспользованные купленные кредиты так, как объясняет политика возврата. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, нарушающий эти условия, используемый для злоупотребления сервисом, или когда мы обязаны это сделать.

Если мы закроем ваш аккаунт по причине, не связанной с вашей виной, или закроем сервис, мы вернём каждый купленный и неиспользованный кредит. Если мы закроем аккаунт за нарушение этих условий, его неиспользованные кредиты сгорают, если только закон вашей страны не требует возврата.

Изменения

Если эти условия изменятся существенно, дата вверху поменяется, и мы сообщим вам по электронной почте до вступления изменения в силу. Если вы не согласны с изменением, закройте аккаунт до того, как оно начнёт действовать.

Ваши права как потребителя

Ничто в этих условиях не отменяет защиту, которую закон вашей страны даёт вам как потребителю, и не мешает вам подать иск по месту жительства. Эти права действуют сверх этого соглашения.

Общие положения

Эти условия, наша политика возврата и названные в них условия третьих сторон составляют полное соглашение между нами. Если какая-то часть окажется неисполнимой, остальные остаются в силе. Если мы не требуем чего-то исполнить сразу, это не значит, что мы отказались от права потребовать этого позже. Вы не можете передавать это соглашение другому лицу. Мы можем передать его, если бизнес будет продан.

Контакты

Aaron McNulty Software Consulting LLC, работающая под названием ROLL AND CUT
support@rollandcutlabs.com