Bu səhifədə
Bələdçi 6 / 11
Səslər və dillər
Studiyanı hansı dildə istifadə etməyinizdən asılı olmayaraq, filminiz 55 dilin istənilənində hazırlana bilər. Studiyanın öz səhifələri 56 dildə mövcuddur və dil Hesab ayarları bölməsində təyin olunur.
Filmin dilini seçin
Yeni film hesabınızın dilində başlayır. Onu başqa dildə hazırlamaq üçün filmi qurarkən həmin dili seçin və ya promptu yazdığınız dildə hazırlanması üçün Promptunuzdan seçin.
İkisi uyğun gəlmirsə, soruşuruq
Promptunuz bir dildə yazılıbsa, film isə başqa dilə təyin edilibsə, heç nə başlamazdan əvvəl Çəkin hansını istədiyinizi soruşur.
Səsləri dinləyin
Mənə yol göstərin bölməsinin Səs mərhələsində və ya quraşdırma pəncərəsinin Səs və səsləndirmə bölməsində istənilən səsi dinləmək üçün oynat düyməsini basın. Daha tez tapmaq üçün onları cins, yaş və ya ləhcəyə görə qruplaşdırın.
Rola hansı səslərin seçilə biləcəyini müəyyən edin
Bütün səsləri yandırılmış saxlasanız, studiya ssenarinin onları necə təsvir etməsinə əsasən hər rol üçün ən yaxşı səsi seçir. Səsləri istisna etmək üçün işarəni götürün və ya bütün film üçün bir səsdən istifadə etmək üçün Yalnız düyməsini basın.
Kamera qarşısında danışan personajlar
Tam hərəkət və Qarışıq rejimlərdə kamera qarşısında danışan personaj danışarkən çəkilir, dodaqları sözlərə uyğun hərəkət edir. Yandırmaq üçün heç nə yoxdur. Hərəkətli şəkillər rejimində ağızlarını hərəkət etdirmək və göz qırpmaları əlavə etmək üçün Danışan personajlar seçimini yandırın; onlar filminizin üslubunda çəkilir. Söndürülü saxlasanız, onların replikaları şəklin üzərində eşidilir.
Səsdə “Kamera arxasında” yazıldıqda. Bu səs filmi səsləndirə və şəkillərin üzərindən danışa bilər, lakin danışdığını gördüyümüz personaj ola bilməz. Bunu yalnız Qarışıq və Tam hərəkət rejimli filmlərdə görəcəksiniz: bəzi səslərdə həmişə, digərlərində isə 1080p ayırdetmədə və ya bəzi dillərdə. Bütün səsləri yandırılmış saxlasanız, studiya ekranda danışa bilən birini seçir. Yalnız “Kamera arxasında” səsləri saxlasanız, həmin personajların replikaları əvəzinə şəklin üzərində eşidilir.
Səsləndirməsiz film
Səsi söndürsəniz, film yalnız şəkillər və musiqi ilə danışılır. Onun başlığı və ekrandakı bütün sözlər yenə filmin dilindədir.