यो एउटा अनुवाद हो। यदि यो अङ्ग्रेजी संस्करणभन्दा फरक भएमा, अङ्ग्रेजी संस्करण नै मान्य हुन्छ। अङ्ग्रेजी संस्करण पढ्नुहोस्
गोपनीयता
यो नीतिले तपाईंले Roll & Cut प्रयोग गर्दा यसले के सङ्कलन गर्छ, अरू कसले यो पाउँछ, र यो कति समयसम्म राखिन्छ भन्ने कुरा बुझाउँछ। यहाँ कुनै कुरा स्पष्ट नभएमा, support@rollandcutlabs.com मा लेख्नुहोस्, हामी यसलाई बुझाउनेछौं।
अन्तिम अद्यावधिक: २०२६ नोभेम्बर ५।
Roll & Cut हाम्रा सर्तहरू मा नाम उल्लेख गरिएको कम्पनीद्वारा संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट सञ्चालित छ।
हामी के सङ्कलन गर्छौं
तपाईंको खाता
तपाईंको इमेल ठेगाना, तपाईंले साइन इन गर्न प्रयोग गरेको सेवाले दिएको भए तपाईंको नाम र प्रोफाइल तस्बिर, तपाईंले साइन अप गरेको देश (खाता बनाउँदा तपाईंको कनेक्सनबाट पत्ता लगाइएको), र तपाईंले साइन इन भएर वा API मार्फत साइट प्रयोग गरेका दिनहरू। तपाईंले पासवर्डसहित साइन अप गर्नुभएको भए हामी त्यसको एकतर्फी स्क्र्याम्बल राख्छौं, पासवर्ड आफैं कहिल्यै होइन। तपाईंले Google वा GitHub बाट साइन इन गर्नुभएको भए हामी त्यो कुन सेवा थियो र उनीहरूले दिएको खाता पहिचान राख्छौं, ताकि अर्को पटक तपाईंलाई चिन्न सकियोस्।
तपाईंले बनाउने कुरा
तपाईंले लेख्ने प्रम्प्ट, तपाईंले छान्ने सेटिङ, र सेवाले ती बाट बनाउने सबै कुरा: स्क्रिप्ट, तस्बिर, आवाज, संगीत र तयार फिल्म। तपाईंको क्रेडिट ब्यालेन्स बुझाउन सकियोस् भनेर हामी प्रत्येक चरणको लागत पनि अभिलेख राख्छौं।
कुनै प्रम्प्ट अस्वीकार भएमा, दोहोरिने प्रयास समीक्षा गर्न सकियोस् भनेर हामी त्यसको पाठ र कारण तपाईंको खातासँगै राख्छौं। कुनै प्रम्प्टले आत्म-हानिबारे चिन्ता जगाएमा, हामी त्यो पनि अभिलेख गर्छौं। तपाईंले खाता मेट्दा, त्यो पाठ हटाइन्छ।
भुक्तानी
भुक्तानी Stripe को अङ्ग Link ले आफ्नै पृष्ठहरूमा सम्हाल्छ। हामीले तपाईंको कार्डको नम्बर कहिल्यै देख्दैनौं वा राख्दैनौं। हामी Stripe ले हामीलाई दिने ग्राहक पहिचान, प्रत्येक भुक्तानी र रिफन्डको अभिलेख (के का लागि, कहिले, कति, र बिलिङ देश — जसले क्रेडिट कति समय चल्छ भन्ने निर्धारण गर्छ, किनकि जापानमा किनिएका क्रेडिटको म्याद सकिन्छ), र अटो-पे खुला छ कि छैन, साथै तपाईंले कहिले र कसरी सहमति जनाउनुभयो भन्ने कुरा राख्छौं।
प्रत्येक खरिदसँगै हामी कार्डको फिंगरप्रिन्ट १२ महिनासम्म राख्छौं। यो Stripe ले कार्डबाट निकाल्ने छोटो कोड हो, जसलाई फेरि कार्डको विवरणमा बदल्न सकिँदैन। रिफन्डपछि हामी तपाईंको इमेल ठेगानाको एकतर्फी स्क्र्याम्बल पनि १२ महिनासम्म राख्छौं। यी दुवैले मिलेर वर्षमा एक पटकको रिफन्ड सीमा कायम राख्छन्।
प्राविधिक
सामान्य वेब सर्भर अभिलेख, र तपाईंको IP ठेगाना एकपटकमा केही घण्टासम्म, ताकि साइन-अप र पासवर्ड-रिसेट फारमको दोहोरिने दुरुपयोग रोक्न सकियोस्। केही बिग्रँदा त्रुटि रिपोर्ट सङ्कलन गर्न हामी Sentry प्रयोग गर्छौं, जसमा रिपोर्ट हाम्रा सर्भरबाट बाहिर जानुअघि परिचय-प्रमाण र व्यक्तिगत विवरण हटाउने फिल्टर हुन्छ।
हामी Vercel Web Analytics बाट साइटका भ्रमण बेनामी रूपमा र कुकी बिना गन्छौं: कुन पृष्ठ हेरियो, तपाईंलाई पठाउने साइट, र तपाईंको देश, ब्राउजर र यन्त्रको प्रकार, तर तपाईं को हुनुहुन्छ भन्ने कहिल्यै होइन।
हामी यो किन प्रयोग गर्छौं
हामी तपाईंको जानकारी तपाईंले मागेको सेवा दिन र तपाईंसँगको सम्झौता पूरा गर्न, कर अभिलेख राख्ने जस्ता कानुनी दायित्व निर्वाह गर्न, र सेवालाई सुरक्षित राख्ने, दुरुपयोग रोक्ने र सेवा सुधार्ने हाम्रो वैध हितका लागि प्रयोग गर्छौं। कानुनले तपाईंको सहमति माग्ने ठाउँमा हामी त्यो माग्छौं, र तपाईं जुनसुकै बेला त्यो फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।
अरू कसले यो पाउँछ
Roll & Cut ले अन्य कम्पनीका AI मोडेल प्रयोग गरेर फिल्म बनाउँछ। तपाईंको फिल्म बनाउन, तपाईंले लेख्ने शब्द र सेवाले बनाउने सामग्री प्रोडक्शनले प्रयोग गर्ने मोडेल प्रदायकहरूलाई पठाइन्छ। हाल ती OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Runway, Pruna र ElevenLabs हुन्। कुन-कुन संलग्न हुन्छन् भन्ने कुरा तपाईंले छान्ने सेटिङमा भर पर्छ। प्रत्येकका आफ्नै सर्त र आफ्नै गोपनीयता नीति छन्, र प्रत्येकले आफूले पाउने सामग्रीमा आफ्नै सामग्री फिल्टर लागू गर्छ।
उत्पादन चलाउन हामी यी कम्पनीहरूमा पनि भर पर्छौं: Vercel र Fly.io ले यसलाई होस्ट गर्छन्, Supabase ले डाटाबेस र फाइल राख्छ, Upstash ले जोब क्यू चलाउँछ, Resend ले इमेल पठाउँछ, Stripe र Link ले भुक्तानी लिन्छन्, र Sentry ले त्रुटि रिपोर्ट सङ्कलन गर्छ। हामीले बनाउन नचाहने सामग्रीका लागि OpenAI र Mistral ले प्रम्प्ट जाँच्छन्।
हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी बेच्दैनौं, र तपाईंका प्रम्प्ट वा फिल्म कुनै कुरा तालिम दिन प्रयोग गर्दैनौं। कानुनले माग गरे हामी जानकारी बुझाउँछौं।
एउटा अपवाद: Runway ले शट बनाउन हामीले पठाएको सामग्री, र त्यसले बनाउने भिडियो, आफ्नै मोडेलहरूलाई तालिम दिन र सुधार्न प्रयोग गर्न सक्छ। Runway ले मिश्रित र पूर्ण मोशन फिल्मका केही शट बनाउँछ।
यी कम्पनीहरू, र Roll & Cut आफैं, मुख्यतया संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट काम गर्छन्, त्यसैले तपाईंको जानकारी तपाईंको देशबाहिर प्रशोधन हुन सक्छ। यस्ता स्थानान्तरणका लागि कानुनले सुरक्षा व्यवस्था माग्ने ठाउँमा, हामी ती कम्पनीहरूले दिएका व्यवस्थामा भर पर्छौं, जस्तै मानक सम्झौता धाराहरू।
जाँच र AI लेबल
प्रम्प्ट मोडेलमा पुग्नुअघि जाँचिन्छन्। हामीले बनाएका फिल्ममा तिनलाई AI ले बनाएको हो भनी जनाउने मेटाडाटा समावेश हुन्छ, जुन मानक अभ्यास हो र केही ठाउँमा कानुनले अनिवार्य गरेको छ।
हामी यो कति समय राख्छौं
तपाईंको खाता र त्यसका प्रोडक्शन खाता रहेसम्म राखिन्छन्। प्रोडक्शनले बनाएका फाइल त्यो सकिएको वा रोकिएको मितिले कम्तीमा १४ दिनसम्म राखिन्छन्, तपाईंको समीक्षाको प्रतीक्षामा रहेको प्रोडक्शन सहित, र त्यसपछि मेटिन्छन्। हामी एक हप्ता अघि र फेरि एक दिन अघि इमेल गर्छौं। प्रोडक्शन आफैं भने त्यसको प्रम्प्ट, स्क्रिप्ट, लागत र एउटा पोस्टर तस्बिरसहित तपाईंको खातामा रहिरहन्छ।
केही अभिलेख जानाजानी मेटिएको खातापछि पनि रहन्छन्। तीमध्ये कुनैमा पनि तपाईंको नाम वा इमेल ठेगाना हुँदैन:
- विगतका निःशुल्क अनुदानको अभिलेख। नयाँ खाताले पहिले एक पटक निःशुल्क क्रेडिट लिन सक्थे। प्रत्येक दावीका लागि, हामी इमेल ठेगाना र कार्ड फिंगरप्रिन्टको एकतर्फी स्क्र्याम्बल राख्छौं, जसबाट दुवैमध्ये कुनै पनि फिर्ता निकाल्न सकिँदैन। अनुदान प्रति व्यक्ति एकमा सीमित राख्ने त्यही तरिका थियो, र यो हाम्रो वित्तीय अभिलेखको अङ्गका रूपमा राखिन्छ।
- इमेल लग। कुन प्रकारको सन्देश कहिले पठाइयो, ठेगानाको एकतर्फी स्क्र्याम्बलसँग जोडेर। खाता मेटिँदा तपाईंको खातासँगको लिङ्क हटाइन्छ। यो पासवर्ड रिसेट जस्तो सन्देश पठाइयो कि भनी हामीले जान्न सकौं भनेर छ, र हामीले सेवा चलाएसम्म राखिन्छ।
- क्रेडिट इतिहास। खातामा भित्र-बाहिर गएका रकम र कहिले, नाम वा इमेल ठेगाना नभएको बन्द खाता नम्बरसँग जोडिएको, र हामीले आफ्ना खाता राखेसम्म राखिने।
- तपाईंका भुक्तानी अभिलेख। प्रत्येक भुक्तानी र रिफन्ड (के का लागि, कहिले, कति, र बिलिङ देश), नाम वा इमेल ठेगाना नभएको बन्द खाता नम्बरसँग जोडिएको, Stripe का सन्दर्भ नम्बरसहित। कर कानुनले माग गर्ने भएकाले यी कम्तीमा ७ वर्ष राखिन्छन्, र पछि आउने रिफन्ड वा विवादलाई यसको भुक्तानीसँग मिलाउन यिनले सक्षम बनाउँछन्। विक्रेताका रूपमा Link ले आफ्नै अभिलेख राख्छ।
- रिफन्ड अभिलेख। कार्ड फिंगरप्रिन्ट र इमेल स्क्र्याम्बल, १२ महिनासम्म, ताकि मेटिएर फेरि बनाइएको खातामा पनि रिफन्ड सीमा कायम रहोस्।
- अटो-पेमा तपाईंको सहमति। तपाईंले अटो-पे खोल्दा वा त्यसको रकम बदल्दा प्रत्येक पटक: कहिले, रकम, र तपाईंलाई देखाइएका सर्त, स्वचालित भुक्तानीसम्बन्धी कानुनले माग गरेझैं कम्तीमा ३ वर्ष राखिन्छन्।
- तपाईं किन जानुभयो। खाता मेटेपछि वैकल्पिक प्रश्नको जवाफ दिनुभयो भने, तपाईंको जवाफ तपाईं वा तपाईंको खातासँग कुनै सम्बन्ध नराखी, र जवाफ दिएको महिना मात्र, दिन कहिल्यै होइन, सहित भण्डारण गरिन्छ।
सेवा सुधार्दै जान, हामी प्रत्येक प्रोडक्शन कस्तो भयो भन्ने बेनामी प्राविधिक टिपोट राख्छौं, जस्तै कुनै दृश्यले मागेको तर हामीले राम्ररी बनाउन नसकेको कुरा। यी टिपोटमा तपाईंको कथा, तपाईंको प्रम्प्ट, कसैको नाम, वा तपाईंको फिल्मको कुनै तस्बिर, अडियो वा भिडियो कहिल्यै समावेश हुँदैन, र यी कहिल्यै कुनै कुरा तालिम दिन प्रयोग गरिँदैनन्।
Stripe र Link ले आफ्नै दायित्वले माग गरेसम्म आफ्ना भुक्तानी अभिलेख राख्छन्।
कुकी र तपाईंको ब्राउजर
हामी कुकी साइटलाई आफैंलाई चाहिने कुराका लागि मात्र प्रयोग गर्छौं: तपाईंलाई साइन इन राख्न र सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्न, तपाईंको भाषा सम्झन, साइडबार बन्द छ कि छैन र तपाईं आफ्ना प्रोडक्शन कसरी हेर्नुहुन्छ भन्ने सम्झन, र खाता बनाउँदा केही मिनेटका लागि तपाईं १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिको हुनुहुन्छ भनी पुष्टि गर्नुभएको कुरा। भ्रमण गन्न कुनै कुकी प्रयोग हुँदैन। हामी विज्ञापन कुकी र तेस्रो पक्षको ट्र्याकिङ प्रयोग गर्दैनौं।
तपाईंले प्रोडक्शन सेटअप गर्दा, तपाईंको ब्राउजरले तपाईंको प्रम्प्ट र सेटिङ तपाईंको यन्त्रमा राख्छ ताकि तपाईंले ती नगुमाउनुहोस्। प्रोडक्शन सुरु गर्दा मात्र ती तपाईंको यन्त्रबाट बाहिर जान्छन्।
तपाईंका विकल्प र अधिकार
तपाईं आफ्नो नाम, इमेल प्राथमिकता र पासवर्ड सेटिङ मा बदल्न सक्नुहुन्छ। तीनवटा सूचना बन्द गर्न सकिन्छ: फिल्म तयार भयो, समीक्षाको प्रतीक्षामा, र असफल भयो। अन्य सबै इमेल सधैं पठाइन्छन्।
तपाईं आफ्नो खाता आफैं मेट्न सक्नुहुन्छ, सेटिङ को तलतिर। यो तुरुन्तै बन्द हुन्छ: तपाईं साइन आउट हुनुहुन्छ, तपाईंका साइन इन तरिका, API कुञ्जी र वेबहुकले काम गर्न छोड्छन्, अटो-पे बन्द हुन्छ, र तपाईंका प्रयोग नभएका किनिएका क्रेडिट हाम्रो रिफन्ड नीति ले बुझाएअनुसार रिफन्ड गरिन्छन्। तपाईंका प्रोडक्शन, तिनका फाइल र तिनका लागि तपाईंले लेखेका शब्द सामान्यतया एक घण्टाभित्र हराउँछन्, चलिरहेको कुरा रोकिएपछि। माथि नाम उल्लेख गरिएका अभिलेख मात्र राखिन्छन्।
तपाईं बसोबास गर्ने ठाउँअनुसार, तपाईंसँग हामीले राखेको जानकारीको प्रतिलिपि हेर्ने, त्यसलाई सच्याउने, मेटाउने, हामीले यसको प्रयोग सीमित गर्न वा आपत्ति जनाउने, र यसलाई पोर्टेबल रूपमा पाउने अधिकार हुन सक्छ। यीमध्ये कुनै अधिकार प्रयोग गर्न support@rollandcutlabs.com मा लेख्नुहोस्। हामीले अनुरोध सम्हालेको तरिकाप्रति तपाईं असन्तुष्ट हुनुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो स्थानीय डाटा संरक्षण निकायमा उजुरी गर्न सक्नुहुन्छ।
बालबालिका
Roll & Cut १८ वर्षमुनिका कसैका लागि होइन, र हामी जानाजानी उनीहरूबाट केही सङ्कलन गर्दैनौं। यहाँ १८ वर्षमुनिको कसैको खाता छ भन्ने तपाईंलाई लागेमा, हामीलाई लेख्नुहोस् र हामी त्यो बन्द गर्नेछौं।
परिवर्तन
यो नीति महत्त्वपूर्ण तरिकाले बदलिएमा, माथिको मिति बदलिन्छ र परिवर्तन लागू हुनुअघि हामी तपाईंलाई इमेलबाट जानकारी दिन्छौं।