Na této stránce
Návod 6 z 11
Hlasy a jazyky
Váš film lze vytvořit v kterémkoli z 55 jazyků, bez ohledu na to, v jakém jazyce studio používáte. Stránky samotného studia jsou v 56 jazycích, nastavených v Nastavení účtu.
Vyberte jazyk filmu
Nový film začíná v jazyce vašeho účtu. Chcete-li ho vytvořit v jiném, zvolte tento jazyk při nastavení filmu, nebo zvolte Podle vašeho zadání a film vznikne v jazyce, ve kterém zadání napíšete.
Pokud se obě neshodují, zeptáme se
Pokud je vaše zadání napsané v jednom jazyce a film je nastavený na jiný, Natočit se před jakýmkoli startem zeptá, který chcete.
Poslechněte si hlasy
V kroku Hlas v části Veďte mě krok za krokem nebo v sekci Zvuk a hlas v okně nastavení stiskněte přehrávání u kteréhokoli hlasu a poslechněte si ho. Seskupte je podle pohlaví, věku nebo přízvuku, abyste nějaký našli rychleji.
Vyberte, koho lze obsadit
Nechte všechny hlasy zapnuté a studio vybere nejlepší hlas pro každou roli podle toho, jak ji scénář popisuje. Zrušte zaškrtnutí hlasů, abyste je vyloučili, nebo stiskněte Jen, abyste pro celý film použili jeden hlas.
Postavy, které mluví v obraze
V Plném pohybu a Smíšeném režimu je postava, která mluví v obraze, natočena při mluvení a její rty odpovídají slovům. Není co zapínat. V režimu Oživené snímky zapněte Mluvící postavy, aby se jim pohybovala ústa a přidalo se mrkání, nakreslené ve stylu vašeho filmu; nechte to vypnuté a jejich repliky jsou slyšet přes obraz.
Když hlas říká Mimo obraz. Tento hlas může vyprávět a mluvit přes obrázky, ale nemůže být postavou, kterou vidíme mluvit. Uvidíte to jen ve filmech Smíšený a Plný pohyb: u několika hlasů vždy a u dalších v 1080p nebo v některých jazycích. Nechte všechny hlasy zapnuté a studio vybere takový, který může mluvit v obraze. Pokud ponecháte jen hlasy Mimo obraz, repliky těchto postav jsou místo toho slyšet přes obraz.
Film bez hlasu
Vypněte Hlas a film se vypráví jen obrázky a hudbou. Jeho název a případná slova na obrazovce jsou stále v jazyce filmu.