Šajā lapā
Pamācība 6 no 11
Balsis un valodas
Jūsu filmu var veidot jebkurā no 55 valodām neatkarīgi no tā, kādā valodā lietojat studiju. Pašas studijas lapas ir pieejamas 56 valodās, un to iestata sadaļā Konta iestatījumi.
Izvēlieties filmas valodu
Jauna filma sākas jūsu konta valodā. Lai to veidotu citā, iestatot filmu, izvēlieties šo valodu vai izvēlieties No jūsu uzvednes, lai to veidotu valodā, kurā rakstāt uzvedni.
Ja abas nesakrīt, mēs pajautāsim
Ja jūsu uzvedne ir uzrakstīta vienā valodā, bet filma iestatīta citā, Filmēt pajautā, kuru vēlaties, pirms kaut kas sākas.
Noklausieties balsis
Sadaļā „Soli pa solim”, solis „Balss” vai iestatīšanas loga sadaļā Skaņa un balss nospiediet atskaņošanu jebkurai balsij, lai to dzirdētu. Grupējiet tās pēc dzimuma, vecuma vai akcenta, lai ātrāk atrastu piemērotu.
Izvēlieties, kuras balsis drīkst izmantot
Atstājiet visas balsis ieslēgtas, un studija izvēlēsies labāko balsi katrai lomai pēc tā, kā tās apraksta scenārijs. Noņemiet atzīmi balsīm, lai tās izslēgtu, vai nospiediet Tikai, lai izmantotu vienu balsi visai filmai.
Varoņi, kas runā kadrā
Režīmā Pilna kustība un Kombinētajā režīmā kadrā runājošs varonis tiek filmēts runājam, un viņa lūpas saskan ar vārdiem. Nekas nav jāieslēdz. Atdzīvinātajos attēlos ieslēdziet Runājoši varoņi, lai kustinātu viņu muti un pievienotu mirkšķināšanu, zīmētu jūsu filmas stilā; ja atstājat izslēgtu, viņu replikas ir dzirdamas virs attēla.
Ja balsij ir norāde „Ārpus kadra”. Šī balss var stāstīt un runāt virs attēliem, bet nevar būt varonis, kuru redzam runājam. To redzēsiet tikai Kombinētā režīma un Pilnas kustības filmās: dažām balsīm tas ir vienmēr, citām — 1080p izšķirtspējā vai atsevišķās valodās. Atstājiet visas balsis ieslēgtas, un studija izvēlēsies tādu, kas var runāt ekrānā. Ja paturat tikai balsis ar norādi „Ārpus kadra”, šo varoņu replikas tā vietā ir dzirdamas virs attēla.
Filma bez balss
Izslēdziet balsi, un filma tiek stāstīta tikai ar attēliem un mūziku. Tās nosaukums un jebkuri vārdi ekrānā joprojām ir filmas valodā.