ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ
11 ਵਿੱਚੋਂ ਗਾਈਡ 6
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਿਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ 55 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੂਡੀਓ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੰਨੇ 56 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
ਨਵੀਂ ਫ਼ਿਲਮ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਫ਼ਿਲਮ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਤੋਂ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਲਿਖਦੇ ਹੋ।
ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ, ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਤੈਅ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੋ
‘ਮੈਨੂੰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸਮਝਾਓ’ ਦੇ ਆਵਾਜ਼ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਪਲੇ ਦਬਾਓ। ਇੱਕ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਿੰਗ, ਉਮਰ ਜਾਂ ਲਹਿਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ ਕਰੋ।
ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਆਵਾਜ਼ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਹਰ ਕਿਰਦਾਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਵਾਜ਼ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਹਟਾਓ, ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਇੱਕ ਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦਬਾਓ।
ਕੈਮਰੇ ਅੱਗੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿਰਦਾਰ
ਪੂਰੀ ਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਿਕਸਡ ਵਿੱਚ, ਕੈਮਰੇ ਅੱਗੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ਿਲਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਏ। ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਹਿਲਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਹਿਲਾਉਣ ਅਤੇ ਪਲਕਾਂ ਝਪਕਣੀਆਂ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਸਟਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ, ਬੋਲਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ; ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਇਲਾਗ ਤਸਵੀਰ ਉੱਤੇ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਆਫ਼ ਕੈਮਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸੁਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਉੱਤੇ ਬੋਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਕਸਡ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਮੋਸ਼ਨ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋਗੇ: ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ 1080p ’ਤੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ। ਹਰ ਆਵਾਜ਼ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਉਹ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਬੋਲ ਸਕੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਫ਼ ਕੈਮਰਾ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਦੇ ਡਾਇਲਾਗ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਤਸਵੀਰ ਉੱਤੇ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਬਿਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮ
ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਸਿਰਫ਼ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਫਿਰ ਵੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।