Roll & Cut

← Minden útmutató

Ezen az oldalon

6. útmutató / 11

Hangok és nyelvek

A filmed a 55 nyelv bármelyikén elkészülhet, akármilyen nyelven használod a stúdiót. A stúdió saját oldalai 56 nyelven érkeznek, a Fiókbeállításokban megadva.

  1. Válaszd ki a film nyelvét

    Az új film a fiókod nyelvén indul. Ha másikon szeretnéd elkészíteni, válaszd ki azt a nyelvet a film beállításakor, vagy válaszd az A promptodból lehetőséget, hogy azon a nyelven készüljön, amelyen a promptot írod.

    A film nyelve a Vezess végig oldalon; összesen 55 nyelv látható.
  2. Ha a kettő nem egyezik, rákérdezünk

    Ha a promptod egy nyelven íródott, a film pedig egy másikra van állítva, az Indítsd el megkérdezi, melyiket szeretnéd, mielőtt bármi elindulna.

  3. Hallgasd meg a hangokat

    A Vezess végig Hang lépésében, vagy a beállítási ablak Hang és zene szakaszában nyomd meg a lejátszást bármelyik hangon, hogy meghallgasd. Csoportosítsd őket nem, életkor vagy akcentus szerint, hogy gyorsabban találj egyet.

    A Vezess végig Hang lépése: minden hang, mindegyik lejátszható mintával.
  4. Válaszd ki, kit lehet szerepeltetni

    Hagyd bekapcsolva az összes hangot, és a stúdió a forgatókönyv leírása alapján minden szerephez a legjobb hangot választja. Szüntesd meg a kijelölésüket a kizáráshoz, vagy nyomd meg a Csak ez gombot, hogy egyetlen hangot használj az egész filmhez.

  5. Szereplők, akik a kamera előtt beszélnek

    A Teljes mozgásban és a Vegyesben a kamera előtt beszélő szereplőt beszélés közben filmezik, az ajka illeszkedik a szavakhoz. Nincs mit bekapcsolni. A Mozgó állóképekben kapcsold be a Beszélő szereplők opciót, hogy megmozduljon a szájuk, és pislogást adjunk hozzá, a filmed stílusában rajzolva; ha kikapcsolod, a mondataik a kép fölött hallhatók.

    Ha egy hang azt mondja, Kamerán kívül. Az a hang narrálhat és beszélhet a képek fölött, de nem lehet olyan szereplő, akit beszélni látunk. Ezt csak Vegyes és Teljes mozgású filmeknél látod: néhány hangnál mindig, másoknál 1080p-ben vagy egyes nyelveken. Hagyd bekapcsolva az összes hangot, és a stúdió kiválaszt egyet, amelyik tud a képernyőn beszélni. Ha csak Kamerán kívüli hangokat tartasz meg, ezeknek a szereplőknek a mondatai ehelyett a kép fölött hallhatók.

    A Kamerán kívül jelölésű hang a Hang lépésben.
    Egy rajzolt képernyő: egy szereplő, akinek mozog a szája, miközben beszél, és pislog.
  6. Hang nélküli film

    Kapcsold ki a Hangot, és a filmet csak képekkel és zenével meséljük el. A címe és a képernyőn megjelenő szavak továbbra is a film nyelvén vannak.